본문으로 건너뛰기

인물 · 독립운동가, 농촌 교육자

윤봉길

尹奉吉Yǐn Fèngjí · 1908–1932

1932년 4월 29일 훙커우 공원의 일본 기념식장에 폭탄을 던진 한국 독립운동가(1908–1932). 그해 12월 일본에서 처형되었다.

이 페이지의 다른 언어: English

이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 내용이 다르면 영어판이 기준입니다.

Sepia photograph of a young man in a suit before a Korean flag, holding a handwritten oath, a pistol and a grenade.
Yun Bong-gil with his written oath in front of the Korean flag, April 1932.Photo: unknown photographer, public domain, via Wikimedia Commons (resized)
Born
1908
Died
1932
알려진 활동
독립운동가, 농촌 교육자
다른 표기
Yun Pong-gil · Maeheon · Yun U-ui · 梅轩 · 尹禹儀 · 윤봉길

지도를 불러오는 중…

윤봉길(尹奉吉)은 1932년 4월 29일 지금의 루쉰 공원인 훙커우 공원의 일본 기념식장에 폭탄을 던졌습니다. 그때 23세였습니다. 이 의거로 일본 요인 두 사람이 숨지고 다른 이들이 크게 다쳤으며, 대한민국 임시정부는 상하이를 떠나야 했습니다. 윤봉길은 그해 12월 일본에서 처형되었습니다.

한국에서는 그를 애국지사로 기리며, 루쉰 공원의 정자에는 그의 호 매헌(梅軒)이 걸려 있습니다. 일본 쪽 기록에서 이 사건은 공공 기념식에 대한 폭탄 공격으로, 대장 한 사람과 거류민단장이 숨졌다고 적힙니다.

시골 마을의 교사

그는 1908년 6월 21일 충청남도 예산군 덕산에서 여덟 남매의 맏이로 태어났습니다. 본명은 우의이고 봉길은 처음에는 별명이었으며, 나중에 호를 매헌, 곧 ’매화 핀 처마’로 정했습니다. 1918년 동네 보통학교에 들어갔다가 이듬해 3·1 운동 뒤 그만두었습니다.

그는 마을에 남아 가르쳤습니다. 1927년 농민용 독본을 쓰고 야학을 열었으며, 1929년에는 마을 자조 모임인 월진회를 세워 회장이 되었습니다. 1929년 1월부터는 일기도 썼습니다.

1930년 3월 6일 그는 만주로 가려고 집을 떠났습니다. 한문으로 쓴 한 줄 丈夫出家生不還을 남겼는데, 사내가 집을 나서면 뜻을 이루기 전에는 살아서 돌아오지 않는다는 뜻입니다. 처음에는 멀리 가지 못했고, 가는 길에 선천에서 45일 동안 붙들려 있었습니다.

상하이로 가는 길

그는 마을 모임이 마련해 준 여비를 갚으려고 칭다오의 세탁소에서 약 1년 일했고 집에 돈도 보냈습니다. 그다음 상하이로 옮겼습니다. 『한국민족문화대백과』는 그가 1931년 8월에 도착했다고 하지만, 독립기념관의 인명사전은 칭다오에서 어머니에게 쓴 1931년 10월 18일자 편지를 인용하고 있어 날짜는 분명하지 않습니다.

상하이에서 그는 안중근의 막냇동생 안공근의 집 3층, 샤페이루(霞飞路, Route Joffre)에서 갈라지는 허허팡 골목에서 묵었습니다. 한인 사업가 박진이 운영하는 공장에서 일하며 영어를 공부했습니다. 1932년 봄에는 채소 장수로 꾸미고 일본군을 살폈습니다.

의거 준비

1932년 4월 26일 윤봉길은 전해에 김구가 만든 비밀 조직 한인애국단에 가입하고, 중국을 침략한 적의 장교를 처단하겠다는 선서문을 썼습니다. 그해 1월 도쿄에서 일본 천황에게 수류탄을 던진 이봉창도 같은 선서를 했습니다.

4월 27일 그는 베이러루(贝勒路, Rue Amiral Bayle)의 둥팡 아파트 30호로 숙소를 옮겼고, 안공근의 집에서 양복 차림으로 사진을 찍었습니다. 4월 28일 정오에는 김구와 함께 다스제 옆 중국 YMCA 건물에서 식사했고, 독립기념관은 싱예루의 찻집도 두 사람이 계획을 의논한 또 다른 장소로 꼽습니다. 그날 그는 고국에 있는 두 어린 아들 모순과 담에게 보내는 시도 썼습니다.

4월 29일 아침 그는 김해산의 집에서 김구와 함께 아침을 먹었습니다. 새 시계를 김구에게 주고 김구의 낡은 시계를 받았습니다. 폭탄 두 개를 건네받았는데, 하나는 도시락, 다른 하나는 물병처럼 만든 것이었고 중국군 소속 한인 장교 김홍일과 상하이 병기창을 거쳐 온 것이었습니다. 그는 7시 50분께 훙커우 공원에 도착했습니다.

훙커우 공원, 1932년 4월 29일

그날은 천황의 생일인 천장절이어서 일본군과 거류민들이 공원에서 열병식을 했습니다. 한국 쪽 자료는 천장절과 전승 기념을 겸한 행사였다고 합니다. 상하이 지방지의 한 기록에 따르면 시게미쓰 공사, 시라카와 대장, 제3함대의 노무라 제독, 무라이 총영사가 일본군 1만여 명과 일본 거류민 1만여 명을 이끌었습니다. 주중 미국 공사 넬슨 T. 존슨은 그날 오후 1시 워싱턴에 전보를 쳤습니다. 그는 “오늘 오전 11시 30분께” 열병식 도중 한 남자가 연단에 폭탄을 던졌다고 보고했습니다. 한국 쪽 자료는 시각을 일본 국가가 끝나갈 무렵인 11시 40분 또는 50분께로 봅니다.

연단에 있던 일곱 사람이 맞았습니다. 총영사 무라이 구라마쓰, 중장 우에다 겐키치, 시라카와 요시노리 대장, 중장 노무라 기치사부로 제독, 주중 공사 시게미쓰 마모루, 그리고 일본인 거류민단의 가와바타 데이지와 도모노입니다. 가와바타는 숨졌습니다. 상하이 주둔 일본군 사령관 시라카와는 5월 하순 부상으로 숨졌습니다. 시게미쓰는 다리 하나를, 노무라는 한쪽 눈을 잃었습니다. 부상 정도에 대한 자료의 세부 내용은 많은 부분에서 서로 다릅니다.

윤봉길은 현장에서 붙잡혔습니다. 도시락에 든 두 번째 폭탄은 터지지 않았습니다.

이튿날 중국 외교부는 폭탄을 던진 사람이 이미 일본 측에 붙잡힌 한인이며 중국인이 들어가지 못하도록 공원을 경비했다고 전보로 알렸습니다. 5월 1일 일본은 “훙커우 공원 사건에도 불구하고” 휴전 회담을 계속하겠다고 밝혔고, 상하이 전투를 끝내는 휴전 협정은 5월 5일 서명되었습니다.

의거 뒤의 한인 사회

한인 운동을 대체로 내버려 두던 프랑스 경찰은 이제 일본과 함께 조계를 수색했고, 5월 5일 휴전 뒤에야 소극적으로 바뀌었습니다. 이 검거에서 정부 창립자의 한 사람인 안창호가 바오캉리 골목의 이유필 집에서 붙잡혔습니다. 김구는 미국인 YMCA 간사 조지 A. 피치의 집에 숨었다가 자싱으로 피신했습니다. 다른 지도자들도 떠나, 조소앙과 김철은 5월 10일 항저우에 닿았습니다. 정부 사무소가 마당루에서 어떻게 되었는지는 임시정부 이야기가 이어서 다룹니다.

처형과 이장

상하이의 일본 군법회의는 1932년 5월 25일 그에게 사형을 선고했습니다. 11월 18일 그는 일본으로 이송되어 먼저 오사카에 갔습니다. 12월 18일 가나자와로 옮겨졌고, 이튿날인 1932년 12월 19일 아침 7시 30분 도시 밖 육군 공병대 훈련장에서 총살되었습니다. 24세였습니다.

해방 뒤 그의 유해는 고국으로 돌아와 이봉창, 백정기와 함께 서울 효창공원에 안장되었습니다. 귀국한 김구가 이장을 맡았습니다. 1962년 대한민국은 윤봉길에게 최고 훈장을 수여했습니다.

루쉰 공원의 기념물

상하이에서는 루쉰 공원에서 그를 기억합니다. 1994년 이 사건을 기리는 매정(梅亭)이라는 정자가 세워졌고, 1998년에는 40미터 떨어진 곳에 기념비가 세워졌습니다. 2009년 정자의 현판이 그의 호를 따 매헌으로 바뀌었고, 2015년에는 전시가 더해졌습니다. 일부 연구자는 비석이 실제 그 자리에 서 있는지 의심합니다.

윤봉길과 연결된 장소

루쉰 공원에서는 전시가 있는 매헌 정자와 거기서 40미터 떨어진 기념비를 찾아보세요. 지하철 3호선이나 8호선을 타고 훙커우 축구장역에서 내립니다.

옛 프랑스 조계에서는 다스제 옆 시짱난루의 YMCA 건물이 아직 남아 있고, 싱예루의 찻집은 마당루의 임시정부 청사에서 한 블록 거리입니다. 옌당루에서 갈라지는 위안창리의 한 집에는 2020년에 붙인 한국 측 표지판이 있어 김해산의 집, 곧 윤봉길이 마지막 아침을 먹은 곳이라고 표시하지만, 역사학자들은 이 확인에 근거가 부족하다고 말합니다. 개인 주택입니다.

그가 묵었던 곳인 안공근의 집과 둥팡 아파트는 지금 어느 곳인지 확인되지 않았습니다.

전해지는 이야기와 기록

널리 알려진 이야기를 저희 말로 옮기고, 아래 출처와 대조했습니다.

  1. Supported

    전해지는 이야기: 마지막 날 아침 윤봉길은 자기의 새 시계를 김구의 낡은 시계와 바꾸었다.

    기록: 1932년 4월 29일 아침 식사 자리에서 시계를 맞바꾼 일은 한국의 국가보훈부가 기록하고 있다.1

  2. Sources disagree

    전해지는 이야기: 루쉰 공원 매헌 입구 안쪽의 비석이 윤봉길이 폭탄을 던진 자리를 표시한다.

    기록: 정자는 1994년, 비석은 1998년에 세워졌다. 일부 연구자는 의거가 공원의 다른 곳, 지금의 루쉰 동상 가까이에서 일어났다고 주장한다.13,14

  3. Not what the record shows

    전해지는 이야기: 시라카와 대장은 그 자리에서 숨졌다.

    기록: 한국의 한 백과사전 항목은 그렇게 적었지만, 다른 한국·일본 자료와 당시 기록은 그가 부상을 입고 몇 주 뒤인 1932년 5월 하순에 숨졌다는 데 일치한다.2

  4. Unproven

    전해지는 이야기: 장제스는 중국 병사 100만 명이 하지 못한 일을 조선 청년 한 명이 해냈다고 말했다.

    기록: 이 말은 한국 쪽 자료에만 전해지며, 숫자도 자료마다 달라 한 곳은 100만 명, 다른 곳은 30만 명이라고 한다.1

연표

  1. 19086월 21일 충청남도 예산에서 태어남1
  2. 19193·1 운동 뒤 일본이 운영하는 학교를 그만둠2
  3. 1927농민용 독본을 쓰고 야학을 운영함2
  4. 19303월 6일 작별의 글을 남기고 집을 떠남1
  5. 1931칭다오에서 일하다가 상하이로 옮김1,2
  6. 19324월 26일 한인애국단에 가입, 4월 29일 훙커우 공원에서 폭탄을 던짐1,3
  7. 19325월 25일 사형 선고, 12월 19일 가나자와 부근에서 총살됨2
  8. 1946유해가 고국으로 돌아와 서울 효창공원에 안장됨1
  9. 1962대한민국 최고 훈장을 받음2

지도로 보는 상하이 속 발자취

본문의 이름이나 이 목록의 “지도”를 누르면 위치가 나옵니다. 따로 페이지가 있는 장소는 그 페이지로 연결됩니다.

  1. 01A red-brick high-rise with a stepped top and a hotel sign, rising above a busy street with older buildings in front.바셴차오의 중국 YMCA 건물中华基督教青年会大楼site지도시짱난루 123호. 1932년 4월 28일 정오 윤봉길과 김구가 이곳에서 만났다. 지금은 호텔. 대략적인 위치.上海市黄浦区西藏南路123号대략적인 위치Photo: Livelikerw, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (resized)
  2. 02싱예루의 찻집兴业路169–171号site지도독립기념관이 윤봉길과 김구가 계획을 논의한 곳으로 꼽는 장소. 대략적인 위치.上海市黄浦区兴业路169号대략적인 위치
  3. 03김해산의 집(위치 확인에 논란이 있음)元昌里13号(雁荡路)site지도윤봉길이 마지막 아침을 먹었다고 하는 곳. 2020년 한국 측 표지판이 붙은 개인 주택이다. 위안창리는 옌당루 56룽이다. 대략적인 위치.上海市黄浦区雁荡路56弄대략적인 위치
  4. 04The brick entrance of the former Korean provisional government site, with a red rope barrier outside.임시정부 청사 옛터大韩民国临时政府旧址site지도Photo: Ericmetro (resized)
  5. 05A seated bronze statue on a plinth at the end of a paved forecourt, framed by a low clipped hedge and tall cypress trees.훙커우 공원(지금의 루쉰 공원)虹口公园(今鲁迅公园)site지도Photo: Ioseph Franciscus, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (resized)

관련 인물

  • Black-and-white portrait of a smiling older man in round glasses and a white Korean coat.Kim Ku金九Recruited him to the Korean Patriotic Organisation and ate breakfast with him on the morning of the Hongkou Park attack
  • Black-and-white photograph of a smiling young man in a double-breasted dark coat and tie.Lee Bong-chang李奉昌한인애국단 동지. 두 사람 모두 안공근의 집에서 선서했다

장소

이야기

출처

  1. 1.Independence activist of the month: Yun Bong-gil (December 2019) (이달의 독립운동가: 윤봉길 (2019년 12월)), Ministry of Patriots and Veterans Affairs (e-Gonghun), 2019 — body, first paragraph; bodywebsite
  2. 2.'Yun Bong-gil', Encyclopedia of Korean Culture (윤봉길 - 한국민족문화대백과사전), 이현희, Academy of Korean Studies, 2023 — 개설; 생애; 생애, last paragraph; 생애: '천장절(天長節) 겸 전승축하기념식'website
  3. 3.Biographical Dictionary of the Independence Movement: Yun Bong-gil (독립운동인명사전: 윤봉길), 신용하, Independence Hall of Korea — body; body, oath textwebsite
  4. 4.'Lee Bong-chang', Encyclopedia of Korean Culture (이봉창 - 한국민족문화대백과사전), 이현희, Academy of Korean Studies, 2023 — 생애: '안중근(安重根)의 막내동생인 안공근(安恭根)'; 생애website
  5. 5.Overseas independence-movement sites: the Chinese YMCA building (상하이 윤봉길 의거 협의 장소 (중국기독교청년회관) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  6. 6.Foreign Relations of the United States 1932, vol. III, document 781 (The Minister in China (Johnson) to the Acting Secretary of State, Shanghai, April 29, 1932, 1 p.m.), Nelson T. Johnson, Office of the Historian, U.S. Department of State, 1932 — full textarchive
  7. 7.'Shanghai Tenchōsetsu bombing', Japanese Wikipedia (上海天長節爆弾事件), Wikimedia Foundation — 被害wikipedia
  8. 8.'Shirakawa is dead': after Yun Bong-gil's attack ((97) '시라카와가 죽었다' 윤봉길 의거 그 후), Weekly Kyunghyang, 2023 — bodyarticle
  9. 9.'Hongkou Park attack', Encyclopedia of Korean Culture (훙커우공원 의거 - 한국민족문화대백과사전), 신재홍, Academy of Korean Studies, 2023 — 내용website
  10. 10.Foreign Relations of the United States 1932, vol. III, document 787 (The Chinese Ministry of Foreign Affairs at Nanking to the Chinese Legation, April 30, 1932), Office of the Historian, U.S. Department of State, 1932 — full textarchive
  11. 11.'Kim Ku', Encyclopedia of Korean Culture (김구 - 한국민족문화대백과사전), 임중빈, Academy of Korean Studies, 2025 — 생애website
  12. 12.'Hyochang Park, Seoul', Encyclopedia of Korean Culture (서울 효창공원 - 한국민족문화대백과사전), Academy of Korean Studies — bodywebsite
  13. 13.Overseas independence-movement sites: Hongkou Park and the Yun Bong-gil memorial (상하이 윤봉길 의거지 (윤봉길의사기념관) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  14. 14.On Kim Ku's road in China: Kim Ku and Yun Bong-gil ([중국 백범 김구 로드를 가다] 백범과 홍커우 의거 윤봉길과 만남과 이별), 장용준, Namdo Ilbo (via Daum), 2026 — Hongkou sectionarticle
  15. 15.Foreign Relations of the United States 1932, vol. III, document 790 (The Minister in China (Johnson) to the Acting Secretary of State, Shanghai, May 1, 1932, 4 p.m.), Nelson T. Johnson, Office of the Historian, U.S. Department of State, 1932 — full textarchive
  16. 16.The Korean Provisional Government and the Shanghai French Concession (대한민국 임시정부와 상하이 프랑스조계), National Memorial Hall of the Korean Provisional Government (webzine), 2022 — French police sectionarticle
  17. 17.English Wikipedia (article given in each fact's locator) (English Wikipedia), Wikimedia Foundation — Yun Bong-gilwikipedia
  18. 18.This day in history, 29 April: the Hongkou Park bombing (历史上的今天:4月29日(虹口公园爆炸事件发生)), Shanghai Gazetteer Office (上海市地方志办公室) — 1932 entrygazetteer
  19. 19.Overseas independence-movement sites: Yi Yu-pil's house, Baokangli (상하이 이유필 거주지 터 - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  20. 20.'Korean Provisional Government', Encyclopedia of Korean Culture (대한민국 임시정부 - 한국민족문화대백과사전), 김정인, Academy of Korean Studies, 2023 — 1932website
  21. 21.Independence activist of the month: Kim Ku (August 2019) (이달의 독립운동가: 김구 (2019년 8월)), Ministry of Patriots and Veterans Affairs (e-Gonghun), 2019 — 1932website