본문으로 건너뛰기

이야기

셋방의 정부: 상하이의 대한민국 임시정부, 1919–1932

1919년 한인 망명객들이 옛 프랑스 조계에서 공화국을 세우고, 13년 동안 골목의 셋집에서 정부를 꾸리다 훙커우 공원 폭탄 사건 뒤 상하이를 떠난 이야기입니다.

이 페이지의 다른 언어: English

이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 내용이 다르면 영어판이 기준입니다.

지도를 불러오는 중…

1919년 4월 10일 밤, 망명한 한인 스물아홉 명이 옛 프랑스 조계의 조용한 거리에 있는 한 집에 모였고, 이튿날까지 공화국 하나를 세웠습니다. 이들이 정한 이름은 대한민국(大韓民國), 오늘날 한국이 그대로 쓰는 국호입니다. 13년 동안 이 정부는 지금의 신톈디 주변 거리의 셋집에서 움직였고, 1932년 4월 훙커우 공원에서 폭탄이 터진 뒤 지도부는 상하이를 떠나야 했습니다.

상하이의 마지막 청사였던 마당루 306호의 골목 주택은 작은 기념관으로 남아 있습니다. 앞선 청사들은 대부분 헐렸지만, 남아 있는 주소 기록을 따라가면 정부가 한 일, 주변의 한인 사회, 그리고 결국 지도부를 도시에서 몰아낸 압박이 보입니다.

한인 망명객들은 왜 프랑스 조계를 택했을까?

당시 한국은 일본의 지배를 받고 있었습니다. 1919년 3·1 운동 뒤, 그 독립 선언을 정부로 만들려던 활동가들에게는 일본의 손이 쉽게 닿지 않는 곳이 필요했습니다.

이 역사를 다루는 한국의 국립 박물관인 국립대한민국임시정부기념관은 상하이 프랑스 조계를 택한 이유를 몇 가지로 꼽습니다. 조계는 망명객이나 이주민에게 비자를 요구하지 않았습니다. 프랑스에는 정치적 난민을 보호해 온 전통이 있었습니다. 이미 그곳에 사는 한인들이 있었고, 상하이는 교통과 통신이 좋았습니다.

한인 사회는 작았습니다. 1920년 한인 교민 단체는 상하이의 한인을 538명으로 집계했는데, 18세 이상 남자 367명, 여자 91명, 어린이 80명이었습니다. 1932년에는 프랑스 조계에 한인이 약 1,000명 살았고, 조계 전체 인구는 약 43만 명이었습니다. 그중 중국인이 약 42만 명이었고 프랑스인은 약 1,200명에 불과했습니다. 한인은 조계 인구의 1퍼센트의 4분의 1에도 못 미쳤습니다.

기반은 1919년 이전에 이미 닦여 있었습니다. 1918년 상하이에서 조직된 신한청년당은 여운형(呂運亨, 여운형)을 비롯한 이들이 이끌었고, 김규식을 파리 강화회의에 보내 외교 활동을 하게 했습니다. 1919년 봄에는 목사 현순(玄楯, 현순)이 국내에서 모은 2,000원을 가지고 도착해, 자신이 총무가 되어 바오창루 329호(宝昌路, 지금의 화이하이루)에 독립임시사무소를 열었습니다. 건물은 사라졌습니다. 그 자리는 화이하이중루역 1번 출구 맞은편입니다.

1919년 4월의 의정원과 헌장

대표들은 4월 10일 밤 10시부터 모였습니다. 조소앙(趙素昻, 조소앙)의 동의로 스스로를 임시의정원(臨時議政院)이라 부르고, 이동녕(李東寧, 이동녕)을 의장으로 뽑았습니다. 이튿날 임시헌장을 선포하고 정부를 세웠습니다.

헌장은 열 개 조항이며, 그 전문이 한국의 국사 데이터베이스에 남아 있습니다. 제1조는 나라를 민주공화제로 정합니다. 제3조는 국민이 “성별, 신분, 재산의 구별 없이” 평등하다고 선언합니다. 제9조는 사형, 체형, 공창 제도를 폐지합니다. 제7조는 공화국이 국제연맹에 가입하겠다고 약속합니다. 제8조는 옛 황실을 예우하겠다고 약속하고, 제10조는 나라를 되찾은 뒤 1년 안에 국회를 소집하겠다고 약속합니다.

헌장에는 첫 내각의 명단이 실려 있습니다. 당시 미국에 있던 이승만(李承晩, 이승만)이 국무총리였습니다. 안창호(安昌浩, 안창호)가 내무, 김규식이 외무, 이시영이 법무, 최재형이 재무, 이동휘가 군무, 문창범이 교통을 맡았습니다. 이들 가운데 상하이에 없던 사람도 여럿이었습니다. 서울과 러시아 극동 지역에서도 다른 한인 단체들이 각자 정부를 선포했고, 1919년 9월 세 정부는 상하이에서 기초한 임시헌법 아래 통합되었습니다. 서울 명단에 따라 이승만이 대통령, 이동휘가 국무총리가 되었습니다.

첫 회의 장소를 둘러싼 논란

정확한 집은 확정되지 않았습니다. 첫 의정원 회의의 공식 기록은 대표들이 진선푸루(金神父路, Rue du Père Robert), 오늘날 루이진 2로에 모였다고 하지만 번지수는 적지 않았습니다. 참석자 두 사람, 여운형과 조동호는 나중에 회의가 샤페이루(霞飞路, Route Joffre)의 460호 부근, 지금의 화이하이루와 루이진루 모퉁이 근처에서 열렸다고 기억했습니다.

2016년 황푸구는 루이진 2로 50호(1919년에는 진선푸루 22호)에 QR 코드가 달린 표지판을 세우고 그곳을 임시정부의 탄생지라고 밝혔습니다. 2025년 7월 안에 들어가 본 한국의 역사학자 신주백은 22호를 지목한 참석자가 없고, 그곳을 회의 장소로 적은 일본 경찰 보고서도 없으며, 구가 결론에 이른 과정을 공개하지 않았다고 지적합니다. 그 집을 가리키는 사실이 하나 있습니다. 대표 스물아홉 명 가운데 현순만 22호를 자신의 주소로 적었다는 점입니다. 집 자체는 1912–1918년에 지어진 3층 연립 주택으로, 중국 쪽 글들은 가톨릭 교회 소유였다고 하며, 지금도 남아 있고 사람이 삽니다. 개인 주택이므로 거리에서 보세요.

청사, 학교, 교민 사회

상하이 시절 대부분 동안 정부에는 고정된 집이 없었습니다. 1919년 4월부터 8월까지는 창안리 267호의 교민 단체 사무실을 함께 썼습니다. 8월 초 무렵부터 안창호가 샤페이루 321호의 2층 양옥을 빌렸고, 사진에는 문 위에 태극기가 걸린 모습이 남아 있습니다. 이곳은 열 주 동안 쓰였습니다. 일본이 거듭 요구하자 프랑스 당국은 1919년 10월 17일 청사를 폐쇄하라고 명령했습니다. 위치는 2018년에야 밝혀졌는데, 연구자 김광재가 사진 설명을 1920년의 조계 지도와 맞춰 본 결과였습니다. 그 자리에는 지금 H&M 매장이 있고, 화이하이중루 651호 부근이며 표지는 없습니다.

그 뒤 정부는 여러 번 옮겨 다녔습니다. 바오창루의 바오캉리, 카이저로(Rue Kaiser, 지금의 진링루)의 창안리, 피숑로(Route Pichon, 지금의 창러루) 21호, 브르니에 드 몽모랑로(Rue Brenier de Montmorand, 지금의 타이창루) 439호의 청사를 거쳤습니다. 이 건물들 가운데 지금 남아 있는 것으로 알려진 곳은 없습니다.

한인들은 가까이 모여 살았습니다. 지역 역사가 쉬훙신(许洪新)은 샤페이루 315호의 골목 바오캉리를 한인 사회의 중심 구역으로 설명합니다. 독립운동의 지도자와 고위 인사 열 명 넘게 한때 또는 다른 때에 이곳에 살았습니다. 이 골목은 철거되었고, 지금은 화이하이중루 333호의 루이안 광장이 그 자리에 있습니다.

망명 정부에도 돌보아야 할 국민이 있었습니다. 1918년 가을 친목 단체로 출발한 교민 단체는 1920년 1월 여운형 아래 상하이 대한인 거류민단이 되었고, 그해 10월 대한인교민단이 되었습니다. 이 단체는 인성학교를 운영했는데, 이 학교는 1916년 9월 학생 네 명으로 문을 연 한인 기독교 초등학교에서 자란 것으로, 1920년대 말에는 학생이 50~70명이었습니다. 1921년 부활절부터 한인 기독교인들은 바셴차오 부근의 싼이탕 예배당에서 예배를 드렸습니다. 두 곳 모두 사라졌습니다. 학교 자리는 지하철역과 카페 아래에 있습니다.

공식 행사는 더 큰 홀을 빌려 열었습니다. 1920년 3월 1일 정부와 교민은 버블링웰로드의 올림픽 극장에서 3·1 운동 1주년을 기념했습니다. 1923년 1월에는 독립운동 내부의 다툼을 매듭짓기 위해 소집한 국민대표회의가 무어 기념 교회에서 열렸습니다. 회의는 실패했고, 당시 내무총장이던 김구가 해산을 명령했습니다. 1922년 10월 김구와 여섯 명은 조상섭의 집에서 노병회를 창립해, 독립 전쟁을 위한 병사를 훈련하고 자금을 모으려 했습니다.

지도부의 갈등은 계속되었습니다. 이승만은 대통령으로서 상하이에 1920년 12월부터 약 여섯 달밖에 머물지 않았고, 1921년 5월 미국으로 떠났습니다. 1925년 3월 의정원은 그를 탄핵하고 역사학자 박은식(朴殷植, 박은식)을 그 자리에 뽑았습니다. 탄핵일은 자료에 따라 3월 11일 또는 3월 21일로 나옵니다.

김구와 융칭팡의 가족

김구(金九)는 임시정부가 선포된 지 이틀 뒤인 1919년 4월 13일, 안둥에서 온 이룽 항로의 배를 타고 푸둥에 내려 상하이에 도착했습니다. 그는 정부의 문지기를 시켜 달라고 청했으나 경무국장에 임명되어, 일본 밀정을 가려내는 일을 맡았습니다. 1923년(1922년이라는 자료도 있습니다)에 내무총장이 되었고, 1926년 12월 14일 국무령이 되었습니다.

1922년부터 1926년까지 그의 가족은 베이러루(Rue Amiral Bayle)에서 이어지는 골목인 융칭팡 10호의 2층에서 살았습니다. 어머니 곽낙원, 아내 최준례, 아들 김인과 김신이 함께였습니다. 최준례는 신을 낳은 뒤 앓았고 집에서 넘어진 일까지 겹쳐 1924년에 세상을 떠났습니다. 1925년 활동가 나석주는 자기 옷을 전당포에 잡히고 홀로 된 김구에게 이곳에서 생일상을 차려 주었습니다. 나중에 김구의 어머니는 아기를 데리고 고국으로 돌아갔습니다. 1889년에 태어난 최준례는 2026년 8월 대한민국 정부로부터 독립 유공자로 인정받았습니다.

이 골목은 지금의 황피난루 350롱으로, 마당루에서 걸어서 몇 분 거리입니다. 2023년에 찾아간 한국 특파원은 골목에서 광둥 식당과 미용실을 보았고, 10호 자체는 특정되지 않았습니다.

김구가 회고록 『백범일지』의 상권을 두 아들에게 보내는 편지 형식으로 쓴 곳도 상하이였고, 때는 1928년 초부터 1929년 5월 3일 사이였습니다.

마당루의 청사

1926년 7월 무렵 정부는 [kpg-office|푸칭리 4호], 지금의 마당루 306롱 4호로 옮겼습니다. 그해 12월 김구가 국무령에 선출되었고, 이 집은 그의 살림집이자 정부의 청사였습니다.

집은 1925년에 스쿠먼 골목의 일부로 지어졌습니다. 방은 네 칸으로, 1층에 부엌, 2층에 사무실, 그 위에 침실이 있습니다. 정부는 이곳에서 6년을 보냈으며, 상하이의 어느 곳보다 오래였습니다.

한인애국단

1920년대 말에 이르자 정부는 돈이 거의 없고 파벌이 많았습니다. 1931년 김구는 일본 지도자를 노린 공격을 수행하기 위해 비밀 조직인 한인애국단(韩人爱国团)을 만들었습니다. 이 이름은 1931년 12월 13일, 이봉창(李奉昌, 이봉창)이 안공근의 집에서 양손에 수류탄을 들고 선서하면서 쓰이기 시작했습니다.

1932년 1월 8일 이봉창은 도쿄에서 히로히토 일왕의 행렬에 수류탄을 던졌습니다. 빗나갔고, 그는 1932년 10월 10일 처형되었습니다.

1월 28일, 이봉창의 거사 3주 뒤, 상하이 북부 지역에서 일본군과 중국군 사이에 전투가 벌어졌습니다. 1932년 전투의 이야기에 자세히 나옵니다. 전투를 끝내기 위한 협상은 4월 말에도 계속되고 있었습니다.

1932년 4월 29일 훙커우 공원에서는 무슨 일이 있었을까?

윤봉길(尹奉吉)은 23세였습니다. 1908년 예산에서 태어나 농민들을 위한 야학을 열었던 그는, 1930년 3월 6일 사나이가 집을 나서면 일을 이루기 전에는 살아 돌아오지 않는다는 뜻의 쪽지를 가족에게 남기고 집을 떠났습니다. 칭다오의 세탁소에서 1년쯤 일한 뒤 상하이에서 한인 사업가 박진의 공장에서 일하며 틈틈이 영어를 공부했습니다. 1932년 봄에는 채소 장수로 꾸며 일본군을 살폈습니다.

4월 26일 그는 한인애국단에 가입하고, 중국을 침략한 적의 장교를 처단하겠다는 선서문을 썼습니다. 4월 28일 정오에는 김구와 함께 바셴차오 다스제 옆의 중국 YMCA 건물에서 점심을 먹었습니다. 독립기념관은 마당루에서 한 블록 떨어진 싱예루 169–171호의 찻집도 두 사람이 계획을 논의한 장소로 꼽습니다. 폭탄은 중국군의 한인 장교 김홍일과 상하이 병기창을 통해 구했습니다.

4월 29일 아침 윤봉길은 김해산의 집에서 김구와 아침을 먹었습니다. 그는 김구에게 새 시계를 주고 김구의 낡은 시계를 받았습니다. 폭탄 두 개를 들고 떠났는데, 하나는 도시락통에, 하나는 물통에 들어 있었습니다.

그날은 일왕의 생일이었고, 일본은 훙커우 공원에서 열병식을 열었습니다. 일본군 1만 명 넘게, 일본인 거류민 1만 명 넘게 참석했습니다. 오후 1시에 미국 공사 넬슨 T. 존슨이 워싱턴에 전보를 보냈습니다. 그는 열병식 중 11시 30분쯤 “미상의 동양인이 훙커우 공원의 사열대에 접근해 연설대 위로 폭탄을 던졌다”고 보고했습니다. 윤봉길은 일본 국가가 끝나갈 무렵 폭탄을 던졌습니다.

사상자는 자료마다 다르게 기록되어 있습니다. 일본 거류민단장 가와바타 데이지는 현장에서, 또는 이튿날 밤에 사망했습니다. 상하이 주둔군 사령관 시라카와 요시노리 대장은 5월 말에 사망했으며, 날짜는 자료에 따라 24일, 25일, 26일입니다. 주중 공사 시게미쓰 마모루는 다리 하나를 잃었습니다. 노무라 기치사부로 제독은 한쪽 눈을 잃었습니다. 우에다 겐키치 대장은 일부 자료에서는 다리를 잃었다고 하고, 다른 자료에서는 발가락 네 개가 부러졌다고 합니다.

윤봉길은 현장에서 붙잡혔습니다. 일본 군법회의는 5월 25일 그에게 사형을 선고했고, 11월 18일 일본으로 이송되었으며, 1932년 12월 19일 가나자와 부근에서 총살되었습니다. 한 백과사전 항목은 그가 가나자와에 도착한 날인 12월 18일로 적고 있습니다.

사건 이튿날 중국 외교부는 공사관에 전보를 보내, 폭탄을 던진 사람은 이미 일본 측 손에 넘어간 한국인이며 공원은 “중국인이 들어갈 수 없는” 일본군이 지키던 곳이었다고 전했습니다. 5월 1일 일본은 영국 공사에게 “훙커우 공원 사건에도 불구하고” 적대 행위 중지를 위한 협상을 계속하겠다고 알렸습니다. 휴전은 5월 5일에 체결되었습니다.

한국은 윤봉길을 애국지사로 기리며, 1962년 최고 훈장을 수여했습니다. 일본 쪽 기록은 이 사건을 공식 행사장에서 관리들을 살해하고 다치게 한 일로 적고 있습니다.

정부는 왜 상하이를 떠나야 했을까?

1932년 이전에 프랑스 경찰은 대체로 한인 독립운동을 내버려 두었습니다. 다만 1925년 프랑스의 지침은 망명을 경찰 감시를 조건으로 허용했고, 무력을 쓴 활동가는 일본에 넘겨진 적이 있습니다. 4월 29일 이후에는 일본의 체포에 적극 협조했고, 5월 5일 휴전 뒤에야 협조가 줄었습니다.

검거 때 안창호가 바오캉리의 이유필의 집에서 붙잡혔습니다. 그는 서울로 끌려가 투옥되었고 1938년에 세상을 떠났습니다. 다른 지도자 대부분은 빠져나갔습니다. 조소앙과 김철은 1932년 5월 10일 항저우에 닿았습니다.

김구는 쑤저우에서 태어난 미국인 YMCA 간사 조지 A. 피치의 집에 숨었습니다. 피치는 경찰이 도시를 뒤지는 동안 김구 일행이 31일 동안 “위층 손님”으로 머물렀다고 나중에 적었습니다. 그 뒤 김구는 자싱으로 빠져나가 추푸청(褚辅成)의 집에 몸을 의탁했습니다.

한 상하이 가족은 탈출에서 자기들이 맡은 몫을 직접 전합니다. 2015년 마당루 집에서 살았던 가족의 주산지(Zhu Shanji)는 가족 문서 200여 쪽을 황푸구 지방사 담당 부서에 넘겼습니다. 가족의 이야기에 따르면 푸칭리의 이웃에는 이시영, 이동녕, 김철이 있었습니다. 수색이 시작되자 주 씨의 삼촌인 변호사 구서우시(Gu Shouxi)가 이들에게 떠나라고 알리고, 붉은 천 네 장에 싼 은화 400닢을 건넸습니다. 대신 이들은 집을 넘겼고, 가족은 1990년대 초 기념관이 열릴 때까지 그 집에서 살았습니다. 조산사였던 김철의 아내는 구 씨 집안의 두 아이를 받아 주었습니다.

정부는 이후 8년 동안 중국 곳곳을 옮겨 다녔습니다. 항저우, 자싱, 전장, 광저우를 거쳐 1940년 충칭에 닿았습니다. 김구는 1945년 11월 23일 정부 요인 첫 귀국단과 함께 고국으로 돌아왔습니다.

기념관과 그 뒤의 기림

마당루의 집은 20세기 후반에 확인되어 기념관으로 복원되었습니다. 1989년 한국의 최서면 교수가 주 씨 가족을 찾아 이 집에 이르렀고, 한국의 관리와 기자 대표단이 뒤를 이었습니다. 한국과 상하이는 1988년 정부 사적지 공동 조사를 시작했습니다. 1990년 6월 5일 루완구는 이 집을 문물로 지정했고, 복원은 1992년에 시작되어, 1993년 4월 13일 일반에 문을 열었습니다. 전시는 2015년에 교체되었습니다. 노태우, 김영삼, 김대중, 노무현, 이명박 대통령이 모두 찾았습니다. 이재명 대통령은 집의 100주년인 2026년 1월 7일에 방문해, 한국 독립운동 사적지의 거의 절반이 중국에 있다고 말했습니다. 2026년 여름에는 보수를 위해 8월 1일부터 9월 14일까지 문을 닫았습니다.

유해도 고국으로 돌아왔습니다. 상하이에 처음 망명한 이들 가운데 한 사람인 신규식(申圭植, 신규식)은 지금의 난창루에서 천두슈 맞은편에 있던 위양리 5호에 살았고, 1922년 9월 25일 25일 동안의 단식 끝에 그곳에서 세상을 떠나 만국공묘에 묻혔습니다. 1993년 8월 그의 유해와 박은식 등 세 사람의 유해가 이곳에서 발굴되어 서울로 봉환되었고, 1995년에 두 명이 더 뒤따랐습니다. 지금은 쑹칭링 능원이 된 이 묘역에는 한인 묘비 몇 기가 남아 있습니다.

한국에서 상하이 정부는 국가의 건국 사실이 되었습니다. 1987년 헌법은 3·1 운동으로 건립된 임시정부의 법통을 이어받는다고 밝히며 시작합니다. 건국 기념일은 오랫동안 내각이 발표된 날인 4월 13일에 기렸으나, 2018년 정부는 국호, 헌장, 내각이 채택된 날인 4월 11일로 옮겼습니다.

둘러볼 곳

마당루의 집, 306롱 4호에서 시작하세요. 신톈디역 6번 출구 근처입니다. 정부의 상하이 청사 가운데 지금까지 남아 있고 들어가 볼 수 있는 곳은 이곳뿐입니다. 안에는 2층의 김구 사무실과 그 위의 침실이 있습니다. 개관 시간은 확인하지 못했으니, 가기 전에 확인하세요.

동쪽으로 두 블록 걸어 황피난루의 융칭팡 골목, 김구의 아내가 세상을 떠난 곳으로 가고, 북쪽으로는 중국공산당 제1차 전국대표대회 기념관 옆, 찻집이 있던 싱예루 169–171호로 가 보세요. 화이하이루의 루이안 광장이 바오캉리 자리에 서 있습니다.

화이하이루 서쪽에는 1919년의 청사나 독립임시사무소의 자취가 없지만, 루이진 2로에 서서 황푸구가 탄생지라고 이름 붙인 집 50호를 바라볼 수는 있습니다. 지금도 개인 주택이므로 거리에서만 보세요. 한인들이 모여 사진을 찍던 푸싱 공원은 남쪽으로 조금만 걸으면 됩니다.

1932년 4월 28일과 29일을 따라가려면, 다스제 옆 시짱난루의 YMCA 건물로 간 뒤 다스제역에서 지하철 8호선을 타고 훙커우 축구장역까지 가세요. 루쉰 공원에는 윤봉길의 호를 딴 매헌 정자가 1994년에 세워졌고, 40미터 떨어진 곳에 기념비가 서 있습니다. 일부 연구자는 이 표지가 정확한 자리에 있는지 의심합니다.

사라진 것은 첫 청사들, 학교, 교회, 바오캉리, 샤페이루 321호의 집입니다. 표지가 없는 것은 마당루, 훙커우 공원, 위안창리의 표지판을 빼면 거의 전부입니다.

본문에 나오는 장소

본문의 이름이나 이 목록의 “지도”를 누르면 위치가 나옵니다. 따로 페이지가 있는 장소는 그 페이지로 연결됩니다.

  1. 01독립임시사무소(터)独立临时事务所旧址(宝昌路329号)지도바오창루(宝昌路, Route Paul Brunat) 329호. 1919년 봄에 문을 열었습니다. 지금은 화이하이중루 717호 부근이며, 화이하이중루역(13호선) 1번 출구 맞은편입니다. 남은 것은 없습니다. 대략적인 위치입니다.대략적인 위치
  2. 02진선푸루(Rue du Père Robert), 루이진 2로 — 1919년 의정원 회의金神父路(今瑞金二路)첫 임시의정원은 1919년 4월 10일 밤 이 거리에서 열렸습니다. 황푸구는 50호(당시 22호)를 그 자리로 표시하고 있으나, 이 특정에는 이견이 있습니다. 개인 주택입니다. 대략적인 위치입니다.대략적인 위치
  3. 03정부 청사, 샤페이루 321호(터)霞飞路321号临时政府办公处旧址지도1919년 8월부터 10월 17일까지 빌려 썼습니다. 지금은 화이하이중루 651호 부근의 의류 매장입니다. 표지는 없습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区淮海中路651号대략적인 위치
  4. 04바오캉리 골목(터), 지금의 루이안 광장宝康里旧址(今瑞安广场)지도한인 지도자 열 명 넘게 살았던 샤페이루 315호의 골목입니다. 안창호는 1932년 이곳 54호에서 체포되었습니다. 철거되었고, 지금은 화이하이중루 333호의 루이안 광장이 서 있습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区淮海中路333号대략적인 위치
  5. 05융칭팡 골목, 1922–1926년 김구의 가족이 살던 집永庆坊(金九旧居)지도베이러루(贝勒路, Rue Amiral Bayle)의 융칭팡 10호. 지금은 황피난루 350롱 부근입니다. 골목에는 상점이 있으며, 집 자체는 특정되지 않았습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区黄陂南路350弄대략적인 위치
  6. 06대한민국 임시정부 청사 옛터(푸칭리 4호)大韩民国临时政府旧址지도
  7. 07인성학교(터)仁成学校旧址라타르로(Rue Ratard) 일대의 셰청리 1호. 지금은 허페이루 464호 부근입니다. 철거되었고, 그 자리에 지하철역과 카페가 있습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区合肥路464号대략적인 위치
  8. 08싼이탕 예배당, 한인교회(터)三一堂旧址1921년 부활절부터 한인교회로 쓰인, 바셴차오 부근의 감리교 예배당입니다. 지금은 닝하이둥루 262호 부근입니다. 철거되었습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区宁海东路262号대략적인 위치
  9. 09올림픽 극장(터)夏令配克影戏院旧址버블링웰로드(Bubbling Well Road)에 있었으며, 1920년 3월 1일 이곳에서 3·1 운동 1주년 기념식이 열렸습니다. 지금은 난징시루 762호 부근입니다. 대략적인 위치입니다.대략적인 위치
  10. 10무어 기념 교회沐恩堂지도
  11. 11노병회 창립지韩国劳兵会成立地旧址지금의 싱안루 24호, 조상섭의 집. 1922년 10월 28일. 철거되었고, 지금은 홍콩 플라자가 서 있습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区淮海中路282-283号대략적인 위치
  12. 12푸싱 공원(옛 프랑스 공원)复兴公园지도
  13. 13신규식의 집, 위양리 5호申圭植旧居(南昌路100弄5号)지도난창루 100롱 5호. 『신청년』 편집부 맞은편입니다. 이 집이 당시의 건물인지는 확인되지 않았습니다. 대략적인 위치입니다.대략적인 위치
  14. 14중국 YMCA 건물, 바셴차오中华基督教青年会大楼(西藏南路123号)지도시짱난루 123호, 다스제 옆. 김구와 윤봉길은 1932년 4월 28일 정오에 이곳에서 만났습니다. 건물은 호텔로 남아 있습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区西藏南路123号대략적인 위치
  15. 15싱예루의 찻집兴业路169–171号(原茶馆)지도싱예루 169–171호. 김구와 윤봉길이 의거를 논의한 것으로 기록된 곳이며, 나중에 상점이 들어섰습니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区兴业路169号대략적인 위치
  16. 16김해산의 집(특정에 이견)元昌里13号(雁荡路)지도옌당루에서 이어지는 위안창리 13호. 윤봉길이 마지막 아침을 먹었다고 전해집니다. 2020년에 세운 한글 표지판이 있는 개인 주택이며, 역사학자들은 이 특정에 의문을 제기합니다. 위안창리는 옌당루 56롱입니다. 대략적인 위치입니다.上海市黄浦区雁荡路56弄대략적인 위치
  17. 17훙커우 공원, 지금의 루쉰 공원虹口公园(今鲁迅公园)지도
  18. 18만국공묘, 지금의 쑹칭링 능원万国公墓(今宋庆龄陵园)창닝구 쑹위안루 21호. 한인 지도자 다섯 명의 유해가 1993년 이곳에서 고국으로 봉환되었으며, 한인 묘비 몇 기가 남아 있습니다.上海市长宁区宋园路21号

이 이야기의 장소

이 이야기의 인물

출처

  1. 1.Overseas independence-movement sites: the Provisional Independence Office (상하이 독립임시사무소 터 - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry text, paragraphs on 독립임시사무소; entry text: '1919년 4월 10일 상하이 프랑스 조계 김신부로(金神父路)에서 회합 ... 29명'website
  2. 2.'New Korea Youth Party', Encyclopedia of Korean Culture (신한청년당 - 한국민족문화대백과사전), Academy of Korean Studies — body: '바오창로(寶昌路) 329호에 독립임시사무소를 설치'; 개설 and 활동website
  3. 3.'Yeo Un-hyeong', Encyclopedia of Korean Culture (여운형 - 한국민족문화대백과사전), 허종, Academy of Korean Studies, 2012 — 생애: '신한청년당의 조직을 주도'website
  4. 4.The Korean Provisional Government and the Shanghai French Concession (대한민국 임시정부와 상하이 프랑스조계), National Memorial Hall of the Korean Provisional Government (webzine), 2022 — section on why the French Concession; population paragraph; office paragraph; French police section; French police section (5 May truce)article
  5. 5.'Korean Residents' Association of Shanghai', Encyclopedia of Korean Culture (상해대한인거류민단 - 한국민족문화대백과사전), 윤상원, Academy of Korean Studies, 2021 — 개설/연원; 연원 및 변천website
  6. 6.'Provisional Assembly', Encyclopedia of Korean Culture (임시의정원 - 한국민족문화대백과사전), 이연복, Academy of Korean Studies, 1995 — 내용: '1919년 4월 10일 1차 회의에서 조소앙(趙素昻)의 동의에 임시의정원이라는 명칭이 결정'; '이승만(李承晩)을 국무총리로 하는 국무원(國務院)을 구성'website
  7. 7.Where was 10 April 1919? (column) (신주백의 사연 史淵: 1919년 4월10일의 장소성, 대한민국 뿌리 찾기), 신주백, Kyunghyang Shinmun, 2025 — column, on the first Assembly record (제1회 임시의정원기사록); column by Shin Ju-baek, 3 Nov 2025; column, description of the house; column: '8월부터 10월17일까지 안창호의 진두지휘로 임차해 쓴 곳'; column: '창안리 267호 ... 1919년 4월 어느 날부터 8월까지'article
  8. 8.'Korean Provisional Government', Encyclopedia of Korean Culture (대한민국 임시정부 - 한국민족문화대백과사전), 김정인, Academy of Korean Studies, 2023 — 개설/설립 경위; 통합 임시정부; 1932website
  9. 9.Provisional Charter of the Republic of Korea, April 1919 (KPG documents collection) (大韓民國臨時憲章 (1919. 4. 11) - 대한민국임시정부자료집), National Institute of Korean History (국사편찬위원회), 1919 — articles 1–10; signatoriesarchive
  10. 10.Provisional Constitution of the Republic of Korea, 11 September 1919 (大韓民國臨時憲法 (1919. 9. 11) - 대한민국임시정부자료집), National Institute of Korean History (국사편찬위원회), 1919 — title and art. 2archive
  11. 11.Overseas independence-movement sites: KPG office, Route Joffre (Huaihai Road) (대한민국임시정부 상하이 청사 (하비로) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  12. 12.Overseas independence-movement sites: KPG office, Malang Road (Madang Road) (대한민국임시정부 상하이 청사 (마랑로) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry text: '1919년 10월 17일 임시정부 청사 폐쇄를 명령'; '안정적인 청사를 구성한 시점은 1926년 7월경'; entry textwebsite
  13. 13.Huangpu District gazetteer office receives papers on the Korean Provisional Government site (2015) (黄浦区方志办收到大韩民国临时政府上海旧址相关资料), Shanghai Gazetteer Office (上海市地方志办公室), 2015 — paragraph 5; paragraphs 2, 6 and 8; paragraph 9gazetteer
  14. 14.On urban-district research and local gazetteers (存史之急资治之需深研之途修志之实——浅说城区研究与地方志关系), 许洪新, Shanghai Gazetteer Office (上海市地方志办公室), 2018 — section on the Huaihai Road districtarticle
  15. 15.Overseas independence-movement sites: Inseong School (상하이 인성학교 터 - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  16. 16.'Inseong School', Encyclopedia of Korean Culture (인성학교 - 한국민족문화대백과사전), Academy of Korean Studies — 개설/변천website
  17. 17.Overseas independence-movement sites: Sanyitang meeting hall (상하이 한인집회장소 (삼일당 터) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  18. 18.Overseas independence-movement sites: the Olympic Theatre (상하이 3.1독립선언일 기념식장 터 (올림픽대극장) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  19. 19.Overseas independence-movement sites: Moore Memorial Church (상하이 한인집회장소 (모이당) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry text: '1923년 1월 30일에는 국민대표회의 정식 개막식'website
  20. 20.Independence activist of the month: Kim Ku (August 2019) (이달의 독립운동가: 김구 (2019년 8월)), Ministry of Patriots and Veterans Affairs (e-Gonghun), 2019 — 1920s section; 망명 section; 1926; 1932 section; 환국website
  21. 21.'Syngman Rhee', Encyclopedia of Korean Culture (이승만 - 한국민족문화대백과사전), 박태균, Academy of Korean Studies, 2024 — 임시정부 시기website
  22. 22.'Park Eun-sik', Encyclopedia of Korean Culture (박은식 - 한국민족문화대백과사전), 신용하, Academy of Korean Studies, 1995 — 1925website
  23. 23.'Kim Ku', Encyclopedia of Korean Culture (김구 - 한국민족문화대백과사전), 임중빈, Academy of Korean Studies, 2025 — 생애website
  24. 24.Overseas independence-movement sites: KPG leaders' residence, Yongqingfang (상하이 대한민국임시정부 요인 거주지 (영경방) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  25. 25.Kim Ku's wife Choe Jun-rye recognised as an independence patriot (백범 배우자 최준례 여사 건국훈장), Kyeongin Ilbo, 2026 — bodyarticle
  26. 26.This day in history, 29 April: the Hongkou Park bombing (历史上的今天:4月29日(虹口公园爆炸事件发生)), Shanghai Gazetteer Office (上海市地方志办公室) — 1932 entry, first paragraph; 1932 entrygazetteer
  27. 27.Xinhua report on the Korean president's visit to the Shanghai Provisional Government site (新华社报道:韩国总统参观上海大韩民国临时政府旧址(2026-01-07)), Xinhua, 2026 — bodyarticle
  28. 28.A trip to Shanghai's independence-movement sites (100년 전 뜨거운 시간 속으로: 상하이 독립운동 사적지 여행), National Memorial Hall of the Korean Provisional Government (webzine) — Madang Road paragrapharticle
  29. 29.'Korean Patriotic Organisation', Encyclopedia of Korean Culture (한인애국단 - 한국민족문화대백과사전), 윤상원, Academy of Korean Studies, 2021 — 개설website
  30. 30.'Lee Bong-chang', Encyclopedia of Korean Culture (이봉창 - 한국민족문화대백과사전), 이현희, Academy of Korean Studies, 2023 — 생애website
  31. 31.'Yun Bong-gil', Encyclopedia of Korean Culture (윤봉길 - 한국민족문화대백과사전), 이현희, Academy of Korean Studies, 2023 — 생애; 생애, last paragraphwebsite
  32. 32.Independence activist of the month: Yun Bong-gil (December 2019) (이달의 독립운동가: 윤봉길 (2019년 12월)), Ministry of Patriots and Veterans Affairs (e-Gonghun), 2019 — bodywebsite
  33. 33.Biographical Dictionary of the Independence Movement: Yun Bong-gil (독립운동인명사전: 윤봉길), 신용하, Independence Hall of Korea — body, oath text; bodywebsite
  34. 34.Overseas independence-movement sites: the Chinese YMCA building (상하이 윤봉길 의거 협의 장소 (중국기독교청년회관) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  35. 35.Overseas independence-movement sites: the tea house on Xingye Road (상하이 윤봉길 의거 협의지 (사해다관) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  36. 36.Foreign Relations of the United States 1932, vol. III, document 781 (The Minister in China (Johnson) to the Acting Secretary of State, Shanghai, April 29, 1932, 1 p.m.), Nelson T. Johnson, Office of the Historian, U.S. Department of State, 1932 — full textarchive
  37. 37.'Shanghai Tenchōsetsu bombing', Japanese Wikipedia (上海天長節爆弾事件), Wikimedia Foundation — 被害; 事件後wikipedia
  38. 38.'Shirakawa is dead': after Yun Bong-gil's attack ((97) '시라카와가 죽었다' 윤봉길 의거 그 후), Weekly Kyunghyang, 2023 — bodyarticle
  39. 39.'Hongkou Park attack', Encyclopedia of Korean Culture (훙커우공원 의거 - 한국민족문화대백과사전), 신재홍, Academy of Korean Studies, 2023 — 내용website
  40. 40.Foreign Relations of the United States 1932, vol. III, document 787 (The Chinese Ministry of Foreign Affairs at Nanking to the Chinese Legation, April 30, 1932), Office of the Historian, U.S. Department of State, 1932 — full textarchive
  41. 41.Foreign Relations of the United States 1932, vol. III, document 790 (The Minister in China (Johnson) to the Acting Secretary of State, Shanghai, May 1, 1932, 4 p.m.), Nelson T. Johnson, Office of the Historian, U.S. Department of State, 1932 — full textarchive
  42. 42.Overseas independence-movement sites: Yi Yu-pil's house, Baokangli (상하이 이유필 거주지 터 - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  43. 43.English Wikipedia (article given in each fact's locator) (English Wikipedia), Wikimedia Foundation — Hongkou Park Incident; Kim Ku (quoting Fitch, My Eighty Years in China, 1967); January 28 incidentwikipedia
  44. 44.'Ahn Changho', Encyclopedia of Korean Culture (안창호 - 한국민족문화대백과사전), 손인수, Academy of Korean Studies, 2022 — 생애website
  45. 45.Fitch, George Ashmore (Biographical Dictionary of Chinese Christianity) (Fitch, George Ashmore), Biographical Dictionary of Chinese Christianity, 1998 — first paragraphwebsite
  46. 46.This day in history, 11 April: the Korean Provisional Government founded in Shanghai (历史上的今天:4月11日(大韩民国临时政府在上海成立)), Shanghai Gazetteer Office (上海市地方志办公室) — 1919 entrygazetteer
  47. 47.Constitution of the Republic of Korea (1987), preamble (대한민국헌법 (헌법 제10호, 1987. 10. 29.) 전문), Korea Legislation Research Institute, 1987 — preambleofficial-list
  48. 48.Constitution of the Republic of Korea, English translation (Korea (Republic of)'s Constitution of 1948 with Amendments through 1987), Constitute Project — preamblewebsite
  49. 49.National commemoration days: Provisional Government Foundation Day (11 April) (국가기념일: 대한민국 임시정부 수립 기념일(4. 11.)), Ministry of the Interior and Safety, Republic of Korea — 연혁official-list
  50. 50.Prime Minister: Provisional Government foundation day to be marked on 11 April (이 총리, 임시정부 수립일 4월 11일로 수정 (2018-04-13)), Korea Policy Briefing (korea.kr), 2018 — bodyarticle
  51. 51.Overseas independence-movement sites: graves at the International Cemetery (상하이 독립운동가 묘 (만국공묘) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  52. 52.Exhumation in Shanghai of five Provisional Government leaders (임정선열 5위 상해 천묘식 이모저모 (1993-08-06)), Seoul Shinmun, 1993 — bodyarticle
  53. 53.'Shin Gyu-sik', Encyclopedia of Korean Culture (신규식 - 한국민족문화대백과사전), 홍순옥, Academy of Korean Studies, 1995 — 생애website
  54. 54.Overseas independence-movement sites: Hongkou Park and the Yun Bong-gil memorial (상하이 윤봉길 의거지 (윤봉길의사기념관) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  55. 55.On Kim Ku's road in China: Kim Ku and Yun Bong-gil ([중국 백범 김구 로드를 가다] 백범과 홍커우 의거 윤봉길과 만남과 이별), 장용준, Namdo Ilbo (via Daum), 2026 — Hongkou section; bodyarticle
  56. 56.President Lee at the provisional government site in Shanghai (7 January 2026) (President Lee stresses Korea-China shared history during provisional gov't site visit in Shanghai), Sarah Kim, Korea JoongAng Daily, 2026 — bodyarticle
  57. 57.Shanghai Provisional Government site closed August–September for repairs (상하이 임시정부청사 8∼9월 휴관, 시설 보수), 강정규, YTN, 2026 — bodyarticle
  58. 58.Kim Ku reconsidered: the Baekbeom Ilji (白凡 재조명: 백범일지 (1998-06-15)), Seoul Shinmun, 1998 — bodyarticle
  59. 59.Overseas independence-movement sites: founding place of the Korean Labour-Soldier Society (상하이 한국노병회 결성지 터 - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  60. 60.Overseas independence-movement sites: Shin Gyu-sik's house, Nanchang Road (상하이 신규식 거주지 - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite
  61. 61.Visiting Shanghai's independence-movement sites ([상하이 독립운동지를 가다] 상하이 곳곳 서린 독립운동가 발자취), 배인선, Ajunews, 2023 — body; Yongqingfang paragrapharticle
  62. 62.Overseas independence-movement sites: Fuxing Park (상하이 한인집회장소 (부흥공원) - 국외독립운동사적지), Independence Hall of Korea — entry textwebsite