이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 내용이 다르면 영어판이 기준입니다.
상하이 여행은 대부분 문제없이 지나갑니다. 조심할 것은 사소하고 현실적인 것들입니다. 차를 마시자고 초대하는 낯선 사람, 양방향에서 달려오는 전동 자전거, 호텔에 여권을 두고 나오는 것 같은 일상적인 실수입니다. 각각 간단한 해결책이 있고, 이 도시에는 영어로 받아 주는 긴급 전화가 있습니다.
저장해 둘 긴급 전화번호
도착하기 전에 저장해 두세요.
| 번호 | 용도 |
|---|---|
| 110 | 경찰. 상하이의 이 전화는 영어를 포함한 외국어 8가지로 이용할 수 있습니다. |
| 120 | 구급차. 정확한 위치와 의료 정보를 알려 주세요. |
| 12345 | 민원과 문의를 위한 시민 서비스 전화입니다. 중국어와 외국어 18가지로 24시간 운영하지만 긴급 전화는 아닙니다. |
사기와 호객꾼
흔한 문제는 친절한 낯선 사람입니다. 누군가 영어를 연습하고 싶다며 말을 걸고, 다도 체험, 싼 마사지, 술, “미술 전시”를 권합니다. 그곳에 가면 방문한 값어치에 비해 계산서가 훨씬 많이 나옵니다.
정중히 거절하고 그냥 걸어가세요. 차나 술을 마시고 싶다면 장소를 직접 고르고, 주문하기 전에 가격표를 달라고 하세요. 붙잡히거나 위협을 받으면 110에 전화하세요. 상하이의 흔한 사기 수법에서 무면허 차량부터 가짜 “경찰” 전화까지 다른 유형을 다룹니다.
공항에서는 터미널 안에서 다가오는 기사를 무시하세요. 공식 택시 승차장이나 지하철을 이용하고, 두 공항에 대해서는 상하이 도착 가이드를 보세요.
교통과 길 건너기
전동 자전거와 스쿠터는 빠르고 조용하며, 자전거 도로를 양방향으로 씁니다. 자전거 도로에 발을 내딛기 전에 좌우를 살피세요. 남은 시간을 알려 주는 카운트다운 타이머가 있는 신호등에서 건너세요.
시의 규정에 따르면 운전자는 횡단보도에서 속도를 줄이고, 횡단보도를 건너는 사람이 지나가도록 멈춰야 합니다. 모든 운전자가 그렇게 하리라고 믿지는 마세요.
밤과 숙소로 돌아가기
와이탄과 난징둥루는 저녁에 붐비는데, 낯선 사람이 찻집이나 바로 데려가겠다고 제안하는 곳이기도 합니다. 조언은 같습니다. 거절하고, 장소는 직접 고르세요. 밤의 상하이에 가장 좋은 전망 장소와 보는 순서가 있습니다.
지하철은 밤에 운행을 마치고, 막차 시각은 각 출입구에 붙어 있습니다. 자리를 잡기 전에 확인하세요. 막차가 끊긴 뒤에는 승차장에서 택시를 타거나, 확정하기 전에 가격을 보여 주는 디디 차량을 부르세요. 23:00부터 5:00 사이에는 택시 요금이 30% 오릅니다. 기사님께 호텔 주소를 중국어로 보여 주고 미터기를 켜 달라고 하세요. 자세한 내용은 상하이 교통에 있습니다.
혼자 여행하는 사람
혼자 여행하는 모든 사람에게 같은 습관이 적용됩니다. 장소는 직접 고르세요. 새로 알게 된 사람은 공공장소에서 만나세요. 친구에게 내가 어디에 있는지 알리세요. 방금 만났는데 특정 바를 고집하는 사람은 경계하세요. 그곳의 계산서가 예상보다 훨씬 많이 나올 수 있기 때문입니다.
혼자 하는 여행의 나머지는 상하이 혼자 여행에서 다룹니다.
음식, 물, 건강
생수나 끓인 물을 마시세요. 일상의 실용 정보는 여행자가 걸려 넘어지기 쉬운 사소한 것들에 더 있습니다.
식당은 알레르기 유발 성분을 표시할 의무가 없으므로 음식 알레르기는 미리 계획해야 합니다. 알레르기 유발 성분을 적은 중국어 카드를 직원에게 보여 주고, 중국 본토에서는 에피네프린 자동 주사기를 구하기 어려울 수 있으니 응급약을 직접 챙겨 가세요. 상하이의 음식 알레르기를 보세요.
병이나 부상이 생기면 여권을 가지고 병원에 가서 접수 창구에서 등록하세요. 단계마다 비용을 내야 하니, 보험사에 제출할 영수증을 모두 보관하세요. 상하이에서 진료받기에서 절차를 설명합니다. 동물에게 물리거나 할퀴였다면 바로 치료를 받고 광견병 백신에 대해 물어보세요.
여권과 경찰
16세 이상 외국인은 여권이나 다른 국제 여행 문서를 소지해야 하고, 공안 경찰이 검문하면 보여 줘야 합니다. 호텔 금고에 두지 말고 몸에 지니세요. 경찰이 요구하는데 호텔에 두고 나왔다면 사정을 설명하고 여권 사진을 보여 주겠다고 한 뒤, 그 후로는 원본을 가지고 다니세요.
호텔은 체크인할 때 경찰에 투숙 등록을 대신해 줍니다. 개인 주택에 묵는다면 본인이나 집주인이 24시간 안에 등록해야 합니다. 여권으로 호텔 체크인하기를 보세요.
문제가 생기면
| 문제 | 첫 단계 |
|---|---|
| 붙잡혔거나, 위협받았거나, 돈을 내라고 강요받았다 | 110에 전화하고, 그 장소와 계산서를 사진으로 찍으세요 |
| 응급 의료 상황 | 120에 전화하세요 |
| 택시에서 바가지를 썼다 | 영수증을 보관하고, 번호판과 미터기를 사진으로 찍고, 12345에 전화하세요 |
| 사기에 카드가 쓰였다 | 곧바로 카드사에 연락하세요 |
| 휴대폰을 잃어버렸다 | 통신사에 전화하고, 휴대폰을 잠그고, 결제를 정지하세요 |
| 서류나 돈을 잃어버렸다 | 대사관이나 영사관에 연락하세요 |
| “경찰”이 돈을 옮기라는 전화를 걸어 왔다 | 끊고 은행의 공식 상담 전화로 전화하세요 |
경찰은 지정한 계좌로 돈을 옮기라고 요구하지 않습니다. 휴대폰을 잃어버린 뒤의 단계는 상하이의 휴대폰과 인터넷을 보세요.
다음에 읽을 글
| 원하는 것 | 읽을 글 |
|---|---|
| 출발 전에 준비하기 | 상하이는 처음 가는 사람에게 쉬운가요?와 상하이 여행 필수 앱 |
| 쓸 수 있는 결제 수단 | 상하이에서 결제하는 법 |
| 사기를 자세히 피하기 | 상하이의 흔한 사기 수법 |
| 숙소 지역 고르기 | 상하이에서 묵을 곳 |
출처
- 1.What to do in an emergency (What to do in an emergency), Shanghai Municipal People's Government (english.shanghai.gov.cn), 2024website
- 2.12345 — Shanghai public service hotline (12345 — Shanghai public service hotline), Shanghai Municipal People's Government (english.shanghai.gov.cn), 2023website
- 3.Anti-fraud tips for international students (Anti-fraud tips for international students), Shanghai Municipal People's Government (english.shanghai.gov.cn), 2024website
- 4.Advisory on Common Scams (Advisory on Common Scams (11 March 2016)), Consulate-General of the Republic of Singapore in Shanghai, Ministry of Foreign Affairs, Singapore, 2016website
- 5.12345 - Shanghai public service hotline (12345 - Shanghai public service hotline), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2023website
- 6.Adjustment of Shanghai cruising taxi fares (Shanghai Transport Commission, 19 January 2022) (本市市域巡游出租汽车运价调整情况), 上海市交通委员会, 2022website
- 7.Exit and Entry Administration Law of the PRC (English translation) (Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China), Embassy of the People's Republic of China in the United States, 2013website
- 8.New flight rules exempt foreign power banks at Shenzhen airport (reports the CAAC rule on 3C power banks) (New flight rules exempt foreign power banks at Shenzhen airport), Shenzhen Qianhai Administration, citing Shenzhen Bao'an International Airport, 2025website
- 9.An essential packing list for new international students in China (An essential packing list for new international students in China), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2026website
- 10.What You Need to Know Before Bringing Your Power Bank to a High-Speed Train (What You Need to Know Before Bringing Your Power Bank to a High-Speed Train), Beijing Municipal People's Government (English portal), 2025website
- 11.Beijing government visitor FAQ on tap water (What should I know about tap water and what kind of water should I drink in Beijing?), Beijing Municipal People's Government (English portal), 2020website
- 12.Where can I find public restrooms? (FAQ) (Where can I find public restrooms?), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2024website
- 13.Shanghai's public restrooms: More than just a place to answer nature's call (Shanghai's public restrooms: More than just a place to answer nature's call), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2025website
- 14.Shanghai Regulation on Smoking Control in Public Places (as amended 2016 and 2022) (上海市公共场所控制吸烟条例), Shanghai Municipal Urban Management Administrative Law Enforcement Bureau, 2022official-list
- 15.Is tipping necessary when dining in Shanghai? (FAQ) (Is tipping necessary when dining in Shanghai?), Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism (via english.shanghai.gov.cn), 2023website
- 16.Regulations of Shanghai Municipality on the Safety Administration of Non-Motor-Powered Vehicles (in force 1 May 2021) (Regulations of Shanghai Municipality on the Safety Administration of Non-Motor-Powered Vehicles), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2021official-list
- 17.How to see a doctor at a local hospital (How to see a doctor at a local hospital), Shanghai government English portal, Healthcare section, 2026website
- 18.Emergency medical services in Shanghai (Emergency medical services in Shanghai), Shanghai government English portal, Healthcare section (cites Shanghai Medical Emergency Center and Shanghai Municipal Health Commission), 2025website
- 19.NIA announcement No. 7 of 2026: nationwide online registration of foreigners' non-hotel accommodation (国家移民管理局关于全国推广网上办理外国人旅馆以外住宿登记的公告(2026年第7号)), 国家移民管理局, National Immigration Administration, 2026official-list
- 20.Policy interpretation: online registration of foreigners' non-hotel accommodation (关于推行网上办理外国人旅馆以外住宿登记政策解读), 国家移民管理局, National Immigration Administration, 2026official-list
- 21.12315, guarding your side (national consumer complaint hotline and platform) (12315,守护您身边), State Administration for Market Regulation, 2019website
- 22.China releases GB 7718-2025 general standard for the labeling of prepackaged foods (China releases GB 7718-2025 general standard for the labeling of prepackaged foods), ChemLinked, 2025article