본문으로 건너뛰기

여행 준비

상하이 털게(다자셰): 제철, 먹는 법, 주의할 점

털게 철은 가을 내내 이어집니다. 암컷과 수컷이 맛있는 때, 게를 통째로 먹는 법, 양청호 게 고리표 확인법, 안전 수칙을 정리했습니다.

2026년 10월 23일에 마지막으로 확인했습니다.

이 페이지의 다른 언어: English · 日本語

이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 내용이 다르면 영어판이 기준입니다.

Illustration of a cooked crab with ginger dipping sauce and small utensils.
AI로 만든 편집용 일러스트

털게(大闸蟹, dàzháxiè), 즉 중국 민물 털게는 상하이의 가을 음식입니다. 제철은 9월 하순에 시작해 겨울까지 이어지며, 암컷은 주황색 알이, 수컷은 진한 흰 게장이 귀하게 여겨집니다.

게는 보통 생강과 흑초를 곁들여 통째로 쪄서 냅니다. 아래 안내에서는 시기, 원산지 표시, 먹는 법을 다룹니다. 갑각류 알레르기가 있다면 털게를 피하고, 반드시 완전히 익혀서 드세요.

털게 철은 언제일까?

  • 9월 하순~10월: 가장 이름난 산지인 양청호(阳澄湖, Yángchéng Hú)가 9월 하순에 수확을 시작합니다. 이른 시기의 게는 살이 덜 찬 경우가 많습니다.
  • 10월: 주황색 알이 가득한 암컷.
  • 11월부터 12월까지: 끈적한 흰 게장이 진한 수컷.

“구자시웅”(九雌十雄, jiǔ cí shí xióng), 즉 “9월은 암컷, 10월은 수컷”이라는 말은 음력 9월과 10월을 가리킵니다. 양력 날짜는 해마다 바뀌므로 10월과 11월은 대략적인 기준입니다. 중추절 무렵에 파는 게는 철의 이른 시기에 나온 것일 수 있습니다.

게는 어디서 올까

털게는 양쯔강 삼각주의 호수에서 기르는 민물 게입니다. 쑤저우 근처의 양청호(阳澄湖, Yángchéng Hú)가 유명한 이름입니다. 이곳의 게는 지리적 표시 보호 대상으로, 호수의 자연 수역 약 113제곱킬로미터에서 기른 게만 이 이름을 쓸 수 있습니다. 호수 주변의 연못에서 기른 게는 쓸 수 없습니다.

이름이 잘 팔리다 보니 가짜가 흔합니다. 2025년부터 양청호 게는 모두 한쪽 다리에 플라스틱 고리표(蟹扣, xièkòu)를 달고, 상자마다 봉인을 붙입니다. 고리 앞면에는 레이저 각인이 있고 뒷면에는 위챗으로 스캔하면 게의 출처를 볼 수 있는 QR 코드가 있습니다. 빨간 고리는 호수 안 우리에서 기른 게, 청록색 고리는 높은 기준의 양식 연못에서 기른 게라는 뜻입니다.

게를 통째로 먹는 법

게는 통째로 쪄서 나오고, 생강과 흑초 접시가 함께 나옵니다. 식당에서는 작은 도구 세트를 가져다주는 경우가 많습니다.

  1. 다리와 집게를 떼어 냅니다. 다리 끝이나 작은 꼬챙이로 살을 밀어냅니다.
  2. 등딱지를 뒤쪽에서 들어 올립니다. 알이나 게장이 그 안에 있습니다. 숟가락으로 먹습니다.
  3. 먹지 않는 부분을 제거합니다. 신화통신의 건강 안내는 아가미(부드러운 회색 “손가락”), 심장(가운데의 작은 육각형 조각), 위(입 뒤의 작은 주머니), 창자를 빼라고 합니다.
  4. 몸통을 반으로 쪼개 하얀 살을 발라냅니다.
  5. 먹으면서 생강 식초에 찍어 먹습니다.

취급과 건강 주의사항

  • 반드시 완전히 익혀서 드세요. 날것, 절임, “술에 담근 게”(醉蟹, zuìxiè)에는 폐흡충 기생충이 있을 수 있습니다. 피하세요. 임신 중이라면 특히 그렇습니다.
  • 죽었거나 힘이 없는 게는 피하세요. 신화통신의 안내는 익히기 전에 죽은 게나 전날 밤 먹고 남은 게는 먹지 말라고 합니다.
  • 덜 익은 감이나 맥주를 많이 마시는 것은 피하세요. 같은 안내는 게를 먹은 뒤 덜 익은 감을 먹으면 복통이 생길 수 있고, 맥주는 요산을 높인다고 경고합니다. 게와 함께 마시는 전통 술은 데운 황주입니다.
  • 알레르기. 털게는 강한 알레르기 유발 식품입니다. 게살과 게알(蟹粉, xièfěn)은 가을에 샤오룽바오, 두부, 면 요리에도 들어가며, 라드로 익히는 경우가 많습니다.
  • 적당히. 건강한 성인은 하루에 한두 마리를 권장하고, 통풍이 있다면 더 적게 먹으라고 합니다.

알아 둘 단어

중국어 병음 뜻
大闸蟹 dàzháxiè 털게
母蟹 / 公蟹 mǔ xiè / gōng xiè 암게 / 수게
蟹黄 xièhuáng 암컷의 알
蟹膏 xiègāo 수컷의 게장
蟹粉 xièfěn 발라낸 게살과 게알, 다른 요리에 사용
清蒸 qīngzhēng 양념 없이 찜
醉蟹 zuìxiè 술에 담근(날것, 술에 절인) 게: 피할 것

게를 먹을 수 없다면 식단 카드에 게살, 새우, 굴 소스, 말린 새우를 적은 갑각류 항목이 있습니다. 가을의 다른 요리는 상하이 음식 뭐 먹지를 참고하세요.