このページは英語版の原文を翻訳したものです。内容が異なる場合は英語版が基準です。
杭州(杭州, Hángzhōu)は、上海から高速鉄道で約45〜60分です。日帰りには十分短い距離ですが、蘇州より余裕を持ちましょう。12306の英語版でパスポートを使い、最大15日前から予約します。チケットに書かれた駅名を読んでください。
目安
- 所要時間: 高速鉄道で約45〜60分。
- バスの場合: 約2.5〜3時間なので、電車を選ぶのが賢明です。
- チケット: 電子チケットで、パスポートと結びついています。
- 順番: まず12306でパスポートを認証し、そのあとで購入します。
所要時間に幅があるのは本当です。支払う前に、その列車の所要時間と駅を確認してください。
上海の駅の選び方
上海には主な鉄道駅が4つあります。乗る列車はそのどれかから出発し、列車を選ぶとアプリに駅名が表示されます。
| 駅 | 地下鉄の路線 |
|---|---|
| 上海虹橋(閔行区、申貴路) | 2、10、17号線 |
| 上海駅(静安区、秣陵路) | 1、3、4号線 |
| 上海南(徐匯区、沪闵路) | 1、3、15号線 |
| 上海西(普陀区、陶浦路) | 11、15号線 |
2本の列車の所要時間が同じなら、ホテルから地下鉄で行きやすい駅の列車を選びましょう。地下鉄プランナーで乗り方がわかります。入る前に、チケットの駅名と案内表示を見比べてください。
予約と、認証に失敗したとき
12306は実名のチケットが前提です。旅行者の場合、氏名はパスポートの氏名で、パスポートと同じ順序で英語で入力します。
- 英語版で登録し、身分証の種類にパスポートを選びます。
- システムに自動で認証を試みさせます。
- できなければ、パスポートの写真をアップロードします。審査には通常、3〜5営業日かかります。
- または、チケットカウンターでパスポートを持って直接認証します。
- 認証されたら、日付と駅で検索し、列車を選んで、外国のカードかスマホ決済アプリで支払います。
旅行よりかなり前に始めましょう。アプリを使わずに、駅のサービス窓口でパスポートを見せて買うことも、12306のホットラインを使うこともできます。ほかで買ったチケットについては、鉄道側は対応できません。ウォレットの設定は上海での支払い方法をご覧ください。
15日間の発売期間
チケットは乗車日を含めて15日前に発売されます。鉄道局が一時的に変更することがあるので、駅のお知らせを見てください。日付が祝日にあたるなら、発売が始まったらすぐ予約しましょう。2026年の祝日は、2月15日〜23日、5月1日〜5日、6月19日〜21日、9月25日〜27日、10月1日〜7日です。そのほかは上海を訪れる時期にあります。
駅で
改札では、パスポートをかざします。チケットを買ったときのものでなければなりません。検札を締め切る時刻は各駅が決めているので、頼れる全国共通のルールはありません。入口を探し、セキュリティチェックを通り、ホームを見つけるために、早めに着きましょう。
係員にはこう尋ねます:请问去杭州的检票口在哪里?(Qǐngwèn qù Hángzhōu de jiǎnpiàokǒu zài nǎlǐ?)。杭州行きの改札はどこですか、という意味です。
日帰りか、宿泊か
往復は電車だけで2時間かそれより少し長いので、長い一日にすれば日帰りも可能です。このサイトは上海を扱っているので、杭州での一日は、ほかのガイドで計画してください。
帰り
復路の列車の出発駅を確認してください。チケットは、出発の48時間より前なら1回だけ無料で変更できます。それ以降は運賃の一定割合がかかります。遅い変更には到着駅についての決まりもあるので、アプリで確認しましょう。
ほかの選択肢
- 蘇州: 約25〜30分で行けます。上海から蘇州への鉄道をご覧ください。
- 上海市内の水郷: 朱家角は地下鉄17号線にあり、電車の予約はまったく要りません。
- 旅程に組み込む: 4〜5日のモデルプランでは、電車の旅のために1日あけてあります。
上海を出る前に
出発する前に、パスポート、認証済みの12306のアカウント、復路のチケットがあるか確認し、着く駅と出発する駅を把握しておきましょう。時刻表とルールは変わります。最終的には12306アプリが基準です。入国のルールはビザなし入国チェッカーで確認してください。
出典
- 1.How to buy train tickets (How to buy train tickets (Transportation)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), citing 12306.cn, 2026website
- 2.Guide to railway stations in Shanghai (Guide to railway stations in Shanghai), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2025website
- 3.How to Purchase a Train Ticket (from the Ministry of Commerce guide to working and living in China) (How to Purchase a Train Ticket), Hunan Provincial People's Government (English portal), 2025website
- 4.Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China (Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China), Beijing Municipal Foreign Affairs Office, citing 12306.cn, 2024website
- 5.Railway ticket advance-sale period adjusted to 15 days (China State Railway Group notice) (铁路售票预售期调整为15天), China Daily (Chinese edition), 2022article
- 6.How to book a long distance bus ticket online? (How to book a long distance bus ticket online?), Shanghai Municipal Commission of Transport (via english.shanghai.gov.cn), 2026website
- 7.How is the advance-sale period for tickets set? (12306 help centre) (车票预售期是如何规定的?), 中国铁路12306 / China Railway, 2026website
- 8.Identity verification notice for buying railway tickets online (12306) (铁路互联网购票身份核验须知), 中国铁路12306 / China Railway, 2026website
- 9.What should I do to catch my train on time? (12306 customer service centre) (为了能准时乘车,我该做些什么?), 中国铁路12306 / China Railway, 2018website