このページは英語版の原文を翻訳したものです。内容が異なる場合は英語版が基準です。
上海には、上海虹橋駅、上海駅、上海南駅、上海西駅の4つの主要な鉄道駅があります。乗る駅は切符に書いてあるので、出発前に確認しましょう。切符に書かれた駅名(英語と中国語)と、入口の表示を見比べてください。
発着する列車がいちばん多いのは虹橋駅で、上海・蘇州・湖州高速鉄道もここから出ます。
4つの駅を一覧で
| 駅 | 中国語名 | 場所 | 地下鉄の路線 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 上海虹橋駅 | 上海虹桥站 | 閔行区、申貴路 | 2、10、17 | いちばん利用者が多い駅。虹橋空港の隣 |
| 上海駅 | 上海站 | 静安区、秣陵路 | 1、3、4 | 1987年開業 |
| 上海南駅 | 上海南站 | 徐匯区、滬閔路 | 1、3、15 | 円形の建物。金山の近郊線はここから出る |
| 上海西駅 | 上海西站 | 普陀区、桃浦路 | 11、15 | 1907年に真如駅として始まった |
どの列車がどの駅を使うかは、ダイヤによって変わります。12306のアプリには列車ごとの出発駅が表示され、切符にも同じことが書かれています。
上海虹橋駅(上海虹桥站)
虹橋駅は市の西側、閔行区の申貴路にあります。2010年7月1日に開業しました。地下鉄は2号線、10号線、17号線が通っています。
虹橋空港の第2ターミナルは、2号線と10号線で駅とハブを共有しています。第1ターミナルは10号線です。
蘇州南行きの列車は、いちばん速くて約26分です。湖州までは55分です。
2024年10月1日には、虹橋駅から1日で41.2万人以上が出発し、記録になりました。
上海駅(上海站)
静安区の秣陵路にあり、地下鉄1号線、3号線、4号線が通っています。1987年12月28日に開業し、待合室はホームの上のデッキにあります。
上海南駅と混同しないでください。名前は似ていますが、2つの駅は静安区と徐匯区という別の区にあります。
上海南駅(上海南站)
上海南駅は徐匯区の滬閔路にあり、地下鉄1号線、3号線、15号線が通っています。2006年に開業した、明るく円形の建物です。1937年に爆撃された旧南駅の跡地ではありません。
海沿いの金山衛へ行く金山線の近郊列車は、ここから出ます。最終は21:58発です。
上海西駅(上海西站)
上海西駅は普陀区の桃浦路にあり、地下鉄11号線と15号線が通っています。1907年に真如駅として開業し、1989年に現在の名前になりました。
4つの駅と、なくなった駅の歴史は、上海の鉄道駅:呉淞鉄道、消えた始発駅、現在のターミナルにあります。
パスポートで切符を買う
切符はすべてパスポートに紐づきます。買い方は3つあります。
- 12306のアプリかウェブサイト(英語に設定)。
- 駅の切符売り場の窓口(パスポートを持参)。
- 12306のホットライン。
乗車前に本人確認を済ませてください。自動の確認がうまくいかないときは、パスポートの写真をアップロードできます。通常は3〜5営業日かかります。または、パスポートを持って切符売り場に行きましょう。
切符は乗車日を含めて15日前から発売されます。海外発行の銀行カードとモバイル決済のアプリが使えます。
詳しい手順は上海から列車で行く日帰り旅行にあります。決済アプリについては上海での支払い方法をご覧ください。
駅の中を進む
紙の切符は要りません。改札では、切符を買ったときのパスポートをかざします。各駅は、出発のある程度前に検札を締め切り、その時刻は駅に掲示されています。
正しい入口を探し、手荷物検査を通り、出発案内の掲示板からホームを見つけるための時間を見ておきましょう。
道を聞くときは、请问去苏州的检票口在哪里?(蘇州行きの改札はどこですか?)と言います。都市名は必要に応じて変えてください。駅の案内所で聞くのがいちばんです。
駅への行き方
地下鉄の区間を計画するには、地下鉄の路線図と経路プランナーを使いましょう。路線、ホームの方向、駅員向けの中国語のメモが出ます。
虹橋空港から。 第2ターミナルと鉄道駅はハブを共有しているので、短い移動です。第1ターミナルは10号線です。
浦東空港から。 地下鉄2号線は約7元で、人民広場まで約1時間です。そこから、目的の駅に行く路線に乗り換えます。ほかの方法は上海に到着したらで説明しています。
2つの空港の間。 空港連絡線は約40分で、最大26元です。
駅から駅へ。 上の地下鉄の表を使います。虹橋駅は2号線、10号線、17号線です。上海駅は1号線、3号線、4号線、上海南駅は1号線、3号線、15号線、上海西駅は11号線と15号線です。1号線、3号線、15号線は、それぞれ2つの駅に停まります。
タクシーやDiDiを含むほかの方法は、上海の移動手段にあります。
よくある間違い
- 違う駅に行く。 出発前に、切符に書かれた駅名を確認しましょう。違う駅に着いたときは、上の表で正しい駅へ行く地下鉄の路線を探しましょう。
- 都市に駅が1つだけだと思い込む。 列車ごとに出発駅を確認しましょう。
- 改札に遅れて着く。 検札は列車の出発前に締め切られます。
- 別の身分証を使う。 かざす身分証は、切符を買ったときのものでなければなりません。
ダイヤやルールは変わります。最終的な判断は、12306のアプリに従ってください。
出典
- 1.How to buy train tickets (How to buy train tickets (Transportation)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), citing 12306.cn, 2026website
- 2.Guide to railway stations in Shanghai (Guide to railway stations in Shanghai), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2025website
- 3.How to Purchase a Train Ticket (from the Ministry of Commerce guide to working and living in China) (How to Purchase a Train Ticket), Hunan Provincial People's Government (English portal), 2025website
- 4.Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China (Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China), Beijing Municipal Foreign Affairs Office, citing 12306.cn, 2024website
- 5.Railway ticket advance-sale period adjusted to 15 days (China State Railway Group notice) (铁路售票预售期调整为15天), China Daily (Chinese edition), 2022article
- 6.12306 adds two features; states the current 15-day advance-sale period (12306新增两项功能:购票需求预填、火车票起售提醒), Jiemian News, 2024article
- 7.Travel between Huzhou and Shanghai cut to 55 minutes (Shanghai Daily, on a Shanghai government site) (Travel between Huzhou and Shanghai cut to 55 minutes), Shanghai Municipal Government Information Office (shio.gov.cn), 2024website
- 8.Shanghai Railway Gazetteer: The new Shanghai passenger station (1987) (上海铁路志·主要车站·第二节 上海新客站), 《上海铁路志》编纂委员会(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 1999gazetteer
- 9.Shanghai Railway Gazetteer: Other stations (Shanghai West, Rihuigang, Minhang and others) (上海铁路志·主要车站·第七节 其他车站), 《上海铁路志》编纂委员会(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 1999gazetteer
- 10.Shanghai Hongqiao station turns ten (official account of Shanghai Railway Station, via The Paper, 3 July 2020) (上海虹桥站十岁啦), 铁路上海站(政务号);澎湃新闻, 2020website
- 11.Shanghai South station marks 20 years since opening (Xuhui district official account on Shanghai Observer, 2 July 2026) (上海南站开站20周年(上观号·上海徐汇)), 上观新闻·上海徐汇官方账号, 2026article