Skip to content

Plan your trip

Amap in English: how to use China's map app in Shanghai

Get the English Amap from an overseas app store, search by Chinese name, check the metro exit first, and hand the address to DiDi or a taxi.

Last checked on 16 November 2026.

This page in other languages: 한국어 · 日本語

Amap (高德地图, Gāodé Dìtú) is the map most people in Shanghai use, and it has had an English version for overseas users since January 2025. Install it from an app store account registered outside mainland China, download Shanghai for offline use before you fly, and search with the Chinese name of a place whenever you have it. Menus are in English, but many small shops and lanes still show only in Chinese.

Getting the English version

Search for “Amap” in the App Store or Google Play on an account registered outside mainland China. The English map was released for overseas app stores, with English labels for sights, restaurants and hotels, lane-by-lane driving directions and countdowns at traffic lights. In July 2025 the app added 14 more languages, among them Japanese, Korean, French, Spanish and Russian.

If the Chinese 高德地图 is already on your phone, you can switch it instead of installing a second app: tap Me (我的) at the bottom right, then Settings (设置), General (通用设置) and Language (语言), and choose English. Menu names shift between versions, so look for the gear icon if the path is not the same on your phone.

The map, search and directions work without an account. You need to log in to book a ride, and since July 2026 the English app accepts phone numbers from 65 countries and regions.

Set up before you fly

  1. Download the Shanghai map for offline use (Me, then Offline Maps), so directions still work when your data is slow.
  2. Save your hotel and the places you plan to visit. The app uses the saved hotel to suggest routes back by taxi or public transport.
  3. Look at the bilingual phrase cards in the app, made for talking to drivers, hotel staff and passers-by.
  4. Set up Alipay or WeChat Pay with your own card, because rides booked in Amap are paid through them. See how to pay in Shanghai.

The other apps worth installing, and why, are in apps for a Shanghai trip. Internet access and which of your usual services will load are covered in phone and internet in Shanghai.

Search with the Chinese name

English and pinyin searches work for well-known sights, such as “The Bund” or “Yu Garden”. Smaller places often exist in Amap only under their Chinese name, and an English search can land on a different branch of a chain or a road with a similar name. The Chinese name or address is the reliable way in.

Every place page on this site gives you that in two ways:

  • Open in Amap drops a pin on the exact spot, so there is nothing to search for.
  • The Chinese address card shows the address in large characters. Tap Copy and paste it into Amap’s search box, or into a ride app.

When the results list several matches, check the district (区, qū) in each address before you pick one. Browse the places we cover on the map or in the list of places.

The metro: line, direction and exit

After you pick a destination, open the public transport tab. Amap lists the line, the station to get off at, the exit to use and the walking time from the exit. Shanghai’s stations number every exit, and signs and announcements are in English, so the exit number is the one detail worth noting before you set off.

Our metro map and journey planner works in English, pinyin or Chinese. It gives the line, the direction to look for on the platform signs, where to change, and a note in Chinese to show station staff. Place pages on this site also say which exit to use. You can tap a contactless bank card at the gates; fares and other ways to pay are in getting around Shanghai.

Taxis: in Amap, DiDi or on the street

In Amap. Choose a destination, then the taxi option. The English ride screen shows the pick-up point and an estimated fare, and Amap sends the request to several ride companies at once. Check the pick-up pin before you confirm.

In DiDi (滴滴). Many visitors already use DiDi. Copy the Chinese name or address from Amap or from our address card and paste it as the destination, which avoids picking a wrong English match. Setting up DiDi is covered in getting around Shanghai.

On the street. Show the driver the Chinese address card on your screen. Street taxis take cash or the driver’s QR code.

Before you get into any booked car, match the licence plate with the one in the app.

Where Amap falls short

  • Small shops, food stalls and residential lanes are often labelled only in Chinese, and nearby-place descriptions are in English mainly for popular spots.
  • An English or pinyin name can match several places. Compare the district and the pin with the Chinese address before you set off.
  • Apple Maps also works in mainland China. Every place page on this site has an “Open in Apple Maps” button next to the Amap one, so you can compare the two.