본문으로 건너뛰기

여행 준비

상하이 아르데코: 타워, 극장, 아파트를 지나는 도보 코스

지하철로 이어지는 다섯 권역으로 걷는 상하이 아르데코 투어. 후덱의 파크 호텔, 와이탄 타워, 옛 프랑스 조계 아파트, 1930년대 극장을 만납니다.

아직 공식 출처와 대조하지 않았습니다.

이 페이지의 다른 언어: English · 日本語

이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 내용이 다르면 영어판이 기준입니다.

상하이의 아르데코 건물은 도시 곳곳에 흩어져 있지만, 지하철로 이을 수 있는 몇 개 권역으로 나뉩니다. 가장 밀집한 곳은 인민광장(파크 호텔), 와이탄과 그 뒤편 거리, 옛 프랑스 조계입니다. 두 시간이 있다면 와이탄 권역을 고르세요. 건물이 가장 가깝게 모여 있고, 록번드 미술관에서는 입장권을 사서 건물 안을 볼 수 있습니다.

대부분 1929년에서 1941년 사이에 지어졌습니다. 누가 비용을 댔고 누가 지었는지는 상하이 아르데코 이야기에서 다룹니다. 이 페이지는 걷는 코스를 안내합니다.

한눈에 보기

건물 연도 건축가 권역 안에 들어갈 수 있나
파크 호텔 1934 라슬로 후덱 1 영업 중인 호텔. 로비에 측량 기준점 표지가 있음
그랜드 시네마 1933 후덱 1 영업 중인 극장. 상영 일정 확인
다신 백화점 / 제1백화점 1936 콴, 추 앤 양 1 상점. 영업시간 확인
사순 하우스(피스 호텔) 1929 파머 앤 터너 2 로비와 아케이드. 박물관은 투어로
중국은행 1937 루첸서우, 파머 앤 터너와 협업 2 영업 중인 은행
교통은행 1948 C. H. 곤다 사무소 2 외관
록번드 미술관 1933 — 2 가능. 수요일–일요일
해밀턴 하우스 1933 파머 앤 터너 2 외관만
콘티넨털 엠포리엄 1933 좡쥔 2 쇼핑 단지
브로드웨이 맨션 1934 파머 앤 터너 3 영업 중인 호텔. 로비
엠뱅크먼트 빌딩 1935 파머 앤 터너 3 주민 거주 건물
카세이 극장 1932 C. H. 곤다 사무소 4 영업 중인 극장
진장 호텔 1929, 1935 파머 앤 터너 4 외관
헝산 피카르디 호텔 1934 미누티 사 4 외관
파라마운트 1932–33 양시류 5 공연장 프로그램 확인
머제스틱 극장 1941 판원자오 5 프로그램 확인

1권역: 인민광장과 난징시루

역: 인민광장(1, 2, 8호선).

파크 호텔(国际饭店, Guójì Fàndiàn)은 난징시루에서 인민공원을 마주 보고 있습니다. 중국 은행 네 곳이 운영하는 저축회를 위해 지어졌고, 수십 년 동안 상하이에서 가장 높은 건물이었습니다. 광택 나는 검은 화강암 기단을 보고, 갈색 타일 띠를 따라 15층 위의 계단식 꼭대기까지 눈길을 올려 보세요. 안으로 들어가면 로비에 상하이 측량 격자의 원점을 나타내는 표지가 있습니다.

바로 옆의 그랜드 시네마(大光明电影院, Dàguāngmíng Diànyǐngyuàn)는 후덱이 1933년에 이전 극장을 다시 지은 것입니다. 중심에서 벗어난 유리 조명탑과 정면을 가로지르는 수평 띠를 찾아보세요. 지금도 극장으로 쓰입니다.

다신(大新公司, 지금의 제1백화점)은 난징둥루와 시짱중루가 만나는 곳에 있습니다. 어두운 돌 기단과 그 위의 더 밝은 유약 타일을 찾아보세요.

2권역: 와이탄과 그 뒤편 거리

역: 난징둥루(2, 10호선).

사순 하우스(沙逊大厦, Shāxùn Dàshà)는 난징루와 와이탄이 만나는 곳에 있는, 초록색 구리 피라미드를 얹은 화강암 타워입니다. 그 옆의 중국은행(中国银行大楼, Zhōngguó Yínháng Dàlóu)은 서양식 골조에 중국적인 디테일을 더했습니다. 푸른 기와 지붕, 돌 까치발, 무늬 있는 창살이 그것입니다. 이웃 건물보다 조금 낮게 지어졌습니다. 14호의 교통은행은 1948년에 완공된, 더 단순한 후기 사례입니다.

록번드 미술관(上海外滩美术馆, Shànghǎi Wàitān Měishùguǎn)은 후추루에 있는 1932–33년 아르데코 건물에 있습니다. 난징둥루역 6번 출구에서 걸어서 약 6분입니다. 운영 시간은 수요일–일요일 11:00–18:00이며, 마지막 입장은 17:30입니다.

안쪽으로 들어가면 해밀턴 하우스(福州大楼, Fúzhōu Dàlóu)가 장시중루와 푸저우루가 만나는 곳에 안으로 들어간 곡선형 모서리를 두고 있으며, 메트로폴 호텔의 똑같은 곡선과 마주 봅니다. 콘티넨털 엠포리엄(大陆商场大楼, Dàlù Shāngchǎng Dàlóu)은 계단식 지붕선과 지그재그 창 장식이 있지만 내부는 많이 다시 지어졌습니다.

강변을 더 보고 싶다면 와이탄 도보 코스가 와이탄 전체를 따라 이어집니다.

3권역: 쑤저우강 북쪽

역: 톈퉁루(10, 12호선).

브로드웨이 맨션(上海大厦, Shànghǎi Dàshà)은 11층부터 뒤로 물러나며, 아래는 짙은 붉은 화강암, 위는 갈색 타이산 벽돌입니다. 가장 좋은 전망은 와이바이두교에서 봅니다.

엠뱅크먼트 빌딩(河滨大楼, Hébīn Dàlóu)은 강 북쪽 기슭에 있는 긴 S자형 아파트입니다. 톈퉁루역 3번 출구에서 약 230m 거리입니다. 사람들이 사는 곳이므로 거리에서 보세요.

옛 시립 도축장이었던 1933 라오창팡(1933老场坊)은 훙커우 안쪽에 있습니다. 지붕 있는 통로와 속이 빈 콘크리트 벽은 돌아가서 볼 만합니다. 훙커우 가이드를 참고하세요.

4권역: 옛 프랑스 조계

역: 산시난루(1, 10, 12호선). 이 지역은 옛 프랑스 조계 가이드에서 다룹니다.

카세이 극장(国泰电影院, Guótài Diànyǐngyuàn)은 화이하이중루에 있으며, 세로로 이어진 창과 어두운 타일 띠, 계단식 중앙 탑이 특징입니다. 그 옆의 진장 호텔(锦江饭店, Jǐnjiāng Fàndiàn)은 사순 계열 아파트 타워 두 동입니다. 1929년의 카세이 맨션은 창러루를 따라 이어집니다. 마오밍난루에서는 그로스베너 하우스의 계단식 날개 부분이 가장 잘 보입니다.

헝산 피카르디 호텔(衡山宾馆, Héngshān Bīnguǎn)은 헝산루에 있습니다. 어두운 돌 기단 위에서 중앙부가 양쪽 날개보다 높이 솟아 있습니다. 창수루역(1, 7호선)은 1호선으로 산시난루에서 한 정거장입니다.

5권역: 징안과 서쪽

역: 징안사(2, 7, 14호선).

파라마운트(百乐门, Bǎilèmén)는 위위안루와 완항두루가 만나는 모퉁이에 유리 탑이 있습니다. 중국인 건축가 양시류가 설계했습니다. 1941년에 문을 연 머제스틱 극장(美琪大戏院, Měiqí Dàxìyuàn)은 원통형 탑과 키 큰 기하학적 창으로 장닝루 모퉁이를 돕니다. 역에서 각 건물까지 걷는 길은 지하철 노선 계획을 이용하세요.

무엇을 봐야 할까

  • 어두운 돌 기단, 흔히 화강암.
  • 그 위의 갈색 또는 크림색 타일.
  • 층 구분선을 넘어 이어지는 세로 띠나 기둥.
  • 계단식 또는 층층이 쌓인 꼭대기.
  • 금속 틀 문, 창살과 바닥의 기하학 무늬.
  • 극장과 댄스홀의 모서리 탑.

실용 메모

  • 호텔과 은행은 영업 중인 건물입니다. 보통 로비까지가 한계이니 입구에서 물어보세요.
  • 엠뱅크먼트 빌딩이나 해밀턴 하우스 같은 아파트와 사무실 건물은 주민이나 입주자용 출입구가 있습니다. 거리에서 보세요.
  • 극장과 공연장 내부는 상영과 예약에 따라 달라집니다.

더 읽어 보기

현장에서 건물 설명을 듣고 싶다면 프라이빗 워킹 투어를 보세요.

출처

  1. 1.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Overview of modern public buildings (上海名建筑志·概述(近现代楼宇广厦)), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  2. 2.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Park Hotel (上海名建筑志·“远东第一楼”:国际饭店), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  3. 3.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Grand Theatre (上海名建筑志·远东第一影院:大光明电影院), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  4. 4.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Paramount Ballroom (上海名建筑志·“远东第一乐府”:百乐门舞厅(红都剧场)), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  5. 5.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Grosvenor House (上海名建筑志·现代艺术派风格的峻岭公寓大楼(锦江饭店中楼)), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  6. 6.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Cathay Mansions (上海名建筑志·高贵典雅的华懋公寓(锦江饭店北楼)), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  7. 7.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Embankment Building (上海名建筑志·外国电影公司写字楼的会聚地:河滨大楼), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  8. 8.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Metropole Hotel, Hamilton House and Development Building (上海名建筑志·有着丰厚历史底蕴的新城饭店、福州大楼与建设大厦), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  9. 9.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Dah Sun department store (上海名建筑志·繁荣的大新公司大楼(“中百一店”大楼)), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  10. 10.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Continental Emporium (上海名建筑志·独特风格的大陆商场大楼(东海大楼)), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  11. 11.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Majestic Theatre (上海名建筑志·“琪玉无瑕”的美琪大戏院), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  12. 12.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Cathay Theatre (上海名建筑志·富丽精致舒适洋派的国泰电影院), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  13. 13.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: Picardie Apartments (上海名建筑志·东方“香榭里舍”大街上的毕卡迪公寓(衡山宾馆)), 上海市地方志办公室(编), 上海社会科学院出版社;上海市地方志办公室数字方志(在线), 2005gazetteer
  14. 14.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: five Bund entries (nodes 108924 North China Daily News Building, 108925 Chartered Bank, 108926 Palace Hotel, 108927 Sassoon House, 108928 Bank of China) (上海名建筑志 · 欧美风情的沪滨广厦(字林大楼、麦加利银行大楼、汇中饭店、华懋饭店大楼、中国银行大楼各篇)), 上海市地方志办公室, 2009gazetteer
  15. 15.Shanghai Famous Buildings Gazetteer: the Broadway Mansions entry (node 108934) and the Astor House Hotel entry (node 108944) (上海名建筑志 · 欧美风情的沪滨广厦 · 浦西最佳观景台:百老汇大厦(上海大厦);上海第一家西洋饭店:礼查饭店大楼(浦江饭店)), 上海市地方志办公室, 2009gazetteer
  16. 16.Park Hotel, under Jinjiang International Group, carries on its history (锦江国际集团旗下国际饭店传承历史底蕴), 上海市国有资产监督管理委员会, 2023website