본문으로 건너뛰기

여행 준비

상하이역 4곳: 내 기차는 어느 역에서 출발하고 어떻게 가나

상하이에는 주요 기차역이 네 곳 있습니다. 내 역은 승차권에 적혀 있습니다. 각 역의 위치, 가는 지하철 노선, 표 사는 법과 타는 법을 정리했습니다.

아직 공식 출처와 대조하지 않았습니다.

이 페이지의 다른 언어: English · 日本語

이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 내용이 다르면 영어판이 기준입니다.

상하이에는 주요 기차역이 네 곳 있습니다. 훙차오, 상하이역, 상하이남역, 상하이서역입니다. 타야 할 역은 승차권에 적혀 있으니 출발하기 전에 확인하세요. 승차권에 적힌 영어와 중국어 역 이름을 입구의 표지판과 비교해 보세요.

훙차오는 열차 수가 가장 많고, 상하이-쑤저우-후저우 고속철도가 이곳에서 시작합니다.

네 역 한눈에 보기

역 중국어 이름 위치 지하철 노선 비고
상하이 훙차오 上海虹桥站 민항구 선구이루 2, 10, 17 가장 붐비는 역, 훙차오 공항 옆
상하이역 上海站 징안구 모링루 1, 3, 4 1987년 개통
상하이남역 上海南站 쉬후이구 후민루 1, 3, 15 둥근 건물, 진산 근교선이 여기서 출발
상하이서역 上海西站 푸퉈구 타오푸루 11, 15 1907년 전루역으로 시작

어느 열차가 어느 역을 쓰는지는 시간표에 따라 바뀝니다. 12306 앱에 열차마다 출발역이 나오고, 승차권에도 다시 적혀 있습니다.

상하이 훙차오(上海虹桥站)

훙차오는 도시 서쪽 민항구 선구이루에 있습니다. 2010년 7월 1일에 개통했습니다. 지하철 2호선, 10호선, 17호선이 닿습니다.

훙차오 공항 제2터미널은 2호선과 10호선에서 역과 같은 교통 허브를 씁니다. 제1터미널은 10호선에 있습니다.

쑤저우난역행 열차는 가장 빠르면 약 26분 걸립니다. 후저우는 55분 걸립니다.

2024년 10월 1일에는 하루에 41.2만 명이 넘는 사람이 훙차오에서 출발해 기록을 세웠습니다.

상하이역(上海站)

징안구 모링루에 있고, 지하철 1호선, 3호선, 4호선이 닿습니다. 1987년 12월 28일에 개통했고, 대합실이 선로 위쪽 층에 있습니다.

상하이남역과 헷갈리지 마세요. 이름이 비슷하지만, 두 역은 징안구와 쉬후이구로 서로 다른 구에 있습니다.

상하이남역(上海南站)

상하이남역은 쉬후이구 후민루에 있고, 지하철 1호선, 3호선, 15호선이 닿습니다. 2006년에 개통했으며 빛이 많이 드는 둥근 건물입니다. 1937년에 폭격을 받은 옛 남역 자리에 있지는 않습니다.

해안의 진산웨이로 가는 진산선 근교 열차가 여기서 출발합니다. 막차는 21:58에 출발합니다.

상하이서역(上海西站)

상하이서역은 푸퉈구 타오푸루에 있고, 지하철 11호선과 15호선이 닿습니다. 1907년 전루역으로 개통했고 1989년에 지금의 이름이 되었습니다.

네 역 모두의 역사와 지금은 사라진 역들의 이야기는 상하이의 기차역: 우쑹 철도, 사라진 종착역, 오늘의 허브에 있습니다.

여권으로 승차권 사기

모든 승차권은 여권에 연결됩니다. 사는 방법은 세 가지입니다.

  1. 12306 앱이나 웹사이트(영어로 설정).
  2. 역 매표 창구(여권 지참).
  3. 12306 핫라인.

여행하기 전에 신원 확인을 마치세요. 자동 인증이 실패하면 여권 사진을 올릴 수 있고, 보통 영업일 기준 3~5일 걸립니다. 또는 여권을 가지고 매표 창구로 가세요.

승차권은 이동하는 날을 포함해 15일 전부터 판매합니다. 해외 은행 카드와 모바일 결제 앱을 쓸 수 있습니다.

전체 절차는 상하이에서 기차로 가는 당일치기에 있습니다. 결제 앱은 상하이에서 결제하는 법을 참고하세요.

역 안에서 승차하기

종이 표는 필요 없습니다. 개찰구에서 승차권을 살 때 쓴 여권을 스캔하세요. 역마다 출발 얼마 전에 검표를 마감하며, 마감 시간은 역에 게시되어 있습니다.

알맞은 입구를 찾고, 보안 검사를 통과하고, 전광판에서 승강장을 찾을 시간을 넉넉히 잡으세요.

길을 물으려면 请问去苏州的检票口在哪里?(쑤저우행 개찰구가 어디예요?)라고 말하세요. 도시 이름은 상황에 맞게 바꾸세요. 물어보기에는 역 안내 데스크가 가장 좋습니다.

역까지 가기

지하철 구간을 계획하려면 지하철 노선도와 경로 검색을 이용하세요. 노선, 승강장 방향, 역 직원에게 보여 줄 중국어 메모가 나옵니다.

훙차오 공항에서. 제2터미널과 기차역이 같은 허브를 쓰기 때문에 이동이 짧습니다. 제1터미널은 10호선에 있습니다.

푸둥 공항에서. 지하철 2호선은 약 7위안이고 인민광장까지 약 1시간 걸립니다. 거기서 내 역으로 가는 노선으로 갈아타세요. 다른 방법은 상하이 도착 안내에 있습니다.

두 공항 사이. 공항 연결선은 약 40분 걸리고 요금은 최대 26위안입니다.

역과 역 사이. 위의 지하철 표를 이용하세요. 훙차오는 2, 10, 17호선에 있습니다. 상하이역은 1, 3, 4호선에 있습니다. 상하이남역은 1, 3, 15호선에 있습니다. 상하이서역은 11, 15호선에 있습니다. 1, 3, 15호선은 각각 두 역을 지납니다.

택시와 디디를 포함한 다른 방법은 상하이 시내 교통에 있습니다.

흔한 실수

  • 엉뚱한 역으로 가기. 출발하기 전에 승차권의 역 이름을 확인하세요. 다른 역에 와 있다면 위의 표에서 알맞은 역으로 가는 지하철 노선을 찾으세요.
  • 도시에 역이 하나뿐이라고 생각하기. 열차마다 출발역을 확인하세요.
  • 개찰구에 늦게 도착하기. 열차가 떠나기 전에 검표가 끝납니다.
  • 다른 신분증 쓰기. 스캔하는 신분증은 승차권을 살 때 쓴 것이어야 합니다.

시간표와 규정은 바뀝니다. 최종 기준은 12306 앱입니다.

출처

  1. 1.How to buy train tickets (How to buy train tickets (Transportation)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), citing 12306.cn, 2026website
  2. 2.Guide to railway stations in Shanghai (Guide to railway stations in Shanghai), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2025website
  3. 3.How to Purchase a Train Ticket (from the Ministry of Commerce guide to working and living in China) (How to Purchase a Train Ticket), Hunan Provincial People's Government (English portal), 2025website
  4. 4.Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China (Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China), Beijing Municipal Foreign Affairs Office, citing 12306.cn, 2024website
  5. 5.Railway ticket advance-sale period adjusted to 15 days (China State Railway Group notice) (铁路售票预售期调整为15天), China Daily (Chinese edition), 2022article
  6. 6.12306 adds two features; states the current 15-day advance-sale period (12306新增两项功能:购票需求预填、火车票起售提醒), Jiemian News, 2024article
  7. 7.Travel between Huzhou and Shanghai cut to 55 minutes (Shanghai Daily, on a Shanghai government site) (Travel between Huzhou and Shanghai cut to 55 minutes), Shanghai Municipal Government Information Office (shio.gov.cn), 2024website
  8. 8.Shanghai Railway Gazetteer: The new Shanghai passenger station (1987) (上海铁路志·主要车站·第二节 上海新客站), 《上海铁路志》编纂委员会(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 1999gazetteer
  9. 9.Shanghai Railway Gazetteer: Other stations (Shanghai West, Rihuigang, Minhang and others) (上海铁路志·主要车站·第七节 其他车站), 《上海铁路志》编纂委员会(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 1999gazetteer
  10. 10.Shanghai Hongqiao station turns ten (official account of Shanghai Railway Station, via The Paper, 3 July 2020) (上海虹桥站十岁啦), 铁路上海站(政务号);澎湃新闻, 2020website
  11. 11.Shanghai South station marks 20 years since opening (Xuhui district official account on Shanghai Observer, 2 July 2026) (上海南站开站20周年(上观号·上海徐汇)), 上观新闻·上海徐汇官方账号, 2026article