Foreign settlement
Old street names
The settlements named their roads after consuls, treaty ports and provinces; most were renamed in 1943 and again in 1945. Type an old name, English or Chinese, or a present-day name, to see the match.
On 8 October 1943 the Shanghai Special Municipality ordered that the streets of the former settlements and the extra-settlement roads, "mostly named in Western languages", take new names from 10 October; the national government revised many of them again in October and December 1945. The years column is the period the old name was in use, as the Shanghai Place-Names Gazetteer records it.
| Old name | In use | Today |
|---|---|---|
| Aigun Road爱根路 | 1910~1915 | 济宁路杨浦区 |
| Albany Road爱尔白纳路 | 1862~1865 | 宁波路(西段)黄浦区 |
| Albury Lane阿尔盘街 | 19世纪末~1943 | 蟠龙街虹口区 |
| Alcock Road爱而考克路 | 1901~1943 | 安国路虹口区 |
| Arthur Road亚德路 | 1907~1943 | 旅顺路虹口区 |
| Astor Road礼查路 | 19世纪末~1943 | 金山路虹口区 |
| Avenue Amherst安和寺路 | 1925~1943 | 新华路长宁区 |
| Avenue Dubail吕班路 | 1902~1943 | 重庆南路卢湾区 |
| Avenue Haig海格路 | 1921~1943 | 华山路长宁、徐汇、静安区 |
| Avenue Joffre霞飞路 | 1915~1943 | 淮海中路长宁、徐汇、卢湾区 |
| Avenue Paul Brunat宝昌路 | 1906~1915 | 淮海中路长宁、徐汇、卢湾区 |
| Avenue Paulun宝隆路 | 1911~1915 | 陕西南路徐汇、卢湾区 |
| Avenue Petain贝当路 | 1922~1943 | 衡山路徐汇区 |
| Avenue Road爱文义路 | 1899~1943 | 北京西路黄浦、静安区 |
| Baikal Road倍开尔路 | 20世纪20年代~1943 | 惠民路虹口区 |
| Bangkok Road曼谷路 | 1913~1915 | 福宁路杨浦区 |
| Bangkok Road朋卡路 | 1913~1915 | 福宁路杨浦区 |
| Barchet Road白保罗路 | 1913~1943 | 新乡路虹口区 |
| Batavia Road巴特维亚路 | 1904~1915 | 平凉路(西段)杨浦区 |
| Benares Road倍耐尔司路 | 1913~1915 | 海州路杨浦区 |
| Bombay Road孟买路 | 1908~1915 | 河间路杨浦区 |
| Boone Road蓬路 | 1848~1943 | 塘沽路闸北、虹口区 |
| Boone Road文监师路 | 19世纪中叶~1943 | 塘沽路闸北、虹口区 |
| Brenan Road白利南路 | 1901~1943 | 长宁路长宁、静安区 |
| Broadway Road百老汇路 | 1877~1943 | 大名路虹口区 |
| Broadway Road百老汇路 | 19世纪中~1877 | 东大名路虹口区 |
| Bubbling Well Road涌泉路 | 1866~1945 | 南京西路黄浦、静安区 |
| Burkill Road白克路 | 1890~1943 | 凤阳路黄浦区 |
| Calcutta Road加尔各答路 | 1908~1915 | 杭州路杨浦区 |
| Carter Road卡德路 | 1869~1943 | 石门二路静安区 |
| Cawnpore Road康朴尔路 | 1911~1915 | 贵阳路杨浦区 |
| Chaoufoong Road兆丰路 | 19世纪末~1943 | 高阳路虹口区 |
| Church Street教堂街 | 1855~1865 | 江西中路黄浦区 |
| Colombo Road哥伦[科隆]布路 | 1908~1915 | 广州路杨浦区 |
| Colombo Road科隆布路 | 1908~1915 | 广州路杨浦区 |
| Columbia Road哥伦比亚路 | 1925~1943 | 番禺路长宁、徐汇区 |
| Connaught Road康脑脱路 | 1906~1943 | 康定路静安区 |
| Consulate Road领事馆路 | 1849~1865 | 北京东路(东段)黄浦区 |
| Cunningham Road克能海路 | 1900~1943 | 康乐路闸北区 |
| Darroch Road窦乐安路 | 1911~1943 | 多伦路徐汇区 |
| Delhi Road但里路 | 1908~1915 | 广德路杨浦区 |
| Dent Road邓脱路 | 1889~1943 | 丹徒路虹口区 |
| Dixwell Road狄思威路 | 1912~1943 | 溧阳路虹口区 |
| East Sin Ga Road东新嘉路 | 20世纪初~1943 | 五台路虹口区 |
| East yuhand Road东有恒路 | 1912~1943 | 东余杭路虹口区 |
| Edinburgh Road忆定盘路 | 1906~1943 | 江苏路长宁、静安区 |
| Elgin Road爱而近路 | 1902~1943 | 安庆路闸北、虹口区 |
| Elgin Road爱而近路 | 1902~1943 | 安庆东路闸北、虹口区 |
| Fearon Road斐伦路 | 19世纪中叶~1943 | 九龙路虹口区 |
| Ferry Road小沙渡路 | 1900~1943 | 西康路普陀、静安区 |
| Ford Lane福特街 | 1913~1943 | 福禄街杨浦区 |
| Fraser Road法磊斯路 | 1925~1943 | 伊犁路长宁区 |
| Glen Road格兰路 | 1927~1943 | 隆昌路杨浦区 |
| Gnaomen Road诺门路 | ~1862 | 香港路黄浦区 |
| Gordon Road戈登路 | 1900~1943 | 江宁路普陀、静安区 |
| Hailar Road海勒路 | 1913~1943 | 海拉尔路虹口区 |
| Hanbury Road汉壁礼路 | 19世纪50年代~1943 | 汉阳路虹口区 |
| Hannen Road海能路 | 1904~1943 | 海南路虹口区 |
| Hardoon Road哈同路 | 1914~1943 | 铜仁路静安区 |
| Hart Road赫德路 | 19世纪中~1943 | 常德路普陀、静安区 |
| Jansen Road近胜路(北段) | 1904~1943 | 景星路杨浦区 |
| Jernigan Road佑尼干路 | 1925~1943 | 仙霞路长宁区 |
| Jessfield Road极司非而路 | 1864~1943 | 万航渡路长宁、静安区 |
| Jinkee Road仁记路 | 1899~1943 | 滇池路黄浦区 |
| Jordan Road乔敦路 | 1925~1930 | 淮海西路长宁、徐汇区 |
| Kabul Road客勃尔路 | 1911~1915 | 凉州路杨浦区 |
| Kandahar Road刚达哈尔路 | 1911~1915 | 临青路杨浦区 |
| Kandy Road刚狄路 | 1902~1915 | 黎平路杨浦区 |
| Karachi Road客拉契路 | 1913~1915 | 眉州路杨浦区 |
| Keswick Road开士威克路 | 1925~1943 | 凯旋路长宁、徐汇区 |
| Keswick Road凯旋路 | 1925~1943 | 凯旋路长宁区 |
| Kinnear Road开纳路 | 1911~1943 | 武定西路长宁、静安区 |
| Kinwo Ka英华街 | 19世纪60年代~1943 | 金华路黄浦区 |
| Kirks Avenue宽克路 | 19世纪50年代~1865 | 宁波路(东段)黄浦区 |
| Lahore Road赖霍尔路 | 1913~1915 | 宁国路杨浦区 |
| Laipo Road拉皮路 | ~1943 | 新丰路静安区 |
| Laipo Road荔浦路 | ~1943 | 新丰路静安区 |
| Lay Road兰路 | 1905~1943 | 兰州路杨浦区 |
| Lincoln Avenue林肯路 | 1925~1943 | 大山路长宁区 |
| Lloyd Road劳合路 | 1871~1943 | 六合路黄浦区 |
| London Road伦敦路 | 20世纪初~1930 | 黄山路虹口、闸北区 |
| Love Lane斜桥弄[路] | 1894~1943 | 吴江路静安区 |
| Lucerne Road吕西纳路 | 1912年前后~1943 | 利西路长宁区 |
| Luckow Road勒克诺路 | 1911~1915 | 宁武路杨浦区 |
| Luzon Road吕宋路 | 1898~1943 | 连云路黄浦区 |
| Macgregor Road麦克利克路 | 1925~1943 | 临潼路虹口区 |
| Madras Road马德拉斯路 | 1902~1915 | 平凉路(东段)杨浦区 |
| Madras Road麦特拉司路 | 1902~1915 | 平凉路(东段)虹口、杨浦区 |
| Majestic Road麦吉司梯克路 | ~1936 | 南汇路静安区 |
| Mandalay Road孟德兰路 | 19世纪末~1943 | 江阴路黄浦区 |
| Mapai Road马白路 | 1925~1943 | 新会路普陀区 |
| Marchet Street菜市路 | 1904~1943 | 马厂路虹口区 |
| Market Street麦克脱路 | 1904~1943 | 马厂路虹口区 |
| Markham Road麦根路 | 1862~1943 | 淮安路静安区 |
| Markham Road麦根路 | 1862~1943 | 泰兴路(北段)静安区 |
| Markham Road麦根路 | 1862~1943 | 康定东路静安区 |
| Markham Road麦根路 | 1862~1943 | 石门二路(北段)静安区 |
| Mebain Road麦边路 | 1932~1943 | 奉贤路静安区 |
| Miller Road密勒路 | 20世纪初~1943 | 峨眉路虹口区 |
| Mission Road教会路 | 19世纪50年代~1865 | 福州路(东段)黄浦区 |
| Mohawk Road马霍路 | 1887~1943 | 黄陂北路黄浦区 |
| Moji Road马崎路 | ~1943 | 句容路静安区 |
| Monument Road马牛门脱路 | 1925~1945 | 绥宁路长宁区 |
| Morrison Road玛礼逊路 | 20世纪初~1943 | 茂林路虹口区 |
| Moulmein Road慕尔鸣路 | 1917前~1943 | 茂名北路静安区 |
| Muirhead Road茂海路 | 1899~1943 | 海门路虹口区 |
| Museum Road博物院路 | 1886~1943 | 虎丘路黄浦区 |
| Mysore Road密索尔路 | 1914~1915 | 平定路杨浦区 |
| Park Lane派克弄 | 19世纪50年代 | 南京东路(东段)黄浦区 |
| Park Lane派克弄[街] | 19世纪末~1943 | 百官街虹口区 |
| Park Road派克路 | 1904~1943 | 黄河路黄浦区 |
| Pearce Road比亚士路 | 1925~1943 | 北翟路长宁、闵行区 |
| Pearece Road庇[比]亚士路 | 1925~1943 | 北翟路长宁、闵行区 |
| Penang Road槟榔路 | 1911~1943 | 安远路普陀、静安区 |
| Poona Road浦那路 | 1913~1915 | 波阳路杨浦区 |
| Purdon Road伯顿路 | 19世纪末~1943 | 彭泽路虹口区 |
| Quetta Road开答路 | 1908~1915 | 松潘路杨浦区 |
| Robison Road劳勃生路 | 1900~1943 | 长寿路普陀、静安区 |
| Rope Walk Road纤道路 | 约19世纪40年代 | 九江路(东段)黄浦区 |
| Rouie Pere Dugout杜神父路 | 1931~1943 | 永年路卢湾区 |
| Route A. Cohen高恩路 | 1914~1943 | 高安路徐汇区 |
| Route A. Magy麦琪路 | 1911~1943 | 乌鲁木齐中路徐汇区 |
| Route Bridou白利图路 | 1930~1943 | 吴兴路(南段)徐汇区 |
| Route Cassini贾西义路 | 1926~1943 | 泰康路卢湾区 |
| Route Conty康悌路 | 1902~1943 | 建国东路卢湾区 |
| Route Delaunay戴劳耐路 | 1929~1943 | 德昌路徐汇区 |
| Route des Soeurs圣母院路 | 1901~1943 | 瑞金一路卢湾区 |
| Route Dollfus陶而斐司路 | 1920~1943 | 南昌路(东段)卢湾区 |
| Route Doumer杜美路 | 1902~1943 | 东湖路徐汇区 |
| Route Dufour巨福路 | 1918~1943 | 乌鲁木齐南路徐汇区 |
| Route Dupleix巨泼来斯路 | 1915~1943 | 安福路徐汇区 |
| Route Edan爱棠路 | 1920~1943 | 余庆路徐汇区 |
| Route Ghisi祁齐路 | 1912~1943 | 岳阳路徐汇区 |
| Route H. Cordier高逖爱路 | 1925~1943 | 高邮路徐汇区 |
| Route Kahn Gaston甘世东路 | 1913~1943 | 嘉善路徐汇区 |
| Route Kaufman国富门路 | 1930~1943 | 安亭路徐汇区 |
| Route Lafayette辣斐德路 | 1918~1943 | 复兴中路徐汇、卢湾区 |
| Route Mayen麦阳路 | 1919~1943 | 华亭路静安区 |
| Route Pere Robert金神父路 | 1907~1943 | 瑞金二路卢湾区 |
| Route Pers Huc古神父路 | 1930~1943 | 永福路徐汇区 |
| Route Pershing潘兴(馨)路 | 1930~1943 | 吴兴路(北段)徐汇区 |
| Route Pichon毕勋路 | 1902~1943 | 汾阳路徐汇区 |
| Route Pottier巴吉路 | 1902~1943 | 宝庆路徐汇区 |
| Route Pottier宝建路 | 1902~1943 | 宝庆路徐汇区 |
| Route Prentice普恩济世路 | 1926~1943 | 进贤路卢湾区 |
| Route Range靶子路 | 1912~1920 | 建国西路徐汇、卢湾区 |
| Route Ratad巨籁达路 | 1907~1943 | 巨鹿路静安、卢湾区 |
| Route Ratad巨籁达路 | 1907~1916 | 金陵西路黄浦、卢湾区 |
| Route Ratad巨籁达路 | 1907~1913 | 金陵中路黄浦、卢湾区 |
| Route Remi雷米路 | 1884~1943 | 永康路徐汇区 |
| Route Stanislas北薛华立路 | 1917~1920 | 建德路卢湾区 |
| Route Vallon环龙路 | 1912~1943 | 南昌路徐汇、卢湾区 |
| Route Voyron华龙路 | ~1943 | 雁荡路卢湾区 |
| Rue Amiral Bayle贝勒路 | 1906~1943 | 黄陂南路黄浦、卢湾区 |
| Rue Auguste Boppe蒲柏路 | 1921~1943 | 太仓路(西段)卢湾区 |
| Rue Baron Gross葛罗路 | 1906~1913 | 自忠路卢湾区 |
| Rue Baron Gross葛罗路 | 1914~1943 | 嵩山路黄浦、卢湾区 |
| Rue Bluntschli平济利路 | 1906~1943 | 济南路卢湾区 |
| Rue Bourgeat蒲石路 | 1914~1943 | 长乐路徐汇、静安区 |
| Rue Buissonnet皮少耐路 | 1906~1943 | 寿宁路南市、卢湾区 |
| Rue Chapsal萨坡赛路 | 1906~1943 | 淡水路卢湾区 |
| Rue Colbert科尔贝尔路 | 1865~20世纪中 | 新永安路黄浦区 |
| Rue Colbert永安街 | 20世纪30年代前 | 新永安路黄浦区 |
| Rue Corneille高乃依路 | 1914~1943 | 皋兰路卢湾区 |
| Rue de Camp军营路 | 1902年~ | 雁荡路卢湾区 |
| Rue de Moulin火轮磨坊街 | 1863~1943 | 盛泽路黄浦区 |
| Rue de Saigon西贡街 | 1865~ | 广西南路黄浦区 |
| Rue des Peres东自来火街 | 1865~1943 | 永寿路黄浦、南市区 |
| Rue du Consulat公馆马路 | 1860~1943 | 金陵东路黄浦区 |
| Rue du Consulat公馆马路 | 1865~1907 | 金陵中路黄浦、卢湾区 |
| Rue du Marche菜市路 | 1901~1943 | 顺昌路(南段)卢湾区 |
| Rue du Pere Froc劳神父路 | 1927~1943 | 合肥路卢湾区 |
| Rue Eugene Bard白尔路 | 1906~1921 | 太仓路(西段)卢湾区 |
| Rue Eugene Bard白尔路 | 1913~1943 | 顺昌路(北段)卢湾区 |
| Rue Eugene Bard白尔路 | 1913~1943 | 自忠路(东段)卢湾区 |
| Rue Galle茄勒路 | 1906~1943 | 吉安路卢湾区 |
| Rue Hennequin安纳金路 | 1906~1943 | 东台路卢湾区 |
| Rue Kraetzer恺自迩路 | 1913~1943 | 金陵中路黄浦、卢湾区 |
| Rue Lagrene喇格纳路 | 1906~1943 | 崇德路卢湾区 |
| Rue Laguerre辣厄尔路 | 1872~1943 | 永安路黄浦区 |
| Rue Laguerre永安街 | 1943~1949 | 永安路黄浦区 |
| Rue Lemaire李梅路 | 1906~1943 | 望亭路黄浦区 |
| Rue Marco Polo麦高包禄路 | 1898~1943 | 龙门路黄浦、卢湾区 |
| Rue Massenet马斯南路 | 1914~1943 | 思南路卢湾区 |
| Rue Molters莫利爱路 | 1914~1943 | 香山路卢湾区 |
| Rue Montauban孟斗班路 | 1860~1874 | 四川南路黄浦区 |
| Rue Oriou奥利和路 | 1906~1943 | 浏河口路卢湾区 |
| Rue Paul Beau白尔部路 | 1906~1943 | 重庆中路卢湾区 |
| Rue Petit珀蒂路 | 1872~1943 | 江西南路黄浦区 |
| Rue Protet卜罗德路 | 1872~1943 | 河南南路(北段)黄浦区 |
| Rue Tourane杜浪路 | 1863~1872 | 福建南路黄浦区 |
| Rue Vouillemont维尔蒙路 | 1906~1943 | 普安路黄浦、南市区 |
| Rue Wagner华格臬路 | 1914~1943 | 宁海西路黄浦区 |
| Rue Wantz望志路 | 1914~1943 | 兴业路卢湾区 |
| Saigon Road西贡路 | 1908~1915 | 丹阳路杨浦区 |
| Samarang Road三宝泷路 | 1908~1915 | 腾越路杨浦区 |
| Scott Road施高塔路 | 1911~1943 | 山阴路虹口区 |
| Seoul Road苏尔路 | 1911~1943 | 西湖路杨浦区 |
| Seoul Road西哑[河]路 | 1908~1943 | 西湖路杨浦区 |
| Seward Road熙华德路 | 1864~1943 | 长治路虹口区 |
| Seymour Road西摩路 | 1914~1943 | 陕西北路普陀、静安区 |
| Shaklee Road沙克里路 | 1855~1865 | 福建中路黄浦区 |
| Sikh Road西克路 | 1862~1865 | 广西北路黄浦区 |
| Sikh Road锡克路 | 1862~1865 | 广西北路黄浦区 |
| Simla Road西姆勒路 | 1908~1915 | 洞庭路杨浦区 |
| Simla Road辛拉路 | 1908~1915 | 洞庭路杨浦区 |
| Singapore Road星加坡路 | 1907~1943 | 余姚路静安区 |
| The Bund黄浦滩 | 1848~1865 | 中山东一路黄浦区 |
| The Bund黄浦滩路 | 1890~1945 | 中山东一路黄浦区 |
| The Bund外滩 | 1848~1865 | 中山东一路黄浦区 |
| Thome Road汤恩路 | 1913~1943 | 哈尔滨路虹口区 |
| Thorburn Road韬朋路 | 1904~1943 | 通北路杨浦区 |
| Tifong Road地丰路 | 1911~1935 | 乌鲁木齐北路静安区 |
| Tunsin Road惇信路 | 1925~1943 | 武夷路长宁区 |
| Urga Road欧嘉路 | 1917~1943 | 海伦路虹口区 |
| Ward Road华德路 | 1901~1943 | 长阳路杨浦区 |
| Warren Road华伦路 | 1911~1943 | 古北路长宁区 |
| Warren Road霍必兰路 | 1911~1943 | 古北路长宁区 |
| Wayside Road汇山路 | 1895~1943 | 霍山路虹口、杨浦区 |
| Wayside Road威赛路 | 1895~1943 | 霍山路虹口、杨浦区 |
| West End Lane卫司恩弄 | ~20世纪初 | 西街虹口区 |
| West End Road汇司林路 | ~20世纪初 | 西街虹口区 |
| Wetmore Road威妥玛路 | 1895~1943 | 怀德路杨浦区 |
| Whashing Road华盛路 | 1904~1943 | 许昌路杨浦区 |
| Winchester Road文极司脱路 | 约1900~1943 | 文安路闸北区 |
| Yaes Road同孚路 | 1914年前~1943 | 石门一路静安区 |
| Yates Road燕子路 | 1914年前~1943 | 石门一路静安区 |
| (东西段) | 1928~1980 | 康健路徐汇区 |
| (南北向) | 1928~1980 | 钦州路徐汇区 |
| (西段) | 1914~1947 | 新民支路闸北区 |
| (西段) | 1920~1943 | 延安中路黄浦、卢湾区 |
| 阿拉白斯脱路 | 1898~1943 | 曲阜路闸北区 |
| 爱多亚路 Avenue Eduard Ⅶ | 1915~1943 | 延安东路黄浦区 |
| 爱多亚路 Avenue Eduard Ⅶ | 1914~1931 | 金陵西路卢湾区 |
| 爱来格路 | 1906~1943 | 桃源路卢湾区 |
| 爱麦虞限路 | 1926~1943 | 绍兴路卢湾区 |
| 安东路 | 1925~1965 | 丹东路杨浦区 |
| 安徽路 | 1943~1945 | 西藏南路黄浦、南市、卢湾区 |
| 安徽路 | 1943~1945 | 肇周路南市、卢湾区 |
| 安南路 | 1917~1946 | 安义路静安区 |
| 八里桥路 | 1865~1943 | 云南南路黄浦、南市区 |
| 八仙桥街 | 1889~1909 | 桃源路(东段)卢湾区 |
| 靶子路 | 1870~1943 | 武进路闸北、虹口区 |
| 白莱尼蒙马浪路 | 1906~1943 | 马当路卢湾区 |
| 白利南支路 | 本世纪初~1943 | 长宁支路长宁、静安区 |
| 白赛仲路 | 1914~1943 | 复兴西路徐汇区 |
| 百花街 | 19世纪中~1907 | 旅顺路虹口区 |
| 板桥巷 | 1840年前后 | 旅顺路虹口区 |
| 宝成弄 | ~1931年前 | 叶家宅路普陀区 |
| 宝山东路 | 19世纪末~1931 | 宝山区虹口区 |
| 宝善街 | 1850~1865 | 广东路黄浦区 |
| 宝兴路 | 1913~40年代 | 西宝兴路闸北区 |
| 碑坊路 | 1925~1945 | 绥宁路长宁区 |
| 北成都路 | 1915~1946 | 成都北路(北段)黄浦、静安区 |
| 北堤路 | ~1943 | 北翟路长宁、闵行区 |
| 北二条通 | 1939~1940 | 民府路杨浦区 |
| 北福建路 | 1891~1946 | 福建北路闸北区 |
| 北公益路 | 约1910~1914 | 蒙古路闸北区 |
| 北河路 | 1920~1943 | 白河路黄浦区 |
| 北京路 | 1865~1945 | 北京东路黄浦区 |
| 北六条通 | 1939~1940 | 民庆路杨浦区 |
| 北梅园路 | 20世纪20年代~30年代初 | 梅园路闸北区 |
| 北门街 | 1845~1865 | 广东路(东段)黄浦区 |
| 北门路 | 1865~1872 | 河南南路(北段)黄浦区 |
| 北山东路 | 1943~1946 | 山东北路黄浦区 |
| 北山西路 | 1887~1946 | 山西北路闸北区 |
| 北四川路 | 1903~1946 | 四川北路虹口区 |
| 北四条通 | 1939~1940 | 民彝路杨浦区 |
| 北苏州路 | 20世纪初~1925 | 光复路闸北区 |
| 北五条通 | 1939~1940 | 民约路杨浦区 |
| 北西藏路 | 约1900~1945 | 西藏北路闸北区 |
| 北新街 | 1863年后 | 山东南路(南段)黄浦区 |
| 北新泾镇新街 | 1912~1927 | 蒲淞南路长宁区 |
| 北扬子路 | 20世纪初~1943 | 扬子江路虹口区 |
| 北云南路 | 1869~1945 | 云南北路黄浦区 |
| 北浙江路 | 1896~1946 | 浙江北路闸北区 |
| 贝褅鏖路 | 1915~1943 | 成都南路卢湾区 |
| 弼教路(东西向) | 1928~1980 | 康健路徐汇区 |
| 兵监路 | 1939~1940 | 世界路杨浦区 |
| 博宗路 | 1938~1945 | 曹杨路普陀区 |
| 布道路 | 约1850~1865 | 福州路黄浦区 |
| 菜市街 | 1865~1943 | 宁海东路黄浦区 |
| 仓永通 | 1939~1940 | 淞沪路杨浦区 |
| 曹真路 | 1935~1938 | 曹杨路普陀区 |
| 察哈尔路 | 1943~1947 | 新华路长宁区 |
| 朝阳路 | 1911~1952 | 沈阳路杨浦区 |
| 车站路 | 1898~1945 | 车站西路虹口区 |
| 车站路 | 20世纪初~1943 | 天目东路闸北区 |
| 车站路 | 1920~1985 | 桃浦东路普陀区 |
| 陈家木桥路 | 1876~1943 | 福建南路黄浦区 |
| 成都路 | 1905~1915 | 成都北路(北段)黄浦、静安区 |
| 成都路 | 1915~1946 | 成都北路黄浦、静安区 |
| 川沙路(北段) | 1943~1945 | 景星路杨浦区 |
| 淳化路 | 1943~1946 | 襄阳北路徐汇、静安区 |
| 慈佑路 | 1910~1964 | 紫阳路徐汇区 |
| 打靶场路 | 1912~1920 | 建国西路卢湾区 |
| 打绳路 | 约19世纪40年代 | 九江路(东段)黄浦区 |
| 大华路 | ~1943 | 南汇路静安区 |
| 大连湾路 | 1906~1943 | 大连路虹口、杨浦区 |
| 大马路 | 1862~1949 | 南京东路黄浦区 |
| 大桥路 | 19世纪中 | 吴淞路虹口区 |
| 大上海路 | 1943~1945 | 延安东路黄浦区 |
| 大同路 | 1943~1945 | 北京西路黄浦、静安区 |
| 大王庙路 | ~1905 | 成都北路(北段)黄浦、静安区 |
| 大西路 | 1910~1920 | 延安中路卢湾区 |
| 大西路 | 1922~1943 | 延安西路长宁、静安区 |
| 大新街 | 1862~1865 | 湖北路(北段)黄浦区 |
| 大兴街 | 19世纪中叶~20世纪初 | 北海宁路虹口区 |
| 大兴路 | 1943~1945 | 复兴中路徐汇、卢湾区 |
| 大正通 | 1939~1940 | 三门路虹口、杨浦区 |
| 带钩街 | 1863~ | 山东南路(东段)黄浦区 |
| 德润路 | 1930~1958 | 安丘路虹口区 |
| 迪化路 | 1943~1946 | 乌鲁木齐北路静安区 |
| 帝皇路 | ~1865 | 河南南路黄浦区 |
| 典当街 | 1863~1943 | 金门路黄浦区 |
| 定安路 | 1943~1946 | 龙门路黄浦、卢湾区 |
| 定南路 | 1943~1946 | 江西南路黄浦区 |
| 东百老汇路 | 1877~1943 | 东大名路虹口区 |
| 东光复路 | 1925~约1926 | 光复路闸北区 |
| 东光通 | 1939~1940 | 清源环路杨浦区 |
| 东汉壁礼路 | 1890~1943 | 东汉阳路虹口区 |
| 东华路 | 1940~1945 | 军工路杨浦区 |
| 东宁海路 | 1943~1946 | 宁海东路黄浦区 |
| 东台路 | 1887~1904 | 黄河路黄浦区 |
| 东泰山路 | 1943~1945 | 淮海东路黄浦、南市区 |
| 东唐家弄 | 19世纪末~1936 | 天潼路闸北区 |
| 东武昌路 | 1850~ | 武昌路虹口区 |
| 东熙华德路 | 19世纪60年代~1943 | 东长治路虹口区 |
| 东祥街 | 1943~1950 | 海伦路虹口区 |
| 东新桥街 | 1912~1943 | 浙江南路黄浦区 |
| 东正丰街 | 1862~1865 | 广东路(中段)黄浦区 |
| 洞庭路 | 20世纪初~30年代 | 唐山路虹口区 |
| 敦惠路 | 1932~1958 | 幸福路长宁区 |
| 峨眉山路 | 1901~1906 | 黄陂南路黄浦、卢湾区 |
| 恩利和路 | 1913~1943 | 桃江路徐汇区 |
| 二马路 | 1865~1949 | 九江路黄浦区 |
| 法大马路 | 1860~1943 | 金陵东路黄浦区 |
| 法华路 | 1914~1918 | 复兴中路徐汇、卢湾区 |
| 法华民国路 | 1913~1943 | 人民路黄浦、南市区 |
| 法外滩路[法兰西外滩] | 1856~1943 | 中山东二路黄浦、南市区 |
| 番山路 | 1925~1943 | 伊犁路长宁区 |
| 梵皇渡后路 | 1943~1964 | 万航渡后路普陀、长宁区 |
| 梵皇渡路 | 1943~1964 | 万航渡路长宁、静安区 |
| 梵皇渡支路 | 1943~1964 | 万航渡后路普陀、长宁区 |
| 坟山路 | 1887~1902 | 武胜路黄浦区 |
| 坟山路 | 1865~1926 | 龙门路卢湾、黄浦区 |
| 丰林路 | 1920~1928 | 枫林路徐汇区 |
| 奉天路 | 1930~1954 | 辽宁路虹口区 |
| 佛山路 | 1900~1906 | 望亭路黄浦区 |
| 福建路 | 1865~1946 | 福建中路黄浦区 |
| 福履理路 Route J. Frelupt | 1920~1943 | 建国西路徐汇、卢湾区 |
| 福生路 | 1921~1943 | 罗浮路闸北、虹口区 |
| 福煦路 Avenue Foch(东段) | 1931~1943 | 金陵西路黄浦、卢湾区 |
| 府北内路 | 1931~1958 | 西丰路杨浦区 |
| 府东内路 | 1931~1958 | 西丰路杨浦区 |
| 府东外路 | 1931~1958 | 长海路杨浦区 |
| 府南路 | 1931~1958 | 盘山路杨浦区 |
| 府南右路 | 1931~1958 | 黑山路杨浦区 |
| 府前右路 | 1931~1958 | 恒仁路杨浦区 |
| 府西内路 | 1931~1958 | 清源环路杨浦区 |
| 府西外路 | 1931~1958 | 长海路杨浦区 |
| 格罗希[西]路 | 1919~1943 | 延庆路徐汇区 |
| 格洛克路 | 1906~1943 | 柳林路卢湾区 |
| 公园靶子场路 | 1920~ | 甜爱路虹口区 |
| 共存路 | 1941~1946 | 翔殷路杨浦区 |
| 共荣路 | 1941~1946 | 翔殷路杨浦区 |
| 孤山路 | 1900~1906 | 普安路黄浦区 |
| 古拔路 | 1913~1943 | 富民路徐汇、静安区 |
| 观音堂路 | 1925~1964 | 佳木斯路杨浦区 |
| 光州路 | 1915~1943 | 广州路杨浦区 |
| 广东街 | 1850~19世纪80年代 | 武昌路虹口区 |
| 广东街 | 1919~1943 | 启东路闸北区 |
| 广东街 | 1919~1943 | 新广路虹口区 |
| 广东街 | 19世纪中 | 天潼路(东段)虹口区 |
| 广西路 | 1865~1946 | 广西北路黄浦区 |
| 广信路 | 1915~1943 | 广德路杨浦区 |
| 广肇路 | 1908~1964 | 天目西路闸北区 |
| 广肇路 | ~1916 | 长安路闸北区 |
| 桂林路 | 1943~1946 | 茂名南路卢湾区 |
| 桂林山路 | 1901~1913 | 顺昌路(北段)卢湾区 |
| 桂平路 | 1943~1946 | 广西南路黄浦区 |
| 桂阳路 | 1918~1943 | 贵阳路杨浦区 |
| 国惠路 | 1939~1946 | 国权路杨浦区 |
| 国济北路 | 1931~1982 | 国济路杨浦区 |
| 海关路 | 1846~1865 | 汉口路黄浦区 |
| 海宁路 | 1904~20世纪20年代 | 北海宁路虹口区 |
| 寒山路 | 1902~1906 | 济南路卢湾区 |
| 汉江路 | 1902~1907 | 兴安路卢湾区 |
| 杭州路 | ~1865 | 九江路黄浦区 |
| 合作路 | 1940~1945 | 黄兴路杨浦区 |
| 河南路 | 1865~1946 | 河南中路黄浦区 |
| 赫司克[格]而路 | 1911~1943 | 中州路(南段)虹口区 |
| 黑龙路 | 1915~1943 | 杭州路杨浦区 |
| 黑狮路 | 1911~1943 | 中州路虹口区 |
| 亨利路 Route P. Henry | 1932~1943 | 新乐路徐汇区 |
| 恒德弄[路] | 19世纪中期 | 金门路黄浦区 |
| 横山路 | 1930~1980 | 黄山路虹口、闸北区 |
| 衡山路 | 1902~1906 | 淡水路卢湾区 |
| 虹口路 | 1864~1877 | 大名路虹口区 |
| 虹桥路(东段) | 1901~1995 | 广元西路徐汇区 |
| 后马路 | 20世纪初~1934 | 宁波路(东段)黄浦区 |
| 后马路 | 20世纪初~1934 | 北京东路(东段)黄浦区 |
| 后马路 | 20世纪初~1934 | 天津路(东段)黄浦区 |
| 呼伦路 | 1915~1943 | 杭州路杨浦区 |
| 胡伦路 | 1915~1943 | 杭州路杨浦区 |
| 沪闵路 | 1922~1954 | 老沪闵路徐汇、闵行区 |
| 沪太老路 | 1923~40年代末 | 老沪太路闸北区 |
| 沪太长途汽车路 | 1921~40年代末 | 沪太路闸北、普陀、宝山区 |
| 沪太长途汽车路 | 1921~40年代末 | 老沪太路闸北、普陀、宝山区 |
| 花园路(弄) | 约1932~1954 | 沽源路虹口区 |
| 花园弄 | 1851~1865 | 南京东路黄浦区 |
| 华伦支路 | 1912~1943 | 古北支路长宁区 |
| 华山路 | 1901~1906 | 重庆中路卢湾区 |
| 华同路 | 1917~1929 | 普善路闸北区 |
| 黄河路 | 1901~1906 | 崇德路卢湾区 |
| 黄陆路 | 1904~1943 | 黄渡路虹口区 |
| 黄陂路 | 1943~1946 | 黄陂北路黄浦区 |
| 黄浦路 | 1848~1865 | 中山东一路黄浦区 |
| 黄山路 | 1943~1946 | 瑞金二路卢湾区 |
| 黄兴西路 | 20世纪40年代 | 国粹路杨浦区 |
| 会馆路 | 1915~40年代 | 会文路闸北区 |
| 霍必兰支路 | 1912~1943 | 古北支路长宁区 |
| 及川通 | 1937~1940 | 民星路杨浦区 |
| 吉祥街 | 1862~1872 | 江西南路黄浦区 |
| 极司非而支路 | 1865~1944 | 万航渡后路长宁、普陀区 |
| 暨南路 | 1926~1933 | 新村路普陀、嘉定区 |
| 加纳通 | 1939~1940 | 黄兴路杨浦区 |
| 嘉定路 | 1943~1946 | 石门二路静安区 |
| 贾尔业爱路 | 1914~1943 | 东平路徐汇区 |
| 江苏路 | 1860~1865 | 四川中路黄浦区 |
| 江湾路 | 20世纪初~20世纪30年代 | 东江湾路虹口区 |
| 江西路 | 1865~1946 | 江西中路黄浦区 |
| 江杨路 | 1937年前~1958 | 江杨南路闸北区 |
| 交通路 | 1918~1927 | 平江路徐汇区 |
| 教会大道 | 19世纪50年代~1865 | 宁波路黄浦区 |
| 界路 | 1904~1943 | 天目东路闸北区 |
| 界路 | 1846~1865 | 河南中路黄浦区 |
| 金陵路 | 1921~1947 | 秣陵路闸北区 |
| 金陵路 | 1943~1946 | 金陵东路黄浦区 |
| 金门街 | 1943~1945 | 金门路黄浦区 |
| 金泽通 | 1939~1940 | 民京路杨浦区 |
| 谨记路 | 1918~1965 | 宛平南路徐汇区 |
| 锦州路 | 1926~1980 | 锦州湾路杨浦区 |
| 近卫通 | 1939~1940 | 国和路杨浦区 |
| 靖江路 | 1943~1980 | 桃江路徐汇区 |
| 静安寺路 | 1866~1945 | 南京西路黄浦、静安区 |
| 静冈通 | 1939~1940 | 国光路杨浦区 |
| 居尔典路 | 1918~1943 | 湖南路长宁、徐汇区 |
| 巨籁路 | 20世纪初~1943 | 四达路虹口区 |
| 军官路 | 1902~1920 | 南昌路(东段)卢湾区 |
| 军营路 | 1940~1945 | 军工路杨浦区 |
| 浚浦西路 | 1937~1958 | 共青路杨浦区 |
| 开平街 | 1930~1964 | 华开路杨浦区 |
| 开原路 | 1943~1950 | 武定西路长宁、静安区 |
| 康衢路 | 1914~1948 | 中山南一路卢湾区 |
| 克明路 | 1911~1952 | 永明路虹口区 |
| 库伦路 | 1943~1950 | 海伦路虹口区 |
| 库伦路 | 1914~1947 | 曲阜西路闸北区 |
| 拉都路 | 1918~1943 | 襄阳南路徐汇区 |
| 蓝田路 | 1943~1946 | 思南路卢湾区 |
| 蓝维霭路 | 1918~1943 | 西藏南路黄浦、南市区 |
| 狼山路 | 1898~1906 | 马当路卢湾区 |
| 劳尔登路 Rue L. Lorton | 1921~1943 | 襄阳北路徐汇区 |
| 劳利育路 | 1918~1943 | 泰安路长宁、徐汇区 |
| 老靶子路 | 1899~1943 | 武进路虹口区 |
| 老北门街 | 1851~1943 | 河南南路(北段)黄浦区 |
| 老大沽路 | 19世纪后期 | 大沽路(东段)黄浦区 |
| 老江湾路 | 20世纪初~ | 西江湾路虹口区 |
| 老体育会路 | 1912~1937 | 西体育会路虹口区 |
| 老闸街(路) | 1865年前 | 山西南路黄浦区 |
| 雷上达路 Route P. Legendre | 19世纪20年代~1943 | 兴国路徐汇、长宁区 |
| 联义路 | 1924~1929 | 彭江路闸北区 |
| 林肯支路 | ~1943 | 天山支路长宁区 |
| 临安路 | 1943~1946 | 金陵中路黄浦、卢湾区 |
| 灵宝路 | 1943~1946 | 重庆南路卢湾区 |
| 灵桂路 | 1849~1927 | 长乐路362号卢湾区 |
| 浏河路 | 1943~1980 | 浏河口路卢湾区 |
| 柳川通 | 1939~1940 | 淞沪路杨浦区 |
| 六马路 | 1883~1949 | 北海路黄浦区 |
| 龙华路 | 1891~1960 | 中山南二路徐汇区 |
| 龙华路 | 1891~1960 | 龙华东路卢湾区 |
| 龙江路 | 1901~1906 | 太仓路卢湾区 |
| 龙泉园 | 1866~1984 | 龙泉园路黄浦区 |
| 卢家湾路 | 1900~1902 | 重庆南路卢湾区 |
| 庐山路 | 1943~1945 | 淮海西路长宁、徐汇区 |
| 陆家路 | 1931~1943 | 淮海西路徐汇、长宁区 |
| 陆家宅路 | 1917~1968 | 陆丰路闸北区 |
| 罗白康[别根]路 | 1901~1943 | 哈密路长宁区 |
| 洛阳路 | 1943~1945 | 延安中路静安区 |
| 洛阳路 | 1943~1946 | 金陵西路黄浦、卢湾区 |
| 马路 | 19世纪中 | 南京东路黄浦区 |
| 马玉山路 | 1922~1956 | 双阳路(南段)杨浦区 |
| 马玉山路 | 1922~1956 | 营口路(北段)杨浦区 |
| 迈尔西爱路 | 1919~1943 | 茂名南路卢湾区 |
| 麦底安路 | 1921~1943 | 山东南路黄浦区 |
| 麦根路 | 1921~40年代 | 秣陵路闸北区 |
| 麦克利奥[劳]路[麦克路] | 1925~1943 | 淮阴路长宁区 |
| 麦尼尼路 | 1922~1943 | 康平路徐汇区 |
| 麦赛尔蒂罗路 | 1907~1943 | 兴安路卢湾区 |
| 麦特赫司脱路 | 1914~1943 | 泰兴路(南段)静安区 |
| 满州路 | 1915~1947 | 晋元路闸北区 |
| 蔓盘路 | 1899~1914 | 新昌路(北段)黄浦区 |
| 茂名路 | 1943~1946 | 茂名北路静安区 |
| 梅白克[格]路 | 1899~1943 | 新昌路(南段)黄浦区 |
| 梅林山路 | 1902~1906 | 吉安路卢湾区 |
| 孟神父路 | 1882~1943 | 永善路黄浦区 |
| 庙街 | 19世纪50~60年代 | 山东中路黄浦区 |
| 民国路 | 1914~1949 | 人民路黄浦、南市区 |
| 民生路 | 1932~50年代 | 民和路虹口、闸北区 |
| 民兴路 | 1915~约1916 | 民德路闸北区 |
| 闽江路 | 1902~1906 | 桃源路(西段)卢湾区 |
| 敏体尼荫路 | 1909~1943 | 西藏南路(北段)卢湾、黄浦、南市区 |
| 明治通 | 1939~1940 | 翔殷路杨浦区 |
| 磨坊街 | 1863~1943 | 盛泽路黄浦区 |
| 磨坊路 | 20世纪30年代~50年代初 | 程家桥路长宁、闵行区 |
| 墨克登路 | 1907~1930 | 辽宁路虹口区 |
| 乃木通 | 1939~1940 | 恒仁路杨浦区 |
| 南八条通 | 1939~1940 | 政益路杨浦区 |
| 南成都路 | 1943~1946 | 成都南路卢湾区 |
| 南重庆路 | 1943~1946 | 重庆中路卢湾区 |
| 南川公路 | 1917~1927年前 | 川公路闸北区 |
| 南川公路 | 20世纪20年代~1935 | 川公路虹口区 |
| 南川虹路 | 1908~1914 | 新民支路闸北区 |
| 南川虹路 | 1908~1914 | 天目中路闸北区 |
| 南川虹路 | 1908~1914 | 国庆路闸北区 |
| 南川虹路 | 1908~1914 | 新疆路闸北区 |
| 南迪化路 | 1943~1946 | 乌鲁木齐南路徐汇区 |
| 南二条通 | 1939~1940 | 政府路杨浦区 |
| 南官路 | ~1911 | 徐镇路徐汇区 |
| 南官路后街 | 清末~1938 | 同仁街徐汇区 |
| 南海路 | 1943~1945 | 建国西路徐汇、卢湾区 |
| 南黄陂路 | 1943~1946 | 黄陂南路黄浦区 |
| 南黄浦滩路 | 1943~1945 | 中山东二路黄浦、南市区 |
| 南京路 | 1865~1945 | 南京东路黄浦区 |
| 南九条通 | 1939~1940 | 政旦东路杨浦区 |
| 南六条通 | 1939~1940 | 政通路杨浦区 |
| 南梅园路 | 1915~30年代初 | 梅园路闸北区 |
| 南七条通 | 1939~1940 | 政扬东路杨浦区 |
| 南三条通 | 1939~1940 | 政德东路杨浦区 |
| 南四条通 | 1939~1940 | 政立路杨浦区 |
| 南通路 | 1943~1946 | 淡水路黄浦、卢湾区 |
| 南五条通 | 1939~1940 | 政衷路杨浦区 |
| 南一条通 | 1939~1940 | 政治路杨浦区 |
| 南昼锦里 | 19世纪70年代 | 山西南路(南段)黄浦区 |
| 宁波路 | 19世纪末~1943 | 淮海东路黄浦、南市区 |
| 宁海路 | 1943~1946 | 宁海西路黄浦区 |
| 宁夏路 | 1943~1946 | 西藏南路黄浦、南市区 |
| 宁兴街[路] | 1863~1943 | 宁海东路黄浦区 |
| 跑马厅路 | 1902~1943 | 武胜路黄浦区 |
| 盆汤弄 | 1865~1946 | 山西南路(北段)黄浦区 |
| 彭大路 | 约20世纪20年代 | 沪太路闸北、普陀、宝山区 |
| 彭江路(西段) | 1929~1958 | 彭联路闸北区 |
| 彭潭路 | 1919~1951 | 交通西路普陀、闸北区 |
| 彭镇路 | 1919~50年代 | 彭浦路闸北区 |
| 平安路 | 1940~1945 | 闸段路杨浦区 |
| 平桥路 | 开埠前~19世纪末 | 北京西路(东段)黄浦区 |
| 平望路 | 1943~1946 | 平望街黄浦区 |
| 鄱阳路 | 1915~1951 | 波阳路杨浦区 |
| 蒲淞镇大街 | 1927~1929 | 西大街长宁区 |
| 蒲淞镇大街 | 1927~1929 | 东大街长宁区 |
| 七贤路 | 1915~1926 | 小木桥路徐汇区 |
| 祁门路 | 1943~1946 | 陕西北路普陀、静安区 |
| 齐物浦路 | 1904~1943 | 江浦路杨浦区 |
| 岐阜通 | 1939~1940 | 国京路杨浦区 |
| 其美路 | 1931~1938、1945~1950 | 四平路虹口、杨浦区 |
| 千爱路 | 1920~20世纪50年代 | 甜爱路虹口区 |
| 桥街 | 1855~1860 | 四川中路黄浦区 |
| 青城路 | 1943~1946 | 山东南路黄浦区 |
| 清河路 | 1943~1945 | 虬江路虹口、闸北区 |
| 清河支路 | 1943~1945 | 虬江支路虹口区 |
| 球场弄 | 1851~1865 | 天津路黄浦区 |
| 缺口路 | 1874~1913 | 四川南路黄浦区 |
| 日晖路 | 1914~1958 | 瑞金南路、日晖东路卢湾区 |
| 荣昌路 | 1943~1980 | 德昌路徐汇区 |
| 三马路 | 1865~1949 | 汉口路黄浦区 |
| 三茅阁桥大街 | 19世纪中叶 | 河南南路(北段)黄浦区 |
| 三民路 | 1928~1953 | 三原路普陀区 |
| 三民路 | 1931~1958 | 三门路虹口、杨浦区 |
| 三泰路[弄] | 1893~1943 | 新泰路闸北区 |
| 三姓路 | 1927~ | 三星路杨浦区 |
| 三阳路 | 1928~20世纪40年代 | 中山北路(东段)虹口、闸北区 |
| 山达刚路[山大根路] | 1908~1915 | 定海路杨浦区 |
| 山东路 | 1865~1943 | 山东北路黄浦区 |
| 山东路 | 1865~1946 | 山东中路黄浦区 |
| 山西路 | 1865~1946 | 山西南路黄浦区 |
| 陕西路 | 1943~1946 | 凯旋路长宁、徐汇区 |
| 善钟路 | 1901~1943 | 常熟路徐汇区 |
| 上官路 | ~1936 | 场中路闸北、宝山区 |
| 上麟街 | 1810~1887 | 芜湖路黄浦区 |
| 上圆明园路 | 1865~1886 | 虎丘路黄浦区 |
| 尚义街 | 1883年前 | 北海路(东段)黄浦区 |
| 沈家浜路 | 1918~1937 | 医学院路徐汇区 |
| 盛泽街 | 1943~1945 | 盛泽路黄浦区 |
| 施高塔路底 | 20世纪~1943 | 祥德路虹口区 |
| 施政路 | ~1921 | 山东南路黄浦区 |
| 士庆路 | 1912~1950 | 海伦西路虹口区 |
| 市府路 | 1927~1955 | 平江路徐汇区 |
| 市京路 | 1933~1980 | 民京路杨浦区 |
| 树本路 Route A. Jupin | 1920~1943 | 建德路卢湾区 |
| 四川路 | 1865~1946 | 四川中路黄浦区 |
| 四德丰弄堂 | 19世纪中~20世纪初 | 头坝路虹口区 |
| 四卡子路 | 20世纪初~1943 | 鸭绿江路虹口区 |
| 四马路 | 1865~1949 | 福州路黄浦区 |
| 松江路 | 19世纪中期~1914 | 延安东路黄浦区 |
| 松进路 | 1940~1945 | 四平路杨浦区 |
| 松井通 | 1938~1940 | 四平路杨浦区 |
| 宋公园路 | 1914~1950 | 和田路闸北区 |
| 苏州河滩路 | 1858~1865 | 南苏州路黄浦区 |
| 苏州路 | 1865~1950 | 南苏州路(东段)黄浦区 |
| 苏州路 | 1862~1865 | 湖北路黄浦区 |
| 苏州路 | 1861~19世纪后期 | 浙江中路(北段)黄浦区 |
| 台拉斯脱路 | 1918~1943 | 太原路徐汇区 |
| 台斯德[脱]郞路 | 1918~1943 | 广元路徐汇区 |
| 太阳庙路 | 1919~1964 | 太阳山路闸北区 |
| 泰山路 | 1943~1945 | 淮海中路长宁、徐汇区 |
| 泰山路 | 1943~1945 | 淮海东路黄浦、南市区 |
| 泰山路 | 1902~1906 | 东台路卢湾区 |
| 唐家弄 | 19世纪末~20世纪初 | 天潼路闸北区 |
| 特务通 | 1939~1940 | 翔殷路杨浦区 |
| 体育会纪念路 | 1930~1950 | 纪念路虹口、杨浦区 |
| 体育会路 | 1911~1930 | 纪念路虹口、杨浦区 |
| 天保路 | 约20世纪20~30年代 | 热河路闸北区 |
| 天目路 | 1943~1964 | 天目东路闸北区 |
| 天山路 | 1900~1906 | 柳林路卢湾区 |
| 天台路 | 1943~1946 | 四川南路黄浦区 |
| 天文台路 | 1916~1927 | 合肥路卢湾区 |
| 天主堂街 | 1860~1943 | 四川南路黄浦区 |
| 畑路 | 1939~1945 | 逸仙路虹口区 |
| 铁马路 | 19世纪末~1943 | 彭泽路虹口区 |
| 铁士兰路 Route P. Destelan | 1918~1943 | 广元路徐汇区 |
| 通济路 | 1922~1980 | 普济路闸北区 |
| 同德路 | 1943~1950 | 丹徒路133弄虹口区 |
| 同化路 | 1940~1945 | 国定路杨浦区 |
| 同济路 | 1915~1954 | 同心路虹口区 |
| 同新路 | 1927年前后 | 武夷路长宁路 |
| 头坝老街 | 19世纪中~20世纪初 | 头坝路虹口区 |
| 图雷纳路 | 1872~1876 | 福建南路黄浦区 |
| 王大吉弄 | 1918~1945 | 月桂里黄浦区 |
| 望平街 | 19世纪70年代 | 山东中路(北段)黄浦区 |
| 威海卫路 | 1913~1966 | 威海路黄浦、静安区 |
| 维新路 | 1940~1945 | 四平路杨浦、虹口区 |
| 文安路 | 1943~1945 | 皋兰路卢湾区 |
| 文昌路 | 1943~1954 | 文安路闸北区 |
| 汶林路 Route J. Winling | 1922~1943 | 宛平路徐汇区 |
| 乌江路 | 1902~1906 | 浏河口路卢湾区 |
| 无锡路 | 20世纪20年代 | 南无锡路黄浦区 |
| 吴家弄 | 1923~1983 | 东吴家弄黄浦区 |
| 吴淞江路 | 1921~1943 | 太仓路(东段)卢湾区 |
| 芜湖街 | 1943~1946 | 芜湖路黄浦区 |
| 五马路 | 1865~1949 | 广东路黄浦区 |
| 五权路 | 1929~1958 | 民星路杨浦区 |
| 西爱咸斯路 | 1920~1943 | 永嘉路徐汇、卢湾区 |
| 西藏路 | 1865~1936 | 西藏中路黄浦区 |
| 西大兴路 | 1943~1945 | 复兴西路徐汇区 |
| 西光复路 | 1924年后~1949年后 | 光复西路普陀区 |
| 西湖路 | 1943~1946 | 北翟路长宁、闵行区 |
| 西江路 | 1901~1906 | 淮海中路长宁、徐汇、卢湾区 |
| 西门路 | 1913~1946、1963~1985 | 自忠路卢湾区 |
| 西庙桥路 | 清末~1914 | 宛平南路徐汇区 |
| 西武昌路 | 1850~ | 武昌路虹口区 |
| 西西藏路 | 20世纪30年代 | 西藏中路(新闸路至凤阳路)黄浦区 |
| 西薛家浜 | 1901~1930 | 昆明路虹口区 |
| 西正丰街 | 1862~1865 | 广东路(西段)黄浦区 |
| 西自来火街 | 1865~1943 | 广西南路黄浦区 |
| 锡金公所路 | 约1890~1902 | 甘肃路闸北区 |
| 习勤路(南北段) | 1928~1980 | 钦州路徐汇区 |
| 习勤支路 | 1928~1980 | 习勤路徐汇区 |
| 下圆明园路 | 1865~1943 | 圆明园路黄浦区 |
| 仙台通 | 1939~1940 | 国济路杨浦区 |
| 咸阳路 | 1943~1946 | 陕西南路徐汇、卢湾区 |
| 香山路 | 1917~1947 | 临山路闸北区 |
| 湘江路 | 1902~1906 | 寿宁路卢湾区 |
| 襄阳路 | 1943~1946 | 襄阳南路徐汇区 |
| 翔殷路(西段) | 1922~1929、1945~1947 | 邯郸路虹口、杨浦区 |
| 翔闸路 | 1930~1934 | 四平路杨浦区 |
| 象山路 | 1943~1946 | 瑞金一路卢湾区 |
| 协成路南三街 | 1940~1946 | 国粹路杨浦区 |
| 协和路 | 1940~1946 | 邯郸路虹口、杨浦区 |
| 协建路 | 1940~1946 | 政化路杨浦区 |
| 协进路 | 1940~1946 | 政修路杨浦区 |
| 协进路东一街 | 1940~1946 | 政熙路杨浦区 |
| 协进路西一街 | 1940~1946 | 政肃路杨浦区 |
| 协力路 | 1940~1946 | 政宣路杨浦区 |
| 协睦路 | 1940~1946 | 国权路杨浦区 |
| 协睦路西二街 | 1940~1946 | 国权后路杨浦区 |
| 协平路 | 1940~1946 | 国顺路杨浦区 |
| 协平路西一街 | 1940~1946 | 国年路杨浦区 |
| 协同路 | 1940~1946 | 政本路杨浦区 |
| 协仪路 | 1940~1946 | 国定路杨浦区 |
| 协仪路西二街 | 1940~1946 | 国福路杨浦区 |
| 协仪路西一街 | 1940~1946 | 国达路杨浦区 |
| 协赞路 | 1940~1946 | 政法路杨浦区 |
| 斜徐路 | 1914~1954 | 肇嘉浜路徐汇、卢湾区 |
| 新靶子路 | 1896~20世纪初 | 四川北路(北段)虹口区 |
| 新北门大街 | 1874~1913 | 四川南路黄浦区 |
| 新大沽路 | 19世纪末~20世纪70年代 | 大沽路(西段)静安区 |
| 新大桥路 | 1903~1914 | 恒丰路闸北区 |
| 新广路 | 1943~1947 | 启东路闸北区 |
| 新化路 | 1943~1980 | 新丰路静安区 |
| 新记浜路 | 20世纪20年代~1943 | 新建路虹口区 |
| 新开河 | 1908~1953 | 新开河南路黄浦、南市区 |
| 新开河 | 1908~1953 | 新开河北路黄浦区 |
| 新康[庚]路 | 1921~1953 | 沙市二路黄浦区 |
| 新马路 | 1938~1952 | 中山南二路徐汇、卢湾区 |
| 新马路 | 19世纪70年代~20世纪初 | 泗泾路黄浦区 |
| 新民路 | 1914~1943 | 天目东路闸北区 |
| 新民路 | 1914~1963 | 天目中路闸北区 |
| 新民路(东段) | 1914~1927 | 东新民路闸北区 |
| 新桥街 | 19世纪中期~1912 | 浙江南路黄浦区 |
| 新体育会路 | 1917~1937年前 | 东体育会路虹口区 |
| 新兴路 | 1917~1919 | 彭浦路闸北区 |
| 新兴路 | ~1923 | 老沪太路(中段)闸北区 |
| 新兴路 | ~1927 | 普善路闸北区 |
| 新永安街 | 1943~1945 | 新永安路黄浦区 |
| 新闸桥路 | 19世纪70年代~1943 | 新桥路黄浦区 |
| 新闸桥路 | 约1906~1913 | 大统路闸北区 |
| 新闸桥路 | 约19世纪70年代~1943 | 新桥路黄浦区 |
| 邢家宅[阁]路 | 1914~1950 | 邢家桥北路虹口区 |
| 兴让街 | ~1865 | 山西南路(中段)黄浦区 |
| 兴圣街 | 1868~1943 | 永胜路黄浦区 |
| 兴亚东路 | 1940~1945 | 民星路杨浦区 |
| 兴亚西路 | 1940~1945 | 三门路杨浦区 |
| 徐家汇路 | 1863~1954 | 方斜路南市、卢湾、徐汇区 |
| 徐家汇路 | 1863~1954 | 肇嘉浜路卢湾、徐汇区 |
| 徐家汇路 | 1864~1921 | 华山路徐汇、长宁、静安区 |
| 薛华立路 | 1902~1943 | 建国中路卢湾区 |
| 鸭绿路 | 20世纪初~1943 | 鸭绿江路虹口区 |
| 雅砻江路 | 1901~1906 | 自忠路卢湾区 |
| 亚尔培路 | 1915~1943 | 陕西南路卢湾区 |
| 严家阁路 | 1915~1968 | 芷江中路闸北区 |
| 扬子路 | 1865~1890 | 中山东一路黄浦区 |
| 洋泾浜路 | 20世纪20年代~ | 延安东路(东段)黄浦区 |
| 姚主教路 | 1907~1943 | 天平路徐汇区 |
| 叶家宅北路 | 1913~1946 | 叶家宅路普陀区 |
| 叶氏路 | 1918~1964 | 叶城路杨浦区 |
| 吟桂路 | 1911~1964 | 秦关路虹口区 |
| 英大马路 | 1862~1865 | 南京东路黄浦区 |
| 永乐街 | 1912年前后~1943 | 利西路长宁区 |
| 永年街 | 1943~1945 | 永年路卢湾区 |
| 永年街 | 1943年前 | 永寿路黄浦、南市区 |
| 永平路 | 1943~1946 | 云南南路南市、黄浦区 |
| 永寿街 | 1943~1945 | 永寿路黄浦、南市区 |
| 永泰路 | 1943~1946 | 福建南路黄浦区 |
| 有恒路 | 1931~1943 | 余杭路虹口区 |
| 虞洽卿路 | 1936~1943 | 西藏中路、西藏南路黄浦、南市区 |
| 豫丰路 | 1914~1918 | 宛平南路徐汇区 |
| 元芳路 | 20世纪初~1943 | 商丘路虹口区 |
| 源远路 | 1865年前 | 山西南路(北段)黄浦区 |
| 云南路 | 1866~1946 | 云南中路黄浦区 |
| 云南路 | 1869~1946 | 云南北路黄浦区 |
| 云兴路 | 20世纪初~1930 | 黄山路虹口区 |
| 闸路 | 1672~1855 | 福建中路黄浦区 |
| 闸殷路 | 1927~1930 | 汶水东路虹口区 |
| 张虹路 | 1934~1984 | 宋园路长宁、徐汇、闵行区 |
| 长安路 | 1943~1945 | 延安西路长宁、静安区 |
| 长白路 | 1943~1946 | 河南南路(北段)黄浦区 |
| 长浜路 | 1910~1922 | 延安西路长宁、静安区 |
| 长浜路 | 1910~1920 | 延安中路(西段)黄浦、静安区 |
| 长谷川通 | 1937~1940 | 闸殷路杨浦区 |
| 长老街 | 1865~1943 | 永寿路黄浦、南市区 |
| 长沙街 | 1887~1900 | 长沙路黄浦区 |
| 长兴路 | 1943~1945 | 建国东路卢湾区 |
| 赵主教路 Route Mgr.Maresca | 1925~1943 | 五原路徐汇区 |
| 浙江路 | 1866~1946 | 浙江中路黄浦区 |
| 贞德路 | 1865~1872 | 永安路黄浦区 |
| 真北路(北段) | 1932~1985 | 真北支路普陀区 |
| 正阳路 | 1943~1946 | 石门一路静安区 |
| 郑家木桥路 | 1876~1943 | 福建南路黄浦区 |
| 政宁路 | 1932~1980 | 政民路杨浦区 |
| 政同路 | 1932~1980 | 政立路杨浦区 |
| 政治东路 | 1932~ | 政治路杨浦区 |
| 芝马浦路 | 1904~1943 | 江浦路杨浦区 |
| 直隶路 | 1943~1954 | 石潭弄黄浦区 |
| 直隶弄 | 1866年前~1943 | 石潭弄黄浦区 |
| 指江庙路 | 1921~1964 | 芷江西路闸北区 |
| 致远街 | 1876前~19世纪末 | 五福弄黄浦区 |
| 中迪化路 | 1943~1946 | 乌鲁木齐中路徐汇区 |
| 中华兴路 | 1918~ | 中华新路闸北区 |
| 中坚路 | 1940~1945 | 政通路杨浦区 |
| 中山北路 | 1931~1945 | 逸仙路虹口、宝山区 |
| 中山路 | 1927~约1930 | 中兴路闸北区 |
| 中山路 | 1928~1945 | 中山西路长宁、徐汇区 |
| 中山路 | 1928~1945 | 中山北路虹口、闸北、普陀区 |
| 中旺街 | 1848~1865 | 宁波路(中段)黄浦区 |
| 中央路 | 1921~1953 | 沙市一路黄浦区 |
| 周家宅 | 1905~1935 | 仁德路虹口区 |
| 周家嘴路 | 1936~1961 | 长阳路(中段)杨浦区 |
| 周家嘴路 | 1923~1953 | 定海港路(东段)杨浦区 |
| 朱葆三路 | 1922~1943 | 溪口路黄浦区 |
| 庄源大街 | 19世纪中叶~20世纪初 | 旅顺路虹口区 |
| 紫金街 | 1943~1945 | 紫金路黄浦区 |
| 紫来街 | 1860~1943 | 紫金路黄浦区 |
| 紫阳路 | 1943~1946 | 浙江南路黄浦区 |
| 自来火街 | 1882~19世纪末 | 武昌路虹口区 |
| 自来火行东街 | 1865~1943 | 永寿路黄浦区 |
| 自来火行西街 | 1865~1943 | 广西南路黄浦区 |
| 总局路 | 1904~1913 | 共和路闸北区 |
No street matches that. Try part of the name, or the Chinese.
Sources
- Shanghai Place-Names Gazetteer, Appendix 3: Old and present street names of the urban districts上海地名志·附录三 市区旧今路名对照表, 上海社会科学院出版社, 1998
- Shanghai Place-Names Gazetteer, Appendix 2: Shanghai Special Municipality order of 8 October 1943 renaming the streets of the former settlements上海地名志·附录二 上海特别市政府训令 中华民国32年10月8日(沪市四字第12468号), 上海社会科学院出版社, 1998
- Shanghai Place-Names Gazetteer, Appendix 2: Shanghai Municipal Government notice of 29 October 1945 on street names上海地名志·附录二 上海市政府布告 中华民国34年10月29日(布字第25号), 上海社会科学院出版社, 1998
- Shanghai Place-Names Gazetteer, Appendix 2: Shanghai Municipal Government notice of December 1945 on street names上海地名志·附录二 上海市政府布告 中华民国34年12月(布字第34号), 上海社会科学院出版社, 1998