이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 내용이 다르면 영어판이 기준입니다.
집에서 세 가지를 준비하세요. 본인 카드를 연결한 결제 앱(알리페이 또는 위챗페이), 상하이 지역을 오프라인으로 내려받은 중국 본토에서 되는 지도, 택시용 디디입니다. 티켓, 자전거, 테이블 메뉴, 많은 이동 수단이 결제에 달려 있으므로 결제가 가장 먼저입니다. 구글 서비스는 중국 본토 통신망에서 차단되므로 평소 쓰던 지도, 검색, 메신저 앱에 기대지 마세요.
| 용도 | 앱 | 출국 전 설정 |
|---|---|---|
| 결제 | 알리페이(支付宝) 또는 위챗페이(微信支付) | 필요. 본인 번호로 가입하고, 카드를 연결하고, 여권을 인증 |
| 지도 | 가오더 지도(高德地图, Amap) 또는 애플 지도 | 필요. 상하이를 오프라인으로 다운로드 |
| 택시 | 디디(滴滴) | 차량 호출을 쓸 예정이면 필요 |
| 지하철 | 은행 카드 태그, 또는 알리페이 안의 교통 코드 | 카드: 비접촉 결제가 켜져 있는지 확인. 코드: 먼저 알리페이가 필요 |
| 기차 | 12306 | 필요. 여권 인증에 며칠 걸릴 수 있음 |
| 번역 | 카메라 번역 앱이면 무엇이든 | 필요. 오프라인 중국어 팩을 다운로드 |
결제
알리페이와 위챗페이는 비자, 마스터카드, 아메리칸 익스프레스 등 해외 카드를 받고, 가입할 때 해외 휴대폰 번호도 받아 줍니다. 문자를 받을 수 있을 때 본인 번호로 가입하고, 서로 다른 카드 두 장을 연결하고, 앱에서 여권을 인증하세요. 200위안 이하 결제에는 앱 수수료가 없고, 그보다 크면 수수료가 3%입니다. 한쪽이 안 될 때 다른 쪽은 되는 경우가 있으니 가능하면 두 앱 모두 설정하세요. 단계, 한도, 해결 방법은 상하이에서 결제하는 법에 있고, 단말기, 호텔 보증금, 왜 늘 위안으로 결제해야 하는지는 해외 카드로 결제하기에서 다룹니다.
미국 페이팔 계정이 있다면 페이팔 앱으로 위챗페이 가맹점에 바로 결제할 수 있습니다. 알리페이만 받는 가게에서는 쓸 수 없습니다.
인터넷 접속과 차단된 서비스
구글, 페이스북, 유튜브, X는 중국 본토 통신망에서 계속 차단되어 있고, 그 밖의 사이트도 가끔 차단됩니다. 로밍이나 여행용 eSIM에서 열리는지는 통신사가 데이터를 어떻게 연결하는지에 달려 있으니 사기 전에 물어보세요. 영국 외무부는 VPN은 중국 정부의 허가를 받아야 한다고 안내합니다. 아직 집의 네트워크에 있을 때 티켓, 예약, 서류를 내려받고, 가족에게 쓸 메신저 앱을 알려 주세요. 상하이 휴대폰과 인터넷을 참고하세요.
해외 번호로도 알리페이와 위챗페이를 쓸 수 있지만, 일부 미니 프로그램(알리페이나 위챗 안의 작은 앱)과 몇몇 보안 확인은 여전히 중국 번호를 요구합니다. 현금과 카드를 대비책으로 두세요.
지도와 지하철
중국 본토에서 되는 지도를 쓰고, 집에서 상하이를 오프라인용으로 내려받으세요. 가오더 지도에는 영어판이 있습니다. 설정 방법과 중국어 주소로 검색하는 법은 영어로 쓰는 가오더 지도에 정리했습니다. 이 사이트의 모든 장소 페이지에는 “Open in Amap”과 “Open in Apple Maps” 버튼, 택시 기사에게 보여 줄 중국어 주소 카드가 있습니다. 지도에서 장소를 볼 수 있고, 지하철 노선도와 경로 검색에서는 노선, 승강장 방향, 역 직원에게 보여 줄 중국어 메모를 알려 줍니다.
지하철 앱은 필요 없습니다. 개찰구에서 비접촉 유니온페이, 비자, 마스터카드, 아메리칸 익스프레스, JCB 카드를 들어갈 때와 나올 때 태그하세요. 카드가 거부되면 알리페이의 상하이 교통 코드(먼저 타고 나중에 결제)를 쓰거나 1회권을 사세요. 공식 Metro大都会 앱이 있지만 꼭 필요하지는 않습니다. 자세한 내용은 상하이 시내 교통에 있습니다.
택시
디디에는 영어 화면이 있고 해외 휴대폰 번호와 은행 카드를 받습니다. 알리페이 안의 미니 프로그램으로도 열 수 있으며, 거기서 카드가 거부되면 디디 앱 자체를 써 보세요. 승차 지점 핀을 확인하고, 타기 전에 번호판을 대조하고, 위치를 왜곡하는 기능은 끄세요. 일반 길거리 택시는 현금이나 기사의 QR 코드로 받고, 카드 단말기가 있는 택시는 소수입니다.
명소와 기차 예약
많은 시설이 자체 위챗 또는 알리페이 미니 프로그램에서 여권으로 티켓을 팔고, 일부 박물관은 해외 방문객용으로 Trip.com 같은 플랫폼을 씁니다. 규정은 시설마다 다르니 여권으로 명소 예약하기를 읽어 보세요. 쑤저우, 항저우 등 근교 여행은 12306의 영어판에서 여권으로 예약하세요. 구매하기 전에 인증을 마쳐야 하고, 업로드한 여권 사진은 심사에 영업일로 3~5일이 걸립니다. 기차로 가는 당일치기 여행을 참고하세요. 디즈니에서는 리조트 앱에 티켓이 저장되고 대기 시간이 표시되며, 이메일 주소로 가입할 수 있습니다. 디즈니랜드 가이드를 참고하세요.
음식과 번역
테이블 QR 코드는 알리페이나 위챗 안에서 메뉴를 엽니다. 휴대폰 카메라가 아니라 앱 안에서 스캔하고, 중국 번호를 요구하면 직원에게 주문을 받아 달라고 하세요. 카메라 번역은 메뉴를 읽는 데는 도움이 되지만 요리에 라드나 고기 육수가 들어 있는지는 알려 주지 못합니다. 평소 쓰던 번역 도구가 열리지 않을 수 있으니 출국 전에 오프라인 중국어 팩을 내려받으세요. 식단 관련 요청에는 중국어 식단 카드를 쓰고 상하이에서 음식 주문하기를 읽어 보세요.
집에서 준비하기
- 알리페이를 설치해 본인 번호로 가입하고, 카드 두 장을 연결하고, 여권을 인증하세요. 가능하면 위챗페이도 추가하세요.
- 은행에 해외, 온라인, 비접촉 결제를 허용해 달라고 요청하세요.
- 지도 앱에서 상하이를 오프라인으로, 번역 도구에서 오프라인 중국어 팩을 내려받으세요.
- 디디를 설치하고, 당일치기 여행을 한다면 12306에 가입해 인증하세요.
- 로밍, eSIM, 중국 유심 중에서 정하고, 평소 쓰던 서비스 중 무엇이 열리는지 통신사에 물어보세요.
- 호텔 주소를 휴대폰에 저장하고, 티켓과 예약을 내려받으세요.
- 위안 현금과 휴대폰과 따로 보관할 카드 한 장을 가지고 다니세요.
출처
- 1.Payment methods for foreigners (Payment methods for foreigners (updated 24 July 2026)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2026website
- 2.How to use mobile payments in Shanghai (How to use mobile payments in Shanghai (September 2026)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2026website
- 3.Tencent further enhances digital payment services for visitors to China (Tencent further enhances digital payment services for visitors to China with process streamlined and more overseas wallets linked (12 April 2024)), Tencent, 2024website
- 4.Transportation at Shanghai airports (Transportation at Shanghai airports (updated 4 June 2026)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2026website
- 5.Shanghai airports enhance inbound foreign passenger experience (Shanghai airports enhance inbound foreign passenger experience), Shanghai Municipal People's Government (english.shanghai.gov.cn), 2024website
- 6.Streamlined services for overseas visitors unveiled (Streamlined services for overseas visitors unveiled (China Daily, 7 February 2026)), China Daily, 2026article
- 7.Metro (Travel Your Way) (Metro (Travel Your Way, Shanghai government English portal; page updated 29 June 2026)), Shanghai Municipal People's Government (English portal), 2026website
- 8.PBOC Shanghai Head Office on bank cards at Shanghai metro gates and foreign-card acceptance (The Paper, 28 April 2026) (央行上海总部答澎湃:境内居民、境外旅客可使用银行卡在上海地铁刷卡过闸(澎湃新闻,2026年4月28日)), 澎湃新闻 (The Paper), 2026article
- 9.PayPal World Enables US Travelers to Pay Like a Local at Weixin Pay Merchants Across China (PayPal World Enables US Travelers to Pay Like a Local at Weixin Pay Merchants Across China), PayPal Holdings (newsroom.paypal-corp.com), 2026website