このページは英語版の原文を翻訳したものです。内容が異なる場合は英語版が基準です。
暗くなってからの上海でいちばんよいのは川です。ライトアップが点く前に、夏は19:00、冬は18:00までに外灘(外滩、Wàitān)に着いて、建物が順に灯るのを眺め、そのあと水上から、またはタワーの上から陸家嘴の高層ビル群を見ましょう。クルーズとタワーを除けば、以下はすべて無料で見られます。
このガイドは観光の案内で、ナイトライフの案内ではありません。何を見るか、そして帰り方をまとめています。
外灘のライトアップは何時?
夏は、歴史的建築が19:00に灯ります。税関ビルの鐘が鳴り、アジア・ビルから始まって、北から南へ順に明かりが点きます。あっという間に終わるので、数分前には場所を確保しておきましょう。この時間の川沿いは大変な人出です。
点灯時間は季節で変わります。2024年5月6日から9月30日までの夏の予定として公表された時間では、外灘、北外灘、陸家嘴は19:00から23:00に点灯しました。10月から4月は1時間早くなり、2026年11月初めに訪れた旅行者は、18:00から22:00に点いていたと伝えています。つまり冬は18:00までに場所を確保し、眺めを22:00以降に回さないようにしましょう。
祝日や大きなイベントのときは、時間が長くなります。2026年の国慶節の連休(9月30日〜10月7日)には、川沿いは18:00から23:00まで点灯しました。2026年11月初めの輸入博覧会の2日の夜にも、同じ延長があったと旅行者は伝えています。悪天候や電力需要で、市が時間を変更することもあります。
暗くなってからすること
外灘を歩く。 川沿いの遊歩道は暗くなっても開いていて、水の向こうには浦東のスカイラインが見えます。ライトアップされたファサードを見るには内陸側の歩道を歩き、戻りは遊歩道を通りましょう。建物の順番は、外灘ガイドと外灘ウォークにあります。ライトアップが点くときの鐘を聞きたければ、税関ビルの時計塔のそばから始めましょう。
船に乗る。 市営のクルーズは十六鋪第1・第2桟橋から出て、約45分で川を一周します。夜の便は、2月26日から11月25日までは150元、11月26日から2月25日までは120元です。公共フェリーで2元で渡ることもできます。暗くなってからは、復興東路から出て21:00まで運航する東復線か、北外灘から出て西岸発が21:40まで運航する泰公線を使いましょう。東金線は18:30前に運航を終えます。フェリーは、工事や悪天候で急に運休することがあります。桟橋と支払いについては黄浦江を渡るをご覧ください。
タワーに上る。 陸家嘴(陆家嘴、Lùjiāzuǐ)には展望タワーが3つあります。上海中心大厦、東方明珠塔、金茂大厦です。並ぶ前に閉館時間を確認し、チケットの購入にはパスポートを持っていきましょう。選ぶときは上海の展望台の比較が参考になります。
南京東路を歩く。 南京東路の歩行者天国は、人民広場から外灘まで続き、2020年に加わった区間は川で終わります。ライトアップされた水辺への道になります。下の安全に関する注意をご覧ください。
橋と北外灘を見る。 外白渡橋は両側に歩道がある公共の橋で、いつでも通れます。トラスがいちばんよく見えるのは、蘇州河の南側の外灘の遊歩道と、北岸のブロードウェイ・マンションズのそばです。その先の北外灘は、静かな川沿いです。
夜のバスに乗る。 City Sightseeingの夜のツアーは、3路線で16:30から21:00まで運行しています。BUS TOURは夜の運行時間を17:30から21:30としています(夜のルートは掲載されていません)。観光バスをご覧ください。
ある夜の過ごし方(順番に)
近くにある場所だけで組んだプランです。
- 夕方前: 明るいうちに外灘を歩く。
- 点灯前(夏は19:00、冬は18:00): 税関ビルの近くの遊歩道に立って、ライトアップが点くのを眺める。
- 点灯後: 川沿いを歩いて、豫園に近い復興東路の桟橋へ行き、東復線のフェリー(21:00まで)で浦東へ渡る。または代わりに、十六鋪から夜のクルーズに乗る。
- 浦東で: 陸家嘴の高層ビル群は桟橋から歩いてすぐです。水辺から外灘を振り返ってもよいでしょう。
- 帰り: 地下鉄2号線なら、陸家嘴から南京東路まで1駅です。
豫園は、WeChatの公式アカウントか南門のチケット売り場で、夜のツアーを別に販売しています。ご自分の日付の手配を確認してください。隣の豫園商城は、店が並ぶ公共の通りです。
川の西側にいたいなら、新天地は修復された里弄の住宅が並ぶ車の入らない街区で、田子坊は今も住民が暮らす路地の地区です。どちらも、川から離れた、市の旧フランス租界側にあります。
帰り道
地下鉄は夜に運行を終えます。川沿いで落ち着く前に、最寄り駅の終電を確認し、それより少し前に出ましょう。支払いについては上海の移動手段をご覧ください。
終電のあとは、タクシーかDiDiを使います。23:00から5:00の間は、タクシーの初乗り料金とキロあたりの料金が30%上がります。乗り場のタクシーの列に並び、運転手にホテルの中国語の住所を見せて、メーターを使うよう頼みましょう。DiDiは英語の画面があり、確定する前に料金が表示されます。祝日の夜は外灘が混み、警察が入口を規制することがあるので、余分な時間を見ておきましょう。
安全に過ごすために
外灘と南京東路への夜の道では、見知らぬ人が茶館、バー、「アートショー」に連れて行こうと声をかけてくることがあります。断って、お店は自分で選び、注文する前に料金を確かめましょう。詳しい内容と対処法は上海のよくある詐欺にあります。引き留められたり脅されたりしたら、110に電話してください。
出典
- 1.Exploring Shanghai by boat (Huangpu ferries: Taigong, Dongfu and Dongjin lines, piers, hours, fares; Huangpu River cruise from Shiliupu, seasonal prices and discounts) (Exploring Shanghai by boat), Shanghai Municipal People's Government (english.shanghai.gov.cn), 2025website
- 2.Shanghai Release: landscape lighting in major-event mode for the 2026 National Day holiday (国庆假期,本市景观照明开启重大活动模式), 上海发布 (Shanghai Release), on shanghai.gov.cn, 2026article
- 3.What to do in an emergency (What to do in an emergency), Shanghai Municipal People's Government (english.shanghai.gov.cn), 2024website
- 4.Jiefang Daily: visitors gather on the Bund for the 19:00 switch-on of the lights (每晚临近7时 大量游客从四面八方专程赶来 守候亮灯瞬间 为“高光十秒”特意来一次上海), 解放日报 (Jiefang Daily), on shanghai.gov.cn, 2026article
- 5.Landscape lighting switch-on and switch-off times, 6 May to 30 September 2024 (景观照明启闭信息), 上海市绿化和市容管理局 (Shanghai Landscaping and City Appearance Administrative Bureau), 2024official-list