このページは英語版の原文を翻訳したものです。内容が異なる場合は英語版が基準です。

一日出かける前に、パスポート、飲み水、ポケットティッシュを持ちましょう。荷物については、コンセントが合うか、そしてモバイルバッテリーのルールを確認してください。国内線に乗る予定があるなら特に大切です。
以下では、公衆トイレからチップ、喫煙のルールまで、日常の実用的なことをまとめます。
パスポート
中国の法律では、中国に滞在・居住する16歳以上の外国人は、パスポートなどの国際旅行証明書、または滞在・居留許可証を携帯し、公安機関の警察官に確認を求められたら提示しなければなりません。この規定は出境入境管理法の第38条にあります。実際には、ホテルのチェックイン、列車の切符、一部の博物館の予約でもパスポートが必要になるので、ホテルの金庫に置いたままにせず持ち歩きましょう。パスポートでのホテルのチェックインとパスポートで観光地を予約する方法も参考にしてください。
水
水はボトル入りか、沸かしたものを飲みましょう。この注意は北京市政府の旅行者向け案内に基づくもので、上海の英語版旅行者サイトに同じ案内があるかはまだ確認できていません。
トイレ
上海市政府の英語サイトは、公衆トイレを探すツールとして次の二つを案内しています。
- WeChatのミニプログラム「上海智慧寻厕」(Shànghǎi zhìhuì xún cè、「上海でトイレを探す」)。青いアイコンは開いているトイレ、灰色のアイコンは閉まっているトイレです。アイコンをタップすると開放時間が表示されます。
- 地図アプリ高徳地図(高德地图、Gāodé Dìtú、英語名Amap):「公厕」(gōngcè、「公衆トイレ」)で検索すると、近くのトイレが表示されます。
ポケットティッシュと手指消毒剤を持っておくと安心です。
モバイルバッテリー
- 国内線の場合: 中国民用航空局は、3C(中国強制認証)マークのないもの、マークが不鮮明なもの、リコール対象の型番やロットに当たるモバイルバッテリーの持ち込みを禁止しています。この規定は2025年6月28日に施行されました。対象は国内線で、国際線と地域路線は従来のルールのままです。空港に行く前に、お手持ちのモバイルバッテリーにマークが印刷されているか確認しましょう。リチウム電池を使った機器は機内持ち込み手荷物に入れます。
- 列車の場合: 鉄道は持ち込み制限品の一覧に従っています。表示がはっきりしていて、定格容量が100Wh以下のモバイルバッテリーは持ち込めます。また、12306の担当者は北京市の公式英語サイトに対し、係員は3C表示を確認していないと答えています。
電動スクーターと自転車
上海の非動力車両に関する条例では、電動自転車は登録が必要で、非動力車線を走らなければなりません。横断歩道では減速し、渡っている人がいれば止まって通さなければなりません。とはいえ実際の電動自転車は速くて音も静かです。自転車レーンに足を踏み出す前に左右をよく見て、どちらの方向からも来ると思っておきましょう。
喫煙
上海市の公共の場所での喫煙規制条例は、屋内の公共の場所、屋内の職場、公共交通機関での喫煙を禁止しています。2022年10月28日の改正以降、電子たばこも対象です。禁煙場所で喫煙し、注意されてもやめない個人には、是正命令と50〜200元の罰金が科されます。
チップ
上海市文化旅游局によると、ほとんどのレストランやホテルではチップは求められていません。ただし、よいサービスへのお礼としてチップを渡すことはできます。ホテルのカフェテリアやバー、ホテル外の一部のレストランやバーでは、10〜15パーセントのサービス料が加算されることがあります。
コンセントと電圧
中国のコンセントはAタイプ、Cタイプ、Iタイプで、標準電圧は220ボルトです。マルチ変換プラグを持参し、充電器が220Vに対応しているか確認しましょう。スマートフォンやノートパソコンの充電器はたいてい対応していますが、充電器のラベルに書いてあります。
よくあるトラブル
- モバイルバッテリーに3Cマークがない。 国内線の保安検査には持ち込まないでください。家に置いてくるか、マークがはっきりしたものを使いましょう。帰国便では国際線のルールが適用されます。
- 警察官に身分証を求められたが、パスポートを持っていない。 ホテルに置いてあると説明し、パスポートの写真を見せると申し出ましょう。それ以降は原本を持ち歩いてください。
- トイレが見つからない。 高徳地図を開いて「公厕」で検索しましょう。
出発前の確認
ルールは変わります。特に航空関係はよく変わります。搭乗前に航空会社のページを確認してください。ここに書いたルールは上記の確認日時点のもので、公式の条文が優先されます。
出典
- 1.Exit and Entry Administration Law of the PRC (English translation) (Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China), Embassy of the People's Republic of China in the United States, 2013website
- 2.New flight rules exempt foreign power banks at Shenzhen airport (reports the CAAC rule on 3C power banks) (New flight rules exempt foreign power banks at Shenzhen airport), Shenzhen Qianhai Administration, citing Shenzhen Bao'an International Airport, 2025website
- 3.An essential packing list for new international students in China (An essential packing list for new international students in China), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2026website
- 4.What You Need to Know Before Bringing Your Power Bank to a High-Speed Train (What You Need to Know Before Bringing Your Power Bank to a High-Speed Train), Beijing Municipal People's Government (English portal), 2025website
- 5.Beijing government visitor FAQ on tap water (What should I know about tap water and what kind of water should I drink in Beijing?), Beijing Municipal People's Government (English portal), 2020website
- 6.Where can I find public restrooms? (FAQ) (Where can I find public restrooms?), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2024website
- 7.Shanghai's public restrooms: More than just a place to answer nature's call (Shanghai's public restrooms: More than just a place to answer nature's call), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2025website
- 8.Shanghai Regulation on Smoking Control in Public Places (as amended 2016 and 2022) (上海市公共场所控制吸烟条例), Shanghai Municipal Urban Management Administrative Law Enforcement Bureau, 2022official-list
- 9.Is tipping necessary when dining in Shanghai? (FAQ) (Is tipping necessary when dining in Shanghai?), Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism (via english.shanghai.gov.cn), 2023website
- 10.Regulations of Shanghai Municipality on the Safety Administration of Non-Motor-Powered Vehicles (in force 1 May 2021) (Regulations of Shanghai Municipality on the Safety Administration of Non-Motor-Powered Vehicles), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2021official-list