このページは英語版の原文を翻訳したものです。内容が異なる場合は英語版が基準です。

ショッピングエリアは、何を買いたいかで選びましょう。南京東路には老舗の百貨店があり、南京西路には大きな高級モールがあります。ファッションやカフェなら、淮海中路と新天地がよいでしょう。おみやげなら、豫園商城へ。
午後だけなら、外灘から人民広場まで南京東路をたどり、2号線で1駅乗って南京西路へ行きましょう。以下のほかのエリアは、関心に合うか、ホテルから近い場合に選んでください。
多くの旅行者が訪れるエリア
| エリア | 特徴 | 地下鉄 |
|---|---|---|
| 南京東路 | 外灘から人民広場までの歩行者専用の通り。老舗の百貨店 | 2号線、10号線(南京東路) |
| 南京西路 | 人民広場から静安寺までの高級モール | 2号線、12号線、13号線(南京西路) |
| 淮海中路 | 旧フランス租界を貫くファッションストリート。東端に新天地 | 1号線、10号線、12号線、13号線 |
| 豫園商城 | 豫園の隣にある、昔風の商店街と茶館 | 10号線、14号線(豫園) |
| 陸家嘴〜張楊路 | 浦東の高層ビルの足元にあるモールから、張楊路まで | 2号線、14号線(陸家嘴) |
| 徐家匯 | 旧イエズス会の宣教地に建つ、1990年代の大型モール | 1号線、9号線、11号線(徐家匯) |
| 北外灘 | 外灘から蘇州河を渡った先の、新しい川沿いの開発地区 | 10号線、12号線 |
中心部から離れた場所に泊まるなら
これらのエリアには、住宅街や交通の拠点の近くにモールがあります。中心部まで買い物に出かけなくても、便利に過ごせます。
| エリア | 特徴 |
|---|---|
| 中山公園 | 2号線、3号線、4号線の乗換駅の周辺にあるモール |
| 五角場 | 復旦大学と同済大学の近くに集まるモール |
| 虹橋〜古北 | 日本人と韓国人のコミュニティが大きいエリアでの買い物 |
| 前灘 | 太古里前灘を中心とする、新しい川沿いの地区 |
| 虹橋CBD | 鉄道駅と展示場の間にあるモール |
| ディズニータウン | ディズニーランドとアウトレットビレッジの隣にある店 |
知っておきたい小さなショッピングストリート
田子坊は、小さな店でいっぱいの弄堂住宅の一角です。新天地と思南公館には、修復された洋館の中にレストランやブティックがあります。旧フランス租界の武康路と安福路には、個人経営の店やカフェがあります。M50には、アートを販売するギャラリーがあります。
実用的なポイント
出典
- 1.Notice issuing the Shanghai Commercial Space Layout Sectoral Plan 2022-2035 (上海市商务委员会 上海市规划和自然资源局关于印发《上海市商业空间布局专项规划(2022-2035年)》的通知(沪商商贸〔2022〕311号)), 上海市商务委员会; 上海市规划和自然资源局, 2022official-list
- 2.Shanghai Commercial Space Layout Sectoral Plan 2022-2035 (full text) (上海市商业空间布局专项规划(2022-2035年)(发布稿全文PDF)), 上海市商务委员会; 上海市规划和自然资源局, 2022official-list
- 3.Shanghai Municipal Government approval of the Commercial Network Layout Plan 2014-2020 (市政府关于同意《上海市商业网点布局规划(2014—2020年)》的批复(沪府〔2014〕60号)), 上海市人民政府, 2014official-list
- 4.Notice issuing the Three-Year Action Plan to Raise the Level of Commercial Districts 2024-2026 (关于印发《上海市商圈能级提升三年行动方案(2024-2026年)》的通知(沪商商贸〔2024〕57号)), 上海市商务委员会 等七部门, 2024official-list
- 5.Commerce Commission reply to CPPCC proposal No. 0610 (names the 8 key commercial districts) (对市政协十四届二次会议第0610号提案的答复), 上海市商务委员会, 2024official-list