このページは英語版の原文を翻訳したものです。内容が異なる場合は英語版が基準です。
蘇州(苏州, Sūzhōu)は、上海から高速鉄道で約25〜30分なので、日帰りで行けます。12306の英語版でパスポートを使って予約し、出発前にチケットの出発駅と到着駅を確認しましょう。チケットは15日前から発売されます。
簡単にまとめると
| 詳細 | |
|---|---|
| 所要時間 | 高速鉄道で約25〜30分 |
| 最速の例 | 虹橋から蘇州南まで、上海・蘇州・湖州線(2024年12月26日開業)で約27分 |
| 出発駅 | 列車によって、上海虹橋、上海駅、上海南、上海西のいずれか |
| 予約方法 | 英語の12306アプリまたはウェブサイト、駅のチケット窓口、12306のホットライン |
| 予約できる期間 | 乗車日を含めて15日 |
| 必要なもの | パスポート。購入前に12306で認証を済ませておく |
どの列車がどの駅を使うかは、チケットに書いてあります。ホテルに最も近い駅だと思い込まないでください。
上海の駅と行き方
| 上海の駅 | 場所 | 地下鉄の路線 |
|---|---|---|
| 上海虹橋 | 閔行区、申貴路 | 2、10、17号線 |
| 上海駅 | 静安区、秣陵路 | 1、3、4号線 |
| 上海南 | 徐匯区、沪闵路 | 1、3、15号線 |
| 上海西 | 普陀区、陶浦路 | 11、15号線 |
新しい路線の速い列車は、虹橋から出て蘇州南に着きます。ご自分の駅からのルートは地下鉄プランナーでわかります。ほかの列車はほかの駅を使うことがあるので、チケットを読んでください。
パスポートで予約するステップ
- 12306をインストールし、英語に切り替えます。
- 登録し、身分証の種類にパスポートを選び、顔写真のページのとおりに氏名を入力します。
- 認証を待ちます。システムは自動で認証を試みます。うまくいかなければパスポートの写真をアップロードします。審査には通常、3〜5営業日かかります。
- 駅と日付で検索し、パスポートの情報を入力し、座席を選んで支払います。外国の銀行カードとスマホ決済アプリが使えます。
認証が済むまでは購入できないので、旅行の前に済ませておきましょう。駅のチケットカウンターで、パスポートを持って直接認証することもできます。支払いの設定は上海での支払い方法に、そのほか入れておくとよいアプリは上海のアプリにあります。
駅のサービス窓口で必要なのはパスポートだけです。第三者の予約サイトは別の話で、そこで売られたチケットのトラブルは、鉄道側では対応しません。
当日
電子チケットはパスポートと結びついていて、紙は要りません。改札では、予約に使ったのと同じパスポートをかざします。改札を締め切る時刻に、全国共通の決まりはありません。各駅が、出発のいくらか前に検札を終了します。正しい入口を探し、セキュリティチェックを通り、出発案内板を読む時間を見込んでおきましょう。
迷ったら、駅の案内所で尋ねましょう。
请问去苏州的检票口在哪里? Qǐngwèn qù Sūzhōu de jiǎnpiàokǒu zài nǎlǐ? (すみません、蘇州行きの改札はどこですか。)
日帰りか、宿泊か
片道30分未満なので、一日のほとんどを自由に使えます。蘇州には丸一日をあてましょう。水郷の周荘と同里は蘇州の近くにあります。中国で使える地図アプリで先の行き方を調べるか、蘇州駅の案内所で尋ねてください。
祝日
祝日は、日付の発売が始まったらすぐ予約するべき時期です。2026年の長い連休は、春節(2月15日〜23日)、労働節(5月1日〜5日)、国慶節(10月1日〜7日)です。全リストは上海を訪れる時期をご覧ください。
帰り
15日間の発売期間には乗車日も含まれるので、往路を予約するときに同じ日の復路も買えます。予定が変わったら、出発の48時間より前なら、チケットは1回だけ無料で変更できます。それより後の変更は、運賃の一定割合がかかります。復路の駅を確認してください。着いた駅と違うことがあります。
ほかの方法とほかの場所
- バス: 蘇州まで約1.5〜2時間。電車のほうが速いです。
- 杭州: 上海から杭州への鉄道をご覧ください。
- 上海から出なくても行ける水郷: 朱家角は地下鉄17号線にあります。
- ほかの列車: 上海から電車で行く日帰り旅行で、ほかの選択肢を紹介しています。
出かける前に
このサイトは上海を扱っているので、蘇州での一日は、ほかのガイドで計画してください。出発前に、パスポート、認証済みの12306のアカウント、復路のチケットを用意しておきましょう。着く駅と戻る駅の名前も知っておいてください。時刻表とルールは変わるので、最終的には12306アプリが基準です。入国の方法がビザ免除の制度に左右される場合は、予約の前にビザなし入国チェッカーで確認してください。
出典
- 1.How to buy train tickets (How to buy train tickets (Transportation)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), citing 12306.cn, 2026website
- 2.Guide to railway stations in Shanghai (Guide to railway stations in Shanghai), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2025website
- 3.How to Purchase a Train Ticket (from the Ministry of Commerce guide to working and living in China) (How to Purchase a Train Ticket), Hunan Provincial People's Government (English portal), 2025website
- 4.Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China (Guide to Identity Verification for Buying Train Tickets in China), Beijing Municipal Foreign Affairs Office, citing 12306.cn, 2024website
- 5.Railway ticket advance-sale period adjusted to 15 days (China State Railway Group notice) (铁路售票预售期调整为15天), China Daily (Chinese edition), 2022article
- 6.Travel between Huzhou and Shanghai cut to 55 minutes (Shanghai Daily, on a Shanghai government site) (Travel between Huzhou and Shanghai cut to 55 minutes), Shanghai Municipal Government Information Office (shio.gov.cn), 2024website
- 7.How is the advance-sale period for tickets set? (12306 help centre) (车票预售期是如何规定的?), 中国铁路12306 / China Railway, 2026website
- 8.Identity verification notice for buying railway tickets online (12306) (铁路互联网购票身份核验须知), 中国铁路12306 / China Railway, 2026website
- 9.What should I do to catch my train on time? (12306 customer service centre) (为了能准时乘车,我该做些什么?), 中国铁路12306 / China Railway, 2018website
- 10.Shanghai-Suzhou-Huzhou high-speed line opens; Suzhou South and Shengze stations in service (Suzhou municipal government) (沪苏湖高铁开通 苏州南站和盛泽站正式启用), 苏州市人民政府, 2024website